Summary

Usage examples

... that this is much more easily said than done....
... certain problems more easily than others....
... us to breathe much more easily and allow this t...

more (20)

English-German translation for "more easily"

"more easily" German translation

Results: 1-22 of 54

more easily

more easily (also: easier)

leichter

I therefore communicate more easily with the people than anyone else here.

Daher verständige ich mich leichter mit den Menschen als jemand anderes.

This will allow consumers to make price comparisons much more easily.

Verbraucher können dadurch viel leichter Preisvergleiche vornehmen.

It presents many things in a way which is textually clearer and more easily understood.

Er stellt vieles textlich klarer und leichter verständlich dar.

If on the other hand society is mobilised, this objective will be achieved much more easily.

Wenn jedoch die Gesellschaft mobilisiert wird, dann wird dieses Ziel viel leichter erreicht werden.

This will allow the coins to be more easily identified by touch.

Damit lassen sie sich beim Betasten leichter identifizieren.

more easily (also: more likely, earlier, rather, sooner)

eher

However, rail and car traffic noise are issues which can be solved more easily by means of technical directives.

Bei dem vom Eisenbahn- und Straßenverkehr verursachten Lärm handelt es sich jedoch eher um ein Problem, das sich durch technische...

Usage examples

Usage examples for "more easily" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I know that this is much more easily said than done.

Das ist zwar schön und leicht gesagt, aber schwer getan.

Some may overcome certain problems more easily than others.

Manche mögen bestimmte Probleme einfacher überwinden als andere.

This would allow us to breathe much more easily and allow this text through.

So könnten wir aufatmen, und der Text könnte durchgehen.

This will enable you to find the position in the document more easily later on.

Dies erleichtert Ihnen später im Dokument das Wiederfinden des Sprungziels.

Crime is now crossing borders now more easily than ever before.

Die Kriminalität überschreitet die Grenzen inzwischen problemloser als je zuvor.

Imbalances therefore are likely to grow more easily.

Es besteht also die Gefahr, daß sich die Ungleichgewichte immer weiter ausbreiten.

You can move a sack of potatoes around Europe more easily than a citizen can move.

Ein Sack Kartoffeln hat innerhalb Europas mehr Bewegungsfreiheit als ein Bürger.

This will enable developing countries to access medicines more easily.

Dadurch wird den Entwicklungsländern der Zugang zu Medikamenten erleichtert werden.

We need greater transparency and clarity so that the figures can be examined more easily.

Wir brauchen mehr Transparenz und Klarheit, damit wir besser nachrechnen können.

Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.

Was wir brauchen, ist eine bessere interne Kontrolle und mehr Kündigungsmöglichkeiten.

At the same time, citizens from new Member States can now be more easily recruited by Swiss companies.

Diese Frage berührt die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit der dritten Säule.

Mr President, I would like to speak in French, if I may, so that I can make myself understood more easily.

Herr Präsident, gestatten Sie mir, dass ich Französisch spreche, um mich besser verständlich zu machen.

First of all, the directive enables consumers to choose a cost-effective battery more easily.

Erstens, die Richtlinie erleichtert es den Verbrauchern, sich für eine kostengünstige Batterie zu entscheiden.

As elected representatives, we are of course delighted with any move to make the Budget more easily understandable.

Als Volksvertreter freue ich mich natürlich über jede Verbesserung, die den Haushaltsplan verständlicher macht.

Mechanising and destroying the landscape to allow it to be cultivated more easily is not an acceptable alternative.

Die Mechanisierung und Zerstörung der Landschaft zur Produktionssteigerung ist keine annehmbare Alternative.

What will the Council do, within its area of responsibility, to enable European firms to trade more easily in the US?

Ich möchte noch hinzufügen, dass es hierbei um nicht unerhebliche Schwierigkeiten für europäische Unternehmen geht.

Efficiency can be more easily assessed, as can the relation between achieved results and money spent.

Die Effizienz kann ebenso wie auch das Verhältnis zwischen den Ergebnissen und den Ausgaben besser eingeschätzt werden.

Such information enables the police more easily to identify illegal centres or networks manufacturing drugs.

Solche Informationen erleichtern der Polizei die Identifizierung illegaler Zentren oder Netzwerke der Drogenherstellung.

It will thus make it easier for citizens to find a job or move more easily from one country to another for studies or work.

Wie Ihnen bekannt ist, stimmt die Kommission diesem gemeinsamen Standpunkt zu.

There is concern also that the ownership of electricity stations seems to be more easily bought in some countries than in others.

Außerdem befürchtet man, daß der Erwerb von Elektrizitätswerken in einigen Ländern einfacher ist als in anderen.

Similar words

morbidity · morbidly · morbidness · mordancy · mordant · mordantly · mordent · Mordovia · more · more-able · more-easily · morel · morels · moreover · mores · Morgan · morgue · morgues · moribund · moribundity · moribundly

More translations in the English-Hungarian dictionary.