English-German translation for "live with it"

Translation

"live with it" German translation

Sorry, no exact translations found.

Post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "live with it" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Oh, live with it.

Damit musst du leben.

They'll learn to live with it.

Sie werden lernen, damit zu leben.

That is a fact, and we have to live with it.

Diese Tatsache müssen wir respektieren.

We can't live with it; we can't live without it.

Wir können nicht damit leben, aber auch nicht ohne.

I believe Parliament could live with it.

Ich bin der Meinung, das Parlament könnte mit ihm leben.

The system is ruthless and we have to live with it.

Das System ist unbarmherzig, und damit müssen wir leben.

It hurts, but we can live with it, and I think we shall get over it in time.

Es schmerzt, aber es ist ein Schmerz, den wir aushalten können.

And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer.

Und dies war ein Moment großen Schmerzes und Traumas, mit dem ich nicht länger leben konnte.

If there is some other culture in America, then let them live with it, we do not want it!

Wenn es eben in Amerika eine andere Kultur gibt, dann mögen sie sie leben, wir mögen sie nicht!

It may be a light-weight version of the first directive, but we have to live with it for legal reasons.

Zwar handelt es sich um eine abgeschwächte Version der ersten Richtlinie, aber damit müssen wir aus juristischen Gründen leben.

Of course some important sections concerning both environmental and production issues, are missing, but the compromise is acceptable; we can live with it in Sweden.

Natürlich fehlen wichtige Abschnitte aus dem Umwelt- und Produktionsbereich, aber der Kompromiß ist akzeptabel, wir können aus schwedischer Sicht damit leben.

That might make me stupid, but the reality is that this Parliament agreed it, and we have to live with it and within its restrictions.

Damit bin ich möglicherweise auch töricht, aber es ist nun einmal so, dass das Parlament ihr zugestimmt hat, und nun müssen wir damit und mit ihren Beschränkungen leben.

That is an unacceptable state of affairs but we have to live with it for the sake of the people's Europe, in order to salvage something at least.

Eine solche Situation ist zwar nicht hinnehmbar, doch müssen wir um das Europa der Bürger willen damit leben, damit jedenfalls etwas Konkretes und Positives erreicht wird.

For example, there are more people with epilepsy than with Aids - 40 million people live with it, but only 8 million of those 40 million are treated for it.

So übersteigt zum Beispiel die Zahl der Epileptiker die der AIDS-Kranken - 40 Millionen Menschen leben mit diesem Leiden, bei lediglich 8 Millionen von ihnen wird es behandelt.

So everybody must be able to say, "This happened to me, and it did this with me, but I'm able to live with it, to cope with it, and to learn from it.

Es muss also jeder die Möglichkeit haben zu sagen: »Dies ist mir passiert, und es hat dies mit mir gemacht, aber ich bin fähig, damit zu leben, damit umzugehen, und daraus zu lernen.

Many people in this continent of ours could accept that and live with it if they felt that this immigration was to some extent under control and kept within reasonable bounds.

Viele Menschen auf unserem Kontinent könnten das akzeptieren und damit leben, wenn sie das Gefühl hätten, dass diese Einwanderung einigermaßen kontrolliert und in vernünftigen Bahnen verläuft.

One might be so bold as to say that Germany will refrain from such things after September of this year, but in the case of France and Spain we will, no doubt, have to live with it for some time yet.

Die Annahme des Pakets der Fahrpläne für die Schaffung der vier „ gemeinsamen Räume“ auf dem letzten Gipfel EU-Russland in Moskau wird von uns vollauf begrüßt.

To put it simply, all the parties involved finally said that they were not 100 % satisfied with this compromise, nor was it ideal, but they could live with it.

Um es auf einen Nenner zu bringen: Alle beteiligten Gruppen haben am Ende gesagt, sie wären mit diesem Kompromiss nicht zu 100 % zufrieden und es wäre auch nicht ideal, aber sie könnten damit leben.

live

Similar words

littler · littlest · littoral · liturgic · liturgical · liturgically · liturgies · liturgy · livable · live · live-with-it · liveable · lived · livedo · livelier · liveliest · livelihood · livelily · liveliness · lively · liver

More translations in the English-Portuguese dictionary.