English-German translation for "long and short"

Translation

"long and short" German translation

Sorry, no exact translations found.

Let us know that this translation is missing. We will normally include it within the next 24 hours.
Alternatively, post your question in the forum.

Usage examples

Usage examples for "long and short" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

mix of long and short positions in different currencies

Mischfinanzierung

Long and short-term observation is guaranteed through the provision of 95 observers.

Die lang- und kurzfristige Beobachtung ist mittels der Bereitstellung von 95 Beobachtern gesichert.

We must know the precise levels at which exposure starts to harm people in the long and short term.

Wir müssen ganz genau wissen, welche Dosis kurzfristig und langfristig gefährlich für die Menschen ist.

Having said this, I would like to share two thoughts with you: firstly, that conditions should be the same for both long- and short-distance transportation.

Davon ausgehend möchte ich zwei Überlegungen anstellen: Erstens müssen dieselben Bedingungen sowohl für lange als auch für kurze Transporte gelten.

The long and short of it was that it granted the general right to vote for all elections to everyone who happens to be on our territory more or less legally.

Integrationsbereitschaft spielte dabei ebenso wenig eine Rolle wie die Sprachkenntnisse und die Staatsbürgerschaft.

This communication clearly does not bring a direct solution; however, it outlines the options for further action in both the long and short term.

Diese Mitteilung bringt selbstverständlich keine unmittelbare Lösung; sie zeigt aber Möglichkeiten für weiteres Handeln sowohl kurzfristig als auch auf längere Sicht auf.

An OIOS audit showed that the United Nations Office at Geneva is in the process of developing an ICT implementation strategy that will include long- and short-term plans.

Eine AIAD-Prüfung zeigte auf, dass das Büro der Vereinten Nationen in Genf derzeit eine IKT-Umsetzungsstrategie ausarbeitet, die lang- und kurzfristige Pläne umfassen wird.

The United Nations and its members face a pressing need to establish more effective strategies for conflict prevention, in both the long and short terms.

Die Vereinten Nationen und ihre Mitglieder sehen sich der dringenden Notwendigkeit gegenüber, wirksamere Strategien zur kurz- wie langfristigen Konfliktprävention zu entwickeln.

Pieter Bouw, 60, possesses well-proven and comprehensive experience in the management of long and short haul airlines, international freight operations and management of a hub airport.

Der 60-jährige Pieter Bouw verfügt über eine ausgewiesene, umfassende Erfahrung im Lang- und Kurzstreckenfluggeschäft, im internationalen Frachtgeschäft und in der Führung eines Hubs.