English-German translation for "logical"

 

"logical" German translation

Results: 1-25 of 216

logical

logical (also: rigorous, rigorously, thorough, persistent)

It would have been logical to do likewise for asylum-seekers and migrant workers.

Konsequent wäre es gewesen, dies auch für die Bereiche Asyl und Arbeitsmigration zu tun.

That is another point where I would like to see a logical arrangement.

Dies ist ein weiterer Punkt, den ich gerne konsequent geregelt sehen würde.

It is regrettable that Parliament did not follow this legislation to its logical conclusion.

Bedauerlicherweise hat das Parlament seinen positiven Ansatz nicht konsequent zu Ende verfolgt.

It would be logical if this power were extended to cover milk products.

Konsequent wäre es, wenn sich die entsprechende Zuständigkeit auch auf Milcherzeugnisse erstrecken würde.

To that extent I must again, being logical, reject it.

Insofern muß ich dies noch einmal ganz konsequent zurückweisen.

logical (also: congruously, consistent, sequentially)

That is precisely when it did the logical thing and proposed the revision of heading 4.

Sie hat eben dann folgerichtig den Vorschlag einer Revision der Rubrik 4 gemacht.

It is therefore only logical that a legal framework be created at European level.

Deshalb ist es in jeder Hinsicht folgerichtig, dafür einen europäischen Rechtsrahmen zu schaffen.

I feel we must be logical and consistent in our approach.

Ich glaube, wir müssen logisch und folgerichtig vorgehen.

Everything evolves so rapidly that I do think this is a logical course of action.

Da sich alles derartig schnell weiterentwickelt, bin ich der Ansicht, daß diese Methode folgerichtig ist.

If the European Parliament was logical with regard to its own actions, it would vote a motion of censure.

Wollte das Europäische Parlament folgerichtig handeln, würde es einen Mißtrauensantrag stellen.

logical (also: logic, consistent, logically, consequentially)

There may be some differences of emphasis, but that is quite logical and normal.

Natürlich wurden unterschiedliche Akzente gesetzt, doch ist dies logisch und normal.

It is therefore logical to coordinate aid when it comes to combating them.

Daher ist es nur logisch, die Hilfe zur Bekämpfung dieser Krankheiten zu koordinieren.

It is entirely logical, therefore, to draw the appropriate political conclusions.

Es ist deshalb völlig logisch, daraus die politischen Schlüsse zu ziehen.

The harmonization of vehicles grouped into five classes is very logical.

Die Vereinheitlichung durch eine Einteilung in fünf Klassen ist durchaus logisch.

It is only logical, when the number of currencies involved is ten fewer.

Das ist natürlich logisch, wenn sich die Zahl der Währungseinheiten um zehn verringert.

logical (also: logic, Boolean)

Good news: what is logical also complies with the Rules of Procedure.

Gute Nachricht: die Logik entspricht ebenfalls der Geschäftsordnung.

If you expand, you pay less: how is that for logical reasoning?

Werdet größer, dann müsst ihr weniger Geld ausgeben – das ist die Logik!

These two recommendations are undeniably logical and deserve serious thought.

Diese beiden Empfehlungen enthalten eine unbestreitbare Logik und sind gründliche Überlegungen wert.

That is only logical historically, geographically-speaking and from the point of view of common sense.

Das liegt in der Logik der Geschichte, der Geographie und des gesunden Menschenverstands.

The new Objective 2 is, unfortunately, not logical, Madam Commissioner.

Das neue Ziel 2 hat leider keine eigene Logik, Frau Kommissarin, es ist und bleibt ein " Gulaschziel ".
 

Synonyms

Synonyms (English) for "logical":

 

Usage examples

Usage examples for "logical" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

In the Danish-English dictionary you will find more translations.