bab.la Language World Cup 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vote for your favourite language!

English-German translation for "loneliness"

 

"loneliness" German translation

Results: 1-3 of 3

loneliness {noun}

loneliness {noun} (also: reclusiveness, reclusion, secludedness, solitude)

So your 58 percent of mothers surveyed report feelings of loneliness.

58 Prozent der Mütter, die an einer Umfrage teilnahmen, berichteten von Gefühlen der Einsamkeit.

It's a living hell up here, what with the bloody rain and the bloody loneliness, and that bloody, bloody wind.

Es ist die wahre Hölle hier, mit dem verdammten Regen und der verdammten Einsamkeit und dem verdammten Wind.

Even mobile phones and progress can serve to take away some of the loneliness from the lives of elderly people.

Zudem können Handys und der Fortschritt dazu beitragen, die Älteren aus ihrer Einsamkeit herauszuführen.

Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan.

Von Einsamkeit über das Ausbessern von Schlaglöchern, bis zu Alkoholismus, und 32 Kinder verhinderten 16 Kinderhochzeiten in Rajasthan.

loneliness.

Die Einsamkeit.

loneliness

loneliness (also: isolation)

loneliness (also: solitude, privateness, soleness, aloneness)

We marry, for example, with great pomp and ceremony and expense to signal our departure from a life of solitude and misery and loneliness to one of eternal bliss.

Zum Beispiel heiraten wir, mit viel Pomp, Zeremonie und zu hohen Kosten, um unseren Abschied von einem Leben von Alleinsein, Elend und Einsamkeit hin zu einem Leben im ewigen Glück zu signalisieren.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "loneliness":

 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: pan, contemplative stroll, fortune, ought to, pursuit of happiness

Similar words

lolls · lolly · Lombards · Lombardy · Lome · Lonchaeidae · London · lone · lonelier · loneliest · loneliness · lonely · loner · lonesome · lonesomely · lonesomeness · long · long-awaited · long-dated · long-desired · long-distance

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.