Summary

Synonyms

lumber: log · pound · baseball bat

more (4)

Usage examples

lumber room
lumber rooms
lumber room

more (16)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "lumber"

"lumber" German translation

Results: 1-57 of 57

lumber

lumber (also: construction timber, structural timber, timber)

Bauholz {n}

lumber (also: junk, rubbish, garbage, discarded and useless lumber)

Gerümpel {n}

discarded and useless lumber

Gerümpel

lumber (also: stuff, clobber)

Kram {m}

lumber

Trödelkram {m}

lumber (also: wood, timber)

Holz {n}

They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.

Sie haben die Holzindustrie übernommen und das Holz Richtung Osten nach China transportiert.

We needed to be working on lumber.

Wir mussten am Holz arbeiten.

lumber (also: timber)

Nutzholz {n}

to lumber

zu Nutzholz sägen

lumber {noun}

lumber {noun} [Amer.] (also: trimmed timber, sawn wood)

Schnittholz {n}

And so this is framing -- lumber, composite materials -- and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a...

... forstwirtschaftlich zertifiziertes Schnittholz verwendet.

to lumber

to lumber

schwerfällig gehen

to lumber {verb}

to lumber [lumbered|lumbered] {vb} (also: to fell, to hew, to cut down)

fällen {vb}

to lumber [lumbered|lumbered] {vb} (also: to whack, to thump, to flog, to fell)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb}

to lumber [lumbered|lumbered] {vb} (also: to fill, to stuff)

voll stopfen

to lumber [lumbered|lumbered] {vb} (also: to jolt, to rumble)

rumpeln [rumpelte|gerumpelt] {vb}

to lumber [lumbered|lumbered] {vb} (also: to stamp)

trampeln [trampelte|getrampelt] {v.i.}

to lumber [lumbered|lumbered] {vb}

zu Nutzholz sägen

to lumber [lumbered|lumbered] {vb} (also: to overload, to overcharge, to clutter, to supercharge)

überladen {vb}

to lumber [lumbered|lumbered] {vb}

voll stellen

to lumber [lumbered|lumbered] {vb}

voll pfropfen

Synonyms

Synonyms (English) for "lumber":

Usage examples

Usage examples for "lumber" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We are lumbered with it and will have to deal with it in some way or another.

Wir bleiben damit sitzen, und wir werden uns damit abfinden müssen.

The first guy goes, and you're just in line, and you just kind of lumber to the door.

Und wenn es losgeht, leuchtet ein grünes Licht und der Sprungmeister sagt "Go".

We are lumbered with this legacy and it is not fair, really, to saddle future generations with problems.

Man sitzt mit diesem Erbe, und es ist nicht seriös, daß wir die künftigen Generationen mit Problemen belasten.

It is not acceptable for Afghanistan to be lumbered with another regime which fails to observe democracy and human rights.

Es darf in Afghanistan demnächst kein Regime geben, das erneut die Demokratie und die Menschenrechte missachtet.

It would thus be unfair to lumber the calf-rearing sector alone with the welfare problems arising in that sector.

Es wäre deshalb nicht gerechtfertigt, die Tierschutzprobleme bei der Haltung von Kälbern einseitig diesem Sektor anzulasten.

In this way, we would at least avoid other countries, especially Third-World countries, being lumbered with second-rate cigarettes.

Damit verhinderten wir in jedem Fall, daß anderen Ländern, vor allem der Dritten Welt, minderwertige Zigaretten aufgebürdet werden.

Just now when we are nearly free of the Taliban, we are lumbered with regions such as the north of Nigeria, where the shari ' ah is introduced.

Gerade jetzt, da die Taliban fast gestürzt sind, haben wir es noch mit Regionen zu tun, wie im Norden Nigerias, in denen die Scharia eingeführt wurde.

But, Mr President, Parliament now finds itself lumbered with the problems which the Commission and Council themselves brought about by failing to react to the BSE crisis in time.

Herr Präsident, dem Parlament werden nun die Probleme aufgebürdet, die Kommission und Rat selbst verursacht haben, weil sie nicht rechtzeitig auf die BSE-Krise reagiert haben.

How about enabling the pathologist to use their cell phone again to see at a microscopic level and to lumber that data back to the cloud and make better diagnostics?

Wie wäre es, wenn der Pathologe sein Handy benutzen könnte, um auf einem mikroskopischen Niveau zu sehen und diese Daten dann in die Cloud sendet, um besser diagnostizieren zu können?

In The Times today a comment sums it up for me: 'Justice, fairness, mutual global responsibility should outweigh lumbering regulation.

Die Times von heute faßt es für mich in einem Kommentar zusammen: " Gerechtigkeit, Fairneß, gemeinsame globale Verantwortung sollten den Sieg über eine schwerfällige Regelung davontragen.

During the implementation period, the total area covered by the whole of the EU forest improvement programme was around 185 000 hectares, and 7 312 kilometres of lumber truck track were constructed.

In der gesamten EU wurden im Bezugszeitraum etwa 185 000 Hektar aufgeforstet und 7 312 Kilometer forstwirtschaftliche Betriebswege angelegt.

Similar words

lull · lullabies · lullaby · lullabying · lulled · lulling · lulls · lumbago · lumbar · lumbecking · lumber · lumbered · lumbering · lumberingly · lumberjack · lumberjacks · lumberman · lumbermen · lumbermill · lumbers · lumberyard

More in the Portuguese-English dictionary.