Summary

make-believe
Vorspiegelung · Vorwand

to make believe {verb}
weismachen

full details

Synonyms

make-believe: pretend · pretense · pretence

make believe: make · pretend

Usage examples

world of make-believe
It's all make believe.
Make us believe it again....

more (20)

English-German translation for "make-believe"

"make-believe" German translation

Results: 1-23 of 74

make-believe

make-believe (also: pretence, pretense)

Vorspiegelung {f}

make-believe (also: pretence, false pretences)

Vorwand

to make believe {verb}

to make believe {vb}

weismachen [machte weis|weisgemacht] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "make-believe":

Synonyms (English) for "make believe":

Usage examples

Usage examples for "make-believe" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

world of make-believe

Scheinwelt

It's all make believe.

Das sind keine Tatsachen.

Make us believe it again.

Gib uns den Glauben daran wieder.

That, I believe, makes the position clear.

Damit, glaube ich, ist die Sache klar.

We have, I believe, made quite some headway.

Es ist, glaube ich, einiges weitergegangen.

This isn't story tale; it's not make-believe.

Das ist kein Märchen, ich phantasiere nicht.

I go everywhere to make believe it's Iran.

Ich gehe überallhin und tue so, als sei es der Iran.

It is essential that we do not have a make-believe reform.

Wir dürfen uns keinesfalls mit einer Scheinreform zufriedengeben.

We know how to make films about them...... about make-believe death.

Drüber können wir einen Film drehen und einen falschen Tod inszenieren.

Those who believe that, make whatever end they seek ignoble.

Wer das glaubt, zieht jeden Zweck in den Schmutz, der von ihm angestrebt wird.

He uses these recreated newsreels to make us believe in the reality of the plot.

Diese rekonstruierten Nachrichten sollen die Realität der Bilder bezeugen.

If we are unable to make that link I believe we will be missing a chance.

Wenn wir diese Verknüpfung nicht herzustellen vermögen, vergeben wir uns eine Chance.

The European Union is duty-bound, we believe, to make further contributions.

Die Europäische Union ist unseres Erachtens aufgefordert, weitere Beiträge zu leisten.

This was a make- believe measure and it is still that for most of the fishermen involved.

Das war eine unglaubwürdige Maßnahme, und das denken auch die meisten betroffenen Fischer.

The ventriloquist must first make us believe that a small boy is sitting on his lap.

Der Bauchredner muss uns erst überzeugen, dass auf seinem Schoß ein kleiner Junge sitzt.

If we are serious in this matter, then I believe we will make much more progress.

Wenn wir in diesem Bereich glaubwürdig sind, dann denke ich, daß wir ein Stück weiterkommen.

I therefore call for this correction to be made, as I believe it is crucial.

Ich beantrage daher, die entsprechende Korrektur vorzunehmen, da ich sie für wesentlich halte.

Indeed, it is this kind of success that makes one believe in the notion of European citizenship.

Diese Erfolge geben uns Hoffnung, an eine Unionsbürgerschaft glauben zu können.

It's not fiction, it's not story tales, it's not make-believe; it's cold, hard science.

Das ist keine Fiktion, kein Märchen, keine Phantasie; es ist unempfindliche, scharfe Wissenschaft.

To make matters worse, I believe it is also using the wrong means to pursue that goal.

Die operationellen Gewinne der Großkonzerne der Europäischen Union haben sich 2004 um 78 % gesteigert.

Similar words

majoritarian · majorities · majority · majority-of-votes · majors · Majuro · majuscule · make · make-and-hold-order · make-and-take-order · make-believe · make-up · maker · makers · makeshift · makeshifts · makespan · makeup · making · makings · Malabo

Even more translations in the English-Japanese dictionary by bab.la.