English-German translation for "mind"

As Howard loves to say, "The mind knows not what the tongue wants."

Remove the skin, you experience that person's touch in your mind.

Now, the thing is, the visual thinker's just one kind of mind.

The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.

The saving of a life is a disinterested action, taken with no reward in mind.

Directive 91/ 440 was introduced with that aim in mind.

I am given to understand, Madam President, that you too have it in mind to submit a proposal to this end.

We would like to see this happen, and with that in mind, I think that Mr Atkins ' contribution might also lead to delay.

The text has become an ode to liberalisation with one single aim in mind, namely to make competitive market forces the sole regulator of

Therefore, with this in mind, I voted for the report.

Hope, in my mind, is associated with aspiration.

The desire of some groups in this House for reports every six months is, to my mind, the result of woolly thinking.

But the method advocated to achieve these high-minded wishes is flawed.

The proposed directive has two important components, to my mind.

Our European social policy is thus to my mind still not mature.

To my mind, an approach which involves this degree of harmonization is the wrong one.

It should also be borne in mind that the reforms under way do not relate to the next five years only.

The designer clearly must have had Breughel's Tower of Babel in mind.

And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?

The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind.

Those who insist on the term 'forum ' have something different in mind from what you said.

Now, see, this is the kind of Machiavellian thinking, that you really have to -- you know, in my mind, it's a rabbit's warren, this woman

It will be remembered, certainly in my mind, for three areas.

That is a truism, but it is one we must always bear in mind.

It is a simple question, which might warrant a long answer, but I would like you to bear it in mind.

It is another holocaust that calls to mind the tragedies of totalitarianism of the last century.

only in his mind

a warped mind

dirty mind

only in his mind

dirty mind

But I regret I am not in a position to read the mind of the SVC.

The universe is in our mind, and our minds are in the universe.

We were transcending the space between the mind and the device.

It was distortion of mind which needed to be addressed to control.

One thing, there's one obvious thing to talk about -- can a machine become a mind?

In you, in me, mind and body and spirit.

Marcus: It feeds my mind and my soul.

It weighs heavily on my mind.

That is also the Poland that, to my mind, should be the centre of attention.

To my mind, this concept is not conveyed clearly enough in the Goerens report.

To my mind, we should seek to develop this proposal a little further along these lines.

International pressure must be brought to bear to change India's mind.

Isn't it the mind that translates the outer condition into happiness and suffering?

And people are, in fact, imprisoned within their own bodies, but they do have a mind.

It is all the more disturbing because it reveals a constant state of mind in Brussels.

And my mind was now suspended between two very opposite planes of reality.

But you only need to keep two things in mind when setting up your billing information:

But we should bear in mind that a positive list would not include MPA.

They are two totally distinct types of activity and this has to be borne in mind.

The Council would be wise to bear this in mind for its first reading.

Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory-based information into categories.

The Commission intends to carry out its role with this in mind.

With this in mind we must make sure that this factor alone, external value, does not weaken confidence in the euro.

We recommend adding multiple ad units to your pages, while still keeping the user experience in mind when deciding on placements.