Summary

mount {noun}
Fundament · Berg · Reittier · Aufziehkarton · Montierung

to mount {verb}
anbringen · befestigen · anmelden · anschließen · aufsteigen · aufkleben · einbauen · aufziehen · montieren · einlegen · installieren · zusammenbauen · aufstellen · mounten (eine Computerdatei)

full details

Synonyms

mount: wax · climb · rise

more (18)

Usage examples

wall mount
Mount Etna
pivot mount

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "mount"

"mount" German translation

Results: 1-58 of 202

mount {noun}

mount {noun} (also: footing, grounding, groundwork, seating)

Fundament {n}

mount {noun} (also: mountain)

Berg {m}

Even Mr Brittan understood that we were not talking about the Mount of Financial Services.

Selbst Herr Brittan hat begriffen, daß nicht über den Berg der Finanzdienste gesprochen wurde.

However, there are several problem paragraphs, such as paragraph 78 on the ban on women entering Mount Athos.

Es gibt jedoch manche problematische Paragraphen, wie z. B. Ziffer 78 über das Verbot für Frauen, den Berg Athos zu betreten.

We are coming up to Christmas and we talk of the Mount of Olives, not the Mount of Oils.

Es steht jedoch Weihnachten vor der Tür, und es wird von dem Olivenberg gesprochen, nicht aber von dem Berg an Olivenerzeugnissen.

Comin ' up on Mount Marilyn.

Wir kommen zum Marilyn-Berg.

mount {noun}

Reittier {n}

mount {noun}

Aufziehkarton {m} [comp.]

mount (telescope) {noun}

Montierung (Teleskope) {f}

to mount {verb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to add, to attach, to put up, to fix)

anbringen [brachte an|angebracht] {vb}

And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this.

Und normalerweise haben wir noch eine etwas größere Druckluftflasche die außen am Kreislauftauchgerät angebracht ist, so hier.

He mounted a camera on the tail.

Er hatte eine Kamera am Heck angebracht.

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to attach, to fortify, to put up, to secure)

befestigen [befestigte|befestigt] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to announce, to book, to log on, jack in)

anmelden [meldete an|angemeldet] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to tap, to hook up, interface)

anschließen [schloss an|angeschlossen] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to ascend, to soar, to raise, to rise)

aufsteigen [stieg auf|aufgestiegen] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to stick on , to glue on (to))

aufkleben [klebte auf|aufgeklebt] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to install, to incorporate, to put in, encase)

einbauen [baute ein|eingebaut] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to josh, to rear, to raise, to string)

aufziehen [zog auf|aufgezogen] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to assemble)

montieren [montierte|montiert] {vb}

This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.

Das geschieht mit Hilfe eines Lasersensors, der oben auf Rezero montiert ist.

So, the drill was mounted on this robotic arm.

Der Bohrer war auf einem Roboterarm montiert.

So, mounted in front of the observation sphere, there's a a three-foot diameter hoop with a screen stretched across it.

Vor die Beobachtungskanzel ist ein Ring mit 1m Durchmesser montiert, in den ein Schirm gespannt ist.

If you have clothes, and you don't have enough time to wash them, he brought a washing machine to your doorstep, mounted on a two-wheeler.

Wer Kleider hat und nicht genug Zeit, sie zu waschen, dem brachte er eine Waschmaschine bis zur Tür, auf einem Zweiradkarren montiert.

The low-tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high-tech bit, which is a memory metal casing.

Low-tech daran ist, dass es sich um eine echte Herzklappe eines Schweines handelt, und high-tech daran ist, dass es an ein metallenes Speichergehäuse montiert ist.

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to file, feed, to inlay)

einlegen [legte ein|eingelegt] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} (also: to set up, to install)

installieren [installierte|installiert] {vb}

to mount [mounted|mounted] {vb} [construct.]

zusammenbauen {vb} [construct.]

to mount [mounted|mounted] {vb} [construct.]

aufstellen [stellte auf|aufgestellt] {vb} [construct.]

And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.

Und nach ungefähr sechs Wochen war es fertig, bemalt und aufgestellt: mein eigenes Dodoskelett.

to mount [mounted|mounted] {v.t.}

mounten (eine Computerdatei) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (English) for "mount":

Usage examples

Usage examples for "mount" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

mouldily · moulding · mouldy · moulin · moulins · moult · moulted · moulting · moults · mound · mount · mountable · mountain · mountaineer · mountaineering · mountaineers · mountainous · mountainously · mountainousness · mountains · mountainside

Have a look at the English-Hindi dictionary by bab.la.