Productive idleness:

Play the Memorize game!

English-German translation for "Mr"

 

"Mr" German translation

Results: 1-23 of 18840

Mr

Mr [Brit.] [abbr.] (also: sir, signor, master, gentleman)

Herr {m}

Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.

Herr Rocard ist bekannt als früherer französischer Minister und Premierminister.

As Mr Poettering quite rightly said, this is not the time for hasty conclusions.

Wie Herr Pöttering richtig gesagt hat, ist es nicht die Zeit für Schnellschüsse.

Thank you, Mr Wijsenbeek, your speech was at the limit of the procedural motion.

Danke, Herr Wijsenbeeck, Ihr Beitrag war an der Grenze eines Verfahrensantrages.

That is correct, Mr Rübig, but at the moment no such request has been submitted.

Das ist richtig, Herr Rübig, aber zur Zeit liegt kein entsprechender Antrag vor.

I honestly believe that Mrs Ferrero, Mr Schüssel and Mr Klima too did their best.

Frau Ferrero, Herr Schüssel und auch Herr Klima haben bestimmt ihr Bestes getan.

Mr.

Mr. [Amer.] [abbr.] (also: sir, signor, master, gentleman)

Herr {m}

Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.

Herr Rocard ist bekannt als früherer französischer Minister und Premierminister.

As Mr Poettering quite rightly said, this is not the time for hasty conclusions.

Wie Herr Pöttering richtig gesagt hat, ist es nicht die Zeit für Schnellschüsse.

Thank you, Mr Wijsenbeek, your speech was at the limit of the procedural motion.

Danke, Herr Wijsenbeeck, Ihr Beitrag war an der Grenze eines Verfahrensantrages.

That is correct, Mr Rübig, but at the moment no such request has been submitted.

Das ist richtig, Herr Rübig, aber zur Zeit liegt kein entsprechender Antrag vor.

I honestly believe that Mrs Ferrero, Mr Schüssel and Mr Klima too did their best.

Frau Ferrero, Herr Schüssel und auch Herr Klima haben bestimmt ihr Bestes getan.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "Mr":

Synonyms (English) for "Mr.":

 

Similar translations

Similar translations for "Mr" in German

 

Usage examples

Usage examples for "Mr" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mr President, the resolution we are discussing this evening is self-explanatory.

Der Entschließungsantrag, den wir heute Abend erörtern, spricht für sich selbst.

I should like, in particular, to thank Mrs Poli Bortone for her successful work.

Ich möchte ganz besonders Frau Poli Bortone für ihre erfolgreiche Arbeit danken.

First of all, I would like to thank Mrs Oomen-Ruijten for the work she has done.

An erster Stelle möchte ich Frau Oomen-Ruijten für die aufgewendete Mühe danken.

I would ask you to give Mrs Roth-Behrendt our best wishes for a speedy recovery.

Ich bitte Sie, Frau Roth-Behrendt unsere besten Genesungswünsche zu übermitteln.

Mr President, thank you, Mr Papadimoulis, for your thorough work on this report.

Wie leben in einer Zeit, in der Katastrophen immer häufiger aufzutreten scheinen.

What they mean, I think, Mr President, is that the election was clearly rigged.

Damit will sie meines Erachtens sagen, dass die Wahl eindeutig manipuliert wurde.

Mr President, I would like to thank you all for this long but stimulating debate.

Ich schließe mich all jenen an, die eine umfassende und ehrliche Debatte fordern.

Frankly, I did not understand why Mr Kellett-Bowman is asking for postponement.

Ich verstehe wirklich nicht, warum der geschätzte Kollege einen Aufschub fordert.

Paschke of Germany and Dileep Nair of Singapore. I would like to thank both Mr.

Paschke (Deutschland) und Dileep Nair (Singapur) gelegt haben, stärken zu können.

B5-0723/ 2001, tabled by Mr Swoboda, on behalf of the PSE Group, on small arms;

B5-0723/2001 des Abgeordneten Swoboda im Namen der SPE-Fraktion zu Kleinwaffen;

It is perfectly clear that is what Mr Clarke and the UK Presidency intend to do.

Was für eine eindeutige Rechtsgrundlage gibt es denn in der Europäischen Union?

What Mr Corbett and the committee are proposing is going in the right direction.

Was Richard Corbett und der Ausschuss vorschlagen, geht in die richtige Richtung.

With regard to the contents of the report, I must congratulate Mrs Fraga Estévez.

Was den Inhalt des Berichts betrifft, so möchte ich Frau Fraga beglückwünschen.

As far as excessive paper is concerned, the dilemma is spelt out by Mrs Morgan.

Frau Morgan hat noch einmal das Dilemma des immensen Papierkriegs angesprochen.

I fully agree with the speech made by Mrs Berès on this particular point earlier.

Ich unterstütze voll und ganz, was Frau Berès vorhin zu diesem Punkt ausführte.

That, Mrs Wallström, is why I regret that it is you whom I have to address today.

Deshalb bedaure ich es, Frau Wallström, dass ich mich heute an Sie wenden muss.

Unfortunately, I cannot talk in such positive terms about the report by Mrs Gill.

Mein Urteil über den Bericht der Kollegin Gill fällt leider weniger positiv aus.

Mrs Van Lancker, yes, I must say that this is a particularly depressing question.

Frau Abgeordnete, ja, das ist eine besonders bedrückende Frage, muss ich sagen.

With regard to innovation, Mrs in 't Veld will soon present us with her report.

Für den Bereich Innovation wird uns Frau in ' t Veld bald ihren Bericht vorlegen.

As I said before, I quite agree with Mrs Ahlqvist's assessment of the situation.

Ich habe, um es nochmals zu sagen, die Lage genauso beurteilt, wie Frau Ahlqvist.
 

Forum results

"Mr" translation - forum results

 

Suggest new English to German translation

Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.

EnglishEnglish

Latest word suggestions by users: to sweeten the deal, to make sth look more attractive, cease and desist letter, to go, Twelve-wired Bird-of-paradise

Similar words

mowes · mowing · mown · moxie · Mozambican · Mozambique · Mozartkugel · Mozartkugels · mozzarella · mph · mr · Mrs · Ms · MSI · MTBF · MTTR · mu · much · much-revered · mucilage · mucilaginous

In the Korean-English dictionary you will find more translations.