English-German translation for "loan amount"

"loan amount" German translation

Results: 1-21 of 3005

loan amount {noun}

loan amount {noun} [fin.] (also: credit amount)

Kreditsumme {f} [fin.] [comp.]

This guarantees around half of the loan amount for SMEs like Tan Phu in need of funding.

Kleinen und mittleren Unternehmen, die wie Tan Phu einen Finanzierungsbedarf haben, werden rund 50 Prozent der Kreditsumme durch die...

Usage examples

Usage examples for "loan amount" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have already agreed loans amounting to 24 billion euros for this programme.

Im Rahmen dieses Programms i2i haben wir bereits neue Darlehensarten mit Risikoteilung eingesetzt.

The amount of the loan on which the guarantee is extended should be linked to the number of jobs created.

Die Summe der garantierten Darlehen sollte an die Zahl der geschaffenen Arbeitsplätze gekoppelt werden.

Together with many other donor countries, Switzerland has also been requested by the IMF's management to increase the loan amount.

Zusammen mit einer Reihe anderer Geberländer ist auch die Schweiz von der IWF-Geschäftsleitung um eine Darlehensaufstockung angefragt worden.

The first problem is the risk of exceeding the type or total amount of the loans from the reserves and the loan guarantees.

Das erste Problem ist, daß die Gefahr besteht, die Art oder den Gesamtbetrag von Darlehen aus der Reserve und der Darlehensgarantien zu überschreiten.

With loans amounting to EUR 36 billion granted in the year 2000 and total capital of EUR 100 billion, it exercises significant influence through its policy.

Mit vergebenen Darlehen in Höhe von 36 Mrd. Euro im Jahr 2000 und einem Gesamtkapital von 100 Mrd. Euro übt sie mit ihrer Politik einen wesentlichen Einfluss aus.

I am just troubled by the fact that the committee did not accept an amendment I tabled to set a limit - the total amount - on the loan to be registered.

Ich war nur befremdet, dass der Ausschuss einen von mir eingereichten Änderungsantrag zur Festsetzung eines Limits - der Höhe - der einzutragenden Hypothek abgelehnt hat.

The EIB intends to grant Yugoslavia loans amounting to Euro 350 million; the EU has announced financial aid totalling Euro 300 million.

Die EIB beabsichtigt, Jugoslawien Kredite in der Höhe von 350 Millionen Euro zu gewähren; die EU hat Finanzhilfe im Umfang von insgesamt 300 Millionen Euro in Aussicht gestellt.

The reduction of the guarantee will, we believe, lead to an increase in the global amount of the loans available, thus increasing the potential risk to be borne by the European Union budget.

Die Verringerung der Garantie wird, so meinen wir, zu einer Erhöhung des Globalbetrags der Darlehen führen und so die über den EU-Haushalt zu deckenden potentiellen Risiken erhöhen.

In practice, changing the rate may not have an effect except as a means of regulating the overall amount of loans, as the guarantees do not often have to be paid.

Aus praktischer Sicht ist eine Änderung des Prozentsatzes wohl nichts anderes als ein Indikator für den Gesamtumfang der Kredite, da die Garantien oftmals gar nicht in Anspruch genommen werden.