English-German translation for "mafia"

EN mafia German translation

mafia {noun}
DE
Mafia {noun}
DE
Mafia {adj.}
DE

DEMafia English translation

Mafia {f}

EN mafia
play_circle_outline
{noun}

mafia
This substantially increased trade is more profitable than drug smuggling and is increasingly often controlled by an organised mafia.
Der stark gestiegene Handel ist gewinnbringender als der Drogenschmuggel und wird immer häufiger von einer organisierten Maffia gesteuert.

Synonyms (English) for "mafia":

mafia
English
Mafia

Synonyms (German) for "Mafia":

Mafia

Context sentences for "mafia" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHundreds of mafia organizations already have interests within our Union.
In unserer Union haben sich bereits Hunderte von Mafiaorganisationen festgesetzt.
EnglishIn parallel, the drug mafia caused widespread corruption within the state and society.
Gleichzeitig korrumpierte die Drogenmafia Teile von Staat und Gesellschaft.
EnglishThat means more money from desperate people in the pockets of the mafia.
Das Angebot wird geringer, während die Nachfrage steigen wird.
EnglishMafia groups have capitalised on the globalisation of the economy faster than anyone else.
Mafiagruppen haben sich schneller als alle anderen die Globalisierung der Wirtschaft zunutze gemacht.
EnglishMy second point concerns corruption and mafia-style activities.
Der zweite Punkt betrifft die Korruption und die Maffiatätigkeit.
EnglishWe need to realise that a hard-line approach is sometimes required vis-à-vis the drugs mafia.
Wir müssen erkennen, dass bisweilen auch entschlossen gegen die Drogenmafia vorgegangen werden muss.
EnglishInstead, widespread corruption flourishes, based on clan loyalties and mafia domination.
Stattdessen herrscht eine umfassende Korruption auf der Grundlage der Clan-Loyalität und der Mafiadomination.
EnglishPresumably, it is different types of mafia which control it.
Vermutlich herrschen hier verschiedene Mafiaorganisationen.
EnglishThat murder has been met by a wall of silence and intimidation little different from that imposed by the Mafia elsewhere.
Tatsächlich sind wir jetzt an einem entscheidenden Punkt des Friedensprozesses angelangt.
EnglishWe are just helping the mafia to grow richer.
Damit trägt man zur Bereicherung der Mafiaorganisationen bei.
EnglishBodies are washed up on the coasts of Europe every day as a result of completely unscrupulous Mafia methods.
Es werden täglich Leichen an den europäischen Küsten angespült, ein Ergebnis völlig skrupelloser Mafiamethoden.
EnglishOn top of that there is the war mafia from China, Russia, North Korea, Azerbaijan, the Ukraine, and Bulgaria.
Außerdem ist da die Kriegsmafia, die aus China, Rußland, Nordkorea, Aserbaidschan, der Ukraine oder Bulgarien kommt.
EnglishDuring the last few days we have seen Serbs murdered by Kosovar Albanian Mafia-type groups, also with impunity.
In den letzten Tagen wurden Serben von Mitgliedern kosovoalbanischer Mafiagruppen wieder einmal ungestraft umgebracht.
EnglishThe Russian Federation is trying to prevent another war due to terrorist and Mafia-type activity.
Die Russische Föderation bemüht sich angesichts terroristischer und mafiaartiger Machenschaften um die Abwendung eines neuen Krieges.
EnglishMafia-type organisations give our cattle hormones, antibiotics, corticosteroids, betablockers, and beta-agonists.
Mafiaähnliche Organisationen verabreichen unseren Rindern Hormone, Antibiotika, Kortikosteroide, Betablocker und Betaagonisten.
EnglishThe result was naturally mass poverty, a decline in production, lower average life expectancy and Mafia domination.
Das Ergebnis waren natürlich Massenarmut, Produktionsrückgang, eine geringere durchschnittliche Lebenserwartung und Mafiaherrschaft.
EnglishWhat it does do is suspend a Dutch Eurocrat for the crime of blowing the whistle on its Mafia-style practices.
Statt dessen suspendiert sie einen niederländischen Eurokraten, dem sie vorwirft, die Mafiapraktiken in der Kommission aufgedeckt zu haben.
EnglishThis sexual exploitation must cease and appropriate and effective measures must be put in place against this mafia of sex.
Der sexuellen Ausbeutung muss Einhalt geboten werden und gegen die Sexmafia müssen geeignete wirksame Instrumente eingesetzt werden.
EnglishThe European Parliament has got to prove its unstinting determination in the fight against all Mafia practices.
Das Europäische Parlament muß den Beweis erbringen, daß es wirklich zum Kampf gegen alle Praktiken des organisierten Verbrechens entschlossen ist.
EnglishHowever, the resolution proposed does not attack these Mafia practices and confines itself too much to observations.
Allerdings attackiert die vorgeschlagene Entschließung nicht diese mafiosen Praktiken und beschränkt sich allzu sehr auf eine bloße Feststellung.