Summary

many a
manche · mancher · manches

full details

Usage examples

many a time
many a time
a great many

more (20)

English-German translation for "many a"

"many a" German translation

Results: 1-23 of 690

many a

many a (also: some)

manche

While this explains many a delay, it cannot serve as an excuse for everything.

Das erklärt zwar manche Verzögerung, kann aber nicht alles entschuldigen.

Many a consumer dream may fly on, but they are hopelessly overbooked.

Manche Verbraucherträume fliegen zwar weiter, sind aber heillos überbucht.

Fisheries swam through many a trough.

Die Fischerei schwamm durch manche Wellentäler.

For example, many a country will emphasise that majority decision making must become the general rule, but at the same, will come up with

So betonen zwar manche Länder, Mehrheitsentscheidungen müssten zur Regel werden, kommen aber gleichzeitig mit so vielen Ausnahmen, dass per

many a

mancher

There is discrimination against Croatia, a central European country which meets the criteria better than many a Member State.

Das mitteleuropäische Land Kroatien, das die Kriterien besser erfüllt als mancher Mitgliedstaat, wird diskriminiert.

many a person

gar mancher

As long as these defects are not remedied, many a citizen of our highly developed member countries will regard this as further grounds for

Solange diesen Forderungen nicht entsprochen wird, wird mancher Bürger in den hochentwickelten Mitgliedsländern ein weiteres Motiv für

I am therefore astounded, even dismayed - and many a composer will be turning in their graves - that Beethoven is being likened to a drill.

Deshalb bin ich auch erstaunt, sagen wir ruhig bestürzt, und mancher Komponist würde sich im Grabe umdrehen, dass Beethoven mit einem

many a

manches

many a time

manches Mal

Usage examples

Usage examples for "many a" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a good many times

ziemlich oft

Many pennies make a dollar.

Kleinvieh macht auch Mist.

Many a mickle macks a muckle.

Kleinvieh macht auch Mist.

We agree on a great many points.

Die Wahlperiode geht zu Ende.

There are many ways to be a mammal.

Als hüpfendes Känguru in Australien.

A great many problems arise.

Dabei stellen sich zahlreiche Probleme.

A great many topics were touched on.

Es wurden hier viele Themen angesprochen.

We have conducted a great many experiments.

Wir haben sehr viele Versuche unternommen.

In many cases poverty is a female condition.

In vielen Fällen ist Armut weiblich.

Many businesses also have a life cycle.

Viele Betriebe haben auch einen Lebenszyklus.

How many symmetries does a Rubik's Cube have?

Wie viele Symmetrien hat ein Zauberwürfel?

The answer in many cases would be: a slim one.

Die Antwort: oft noch mangelhaft.

In many countries it is a different story.

In vielen Ländern, ist das eine andere Sache.

We proposed a great many amendments.

Wir haben viele Änderungsanträge ausgearbeitet.

There are many possible definitions of a market.

Man kann nun den Markt definieren, wie man will.

Similar words

manumits · manumitted · manumitting · manure · manured · manures · manuring · manuscript · manuscripts · many · many-a · many-colored · many-coloured · many-sided · many-sidedness · many-times · many-voiced · Maoism · map · map-case · map-stand

Have a look at the Spanish-English dictionary by bab.la.