English-German translation for "mischief"

 

"mischief" German translation

Results: 1-9 of 9

mischief

mischief (also: harm, hurt, defect, detriment)

Schaden {m}

mischief (also: shenanigans, rag, horseplay)

Unfug {m}

Keep out of mischief!

Mach keinen Unfug!

There must be no doubt about the fact that we will have to keep on fighting for this mischief with flags of convenience to stop, and, above

Es darf nicht in Frage gestellt werden, dass wir weiterhin dafür kämpfen müssen, dass der Unfug mit den Billigflaggen aufhört und dass vor

mischief (also: calamity)

Unheil {n}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "mischief":

 

Usage examples

Usage examples for "mischief" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

As I galvanized opposition to the original cut I was accused of mischief-making.

Als ich die Opposition gegen die ursprünglichen Kürzungen sammelte, wurde mir vorgeworfen, Unruhe zu stiften.

The Rome Statute is flawed, as it would allow political mischief against American troops and political leaders.

Das Statut von Rom weist Schwachstellen auf, weil es politischen Unfrieden gegenüber amerikanischen Truppen und führenden Politikern zulassen würde.

Any legislation that we draw up must be proportionate to the abuse or the mischief which it is intended to address.

Als Engländer kann ich nur sagen, dass ein großer Teil des Englischen, das in Brüssel produziert wird, von meinen Landsleuten nicht als solches erkannt wird.

We also believe there is a danger that the International Criminal Court will be used to make political mischief by parties hostile to our American allies.

Wir sehen ferner die Gefahr, dass der Internationale Strafgerichtshof von einigen, die unseren amerikanischen Partnern feindselig gegenüberstehen, politisch ausgenutzt wird.

Similar words

In the English-Turkish dictionary you will find more translations.