Summary

Mozambique
Mosambik · Mozambique

Mozambique
Mozambique

full details

Synonyms

Mozambique: Republic of Mozambique · Mocambique

Usage examples

... Mozambique affiche des taux...
... Prime Minister of Mozambique...
... South Africa and Mozambique....

more (20)

English-German translation for "Mozambique"

 

"Mozambique" German translation

Results: 1-23 of 43

Mozambique

Mozambique

Mosambik [geogr.]

Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information;

3. begrüßt Liberia und Mosambik als neue Mitglieder des Informationsausschusses;

These countries include Ethiopia, Lesotho, Mozambique, Tanzania, Uganda and Zambia.

Zu diesen Ländern gehören Äthiopien, Lesotho, Mosambik, Tansania, Uganda und Sambia.

Le Mozambique par exemple, où «Un seul monde» s'est rendu en reportage pour

Für das Dossier über Ernährungssicherheit ging «Eine Welt» nach Mosambik auf

The government of Mozambique has appealed for humanitarian aid from third countries.

Die Regierung von Mosambik hat Drittstaaten um humanitäre Hilfe ersucht.

Political relations between Switzerland and Mozambique are good, though not intensive.

Die politischen Beziehungen der Schweiz und Mosambik sind gut, wenn auch nicht intensiv.

Mozambique

Mozambique

Regrettably that has been demonstrated in Angola, Cambodia and Mozambique.

Dies hat sich in Angola, in Kambodscha oder Mozambique gezeigt, leider.

Mozambique

Mozambique

Mozambique (also: Mosambik)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Mozambique":

© Princeton UniversityRepublic of Mozambique · Mocambique

 

Usage examples

Usage examples for "Mozambique" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Le Mozambique affiche des taux de croissance réjouissants.

«Wer krank ist, muss für einen Platz im Spital schmieren»

(Signed) Luísa Dias Diogo Co-Chair Prime Minister of Mozambique

(gezeichnet) Luísa Dias Diogo Kovorsitzende Premierministerin Mosambiks

It consists of 3 000 soldiers from Ethiopia, South Africa and Mozambique.

Auch die Probleme in Süd-Kivu bestehen weiterhin.

Mozambique is a priority country for Swiss development cooperation.

Mozambik ist ein Schwerpunktland der Schweizer Entwicklungszusammenarbeit.

(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique;

b) die internationale Hilfe für den Wiederaufbau und die Entwicklung Mosambiks

The force is financed by the United States, France, the United Kingdom and Mozambique.

Als Reaktion auf die Friedensverhandlungen wurde die humanitäre Hilfe jedoch wieder aufgenommen.

Since 1979, Mozambique has been one of the priority countries of Swiss development cooperation.

Das Land gehört seit 1979 zu den Schwerpunktländern der schweizerischen Entwicklungszusammenarbeit.

Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique,

in der Erkenntnis, dass Naturkatastrophen eines der Hauptprobleme für die Entwicklung Mosambiks darstellen,

(b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique;

b) die internationale Hilfe für den Wiederaufbau und die Entwicklung Mosambiks zu mobilisieren und zu koordinieren;

I am truly convinced that, unlike the previous agreement, Mozambique will have no reason to be unhappy with this text.

Der Gemeinschaftsmarkt ist aufgrund seines Volumens der wichtigste Markt für Meeresprodukte in der Welt.

I think a case in point is that of Mozambique, an example which should be borne in mind, promoted and rewarded.

Man prüfe den paradigmatischen Fall Mosambiks als ein Beispiel, das man im Gedächtnis behalten, fördern und honorieren muß.

I would like to think that the EU is up to the task of providing the people of Mozambique with what they expect from us.

Ich möchte daran glauben, daß die Europäische Union in der Lage sein wird, das zu tun, was die Mosambikaner von ihr erwarten.

Mystery surrounds the existence or otherwise in Mozambique of an international child-trafficking network for obtaining organs.

Deshalb möchte ich Sie, Herr Kommissar und Herr Präsident, darum bitten, die mosambikanischen Behörden aufzufordern, die Sache zu klären.

This concerns the Fisheries Agreement and the renewal of the Protocol to the Fisheries Agreement between the European Union and Mozambique.

Bei Änderungsantrag 3 – das ist eigentlich eine alte Geschichte – geht es um die Erneuerung eines Protokolls.

In recent years, numerous big Swiss companies have set up offices in the country, reflecting Switzerland's growing interest in Mozambique.

Zahlreiche grössere Schweizer Firmen haben sich in den letzten Jahren im Land niedergelassen und bezeugen das wachsende Interesse der Schweiz.

In my opinion, the programme which has now been drawn up in conjunction with the Mozambique government is a sound one, also because it is phased.

Das nunmehr gemeinsam mit der mosambikanischen Regierung aufgelegte Programm finde ich begrüßenswert.

This Parliament agrees not to forget any factor that may jeopardise the peace and the democratic future of Mozambique.

Dieses Parlament kommt überein, dass kein Faktor vergessen wird, der den Frieden und die demokratische Zukunft Mosambiks in Gefahr bringen könnte.

Many developing countries such as poorer countries, and LDCs such as Mozambique and others, see it as a sector which needs to be developed further.

In einigen Entwicklungsländern macht der Tourismus so ungefähr 50 % des BIP aus, also sollten wir das bedenken.

We also support Operation Rachel, a joint South Africa-Mozambique project, to collect and destroy arms left over since the civil war.

Wir unterstützen die Operation Rachel, ein südafrikanisch-mosambikanisches Gemeinschaftsprojekt zur Erfassung und Vernichtung alter Bürgerkriegswaffen.

We should stress that the first agreement, signed in 1988, was condemned by Mozambique in 1993, evaluating the development of its own fishing industry.

Dieser Bericht hat im Großen und Ganzen meine Unterstützung, auch wenn ich drei Vorbehalte anmelden muss.

Similar words

moving · movingly · mowed · mower · mowers · mowes · mowing · mown · moxie · Mozambican · mozambique · Mozartkugel · Mozartkugels · mozzarella · mph · Mr · Mrs · Ms · MSI · MTBF · MTTR

more

More in the Portuguese-English dictionary.