Summary

mitigation
Entschärfung · Milderung

full details

Synonyms

mitigation: moderation · extenuation · palliation

Usage examples

damage mitigation
damage mitigation
to consider in mitigation

more (20)

English-German translation for "mitigation"

 

"mitigation" German translation

Results: 1-22 of 33

mitigation

mitigation (also: deactivation, defusing)

Entschärfung {f}

mitigation

Milderung {f}

Encourages the further use of space-based and ground-based remote-sensing technologies for the prevention, mitigation and management of...

..., Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen;

Encourages the further use of space-based and ground-based remote-sensing technologies for the prevention, mitigation and management of

, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen;

Encourages the further use of space-based and ground-based remote-sensing technologies for the prevention, mitigation and management of

, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen;

Encourages the further use of space-based and ground-based remote-sensing technologies for the prevention, mitigation and management of

, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen;
 

Synonyms

Synonyms (English) for "mitigation":

© Princeton Universitymoderation · extenuation · palliation

 

Usage examples

Usage examples for "mitigation" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     damage mitigation

Schadensmilderung

     damage mitigation

Schadensbegrenzung

     to consider in mitigation

strafmildernd berücksichtigen

     credit risk mitigation (CRM)

Verringerung des Kreditrisikos

Effective mitigation requires a rapid response.

Wirksame Eindämmungsmaßnahmen erfordern schnelles Handeln.

Social and environmental mitigation measures are also included.

Aber ihre Auswirkungen reichen noch weit darüber hinaus.

Effective mitigation requires a rapid response.

Ein wirksames Entgegensteuern ist nur durch schnelles Reagieren möglich.

The federal authorities have been implementing a programme of earthquake mitigation measures since 2000.

Seit  2000 setzt der Bund ein Massnahmenprogramm Erdbebenvorsorge um.

The inclusion of this provision can be regarded as a major step forward in the process of major accident mitigation.

Diese Vorschrift bedeutet einen wichtigen Schritt vorwärts auf dem Weg zur Verhütung schwerer Unfälle.

(iv) General exchange of information on national mechanisms relating to space debris mitigation measures;

iv) Allgemeiner Informationsaustausch über nationale Mechanismen für Maȣnahmen zur Eindämmung des Weltraummülls;

We must face the challenges of mitigation and adaptation and we must do so now.

Wir müssen uns den Herausforderungen der Anpassung an die Klimaänderungen und deren Abschwächung stellen, und zwar jetzt.

We agree with the mitigation of damages suffered, and we pressed for the rapid activation of the system.

Wir sind einverstanden mit der Linderung der erlittenen Schäden, und wir haben auf eine rasche Aktivierung des Systems gedrängt.

Endorses the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space;

26. billigt die vom Ausschuss für die friedliche Nutzung des Weltraums vorgelegten Leitlinien für die Eindämmung des Weltraummülls;

Emphasis should be put on a multiparty democracy, conflict mitigation and alleviating poverty and suffering.

Es ist offenkundig, dass König Gyanendra mit seinen Aktionen den 1. Februar zu einem traurigen Tag für die Demokratie in Nepal gemacht hat.

In addition, an amendment has been rejected on a mitigation system, a system whereby the factors are weighed up.

Des Weiteren wurde ein Änderungsantrag über ein System mildernder Umstände, bei dem die Faktoren gegeneinander abgewogen werden, verworfen.

Indeed, the priorities of support to poverty reduction, human rights and conflict mitigation are more urgent in the new environment.

Alle laufenden EU-Aktivitäten im Bereich der Zusammenarbeit werden sorgsam überprüft, und die Lage auf diesem Gebiet wird ständig beobachtet.

However, random surveys indicate that many communes have not yet implemented any earthquake mitigation measures in their buildings.

Stichproben deuten dagegen darauf hin, dass viele Gemeinden noch keine Massnahmen zur Erdbebenvorsorge bei ihren eigenen Bauten getroffen haben.

It is also vital for the framework to recognise the important risk mitigation role played by collateral, both financial and physical.

Für die Rahmenregelung ist die Berücksichtigung der wichtigen Rolle finanzieller und physischer Einflussfaktoren bei der Risikominderung wichtig.

The report is also right to emphasise the mitigation efforts that still need to be made in order to achieve the Kyoto Protocol’ s objectives.

Im Bericht wird zu Recht unterstrichen, dass weiterhin Eindämmungsmaßnahmen erforderlich sind, um die im Kyoto-Protokoll festgelegten Ziele zu erreichen.

We welcome the enhanced status accorded to credit risk mitigation, particularly the collateral which may be offered by small businesses.

Wir begrüßen den verbesserten Status der Minderung des Kreditrisikos, insbesondere die Sicherheiten, die von kleineren Unternehmen gestellt werden können.

Similar words

misuses · misusing · mite · miter · mitering · mites · Mithraeum · mitigated · mitigates · mitigating · mitigation · mitigative · mitigatory · mitogenetic · mitogenic · mitosis · mitre · mitt · mitten · mittens · mix

more

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.