Summary

myself
mich · mir · selbst

full details

Usage examples

... 37 myself....
... and myself....
... was there myself....

more (20)

English-German translation for "myself"

"myself" German translation

Results: 1-23 of 714

myself

myself (also: me)

mich

I would like to distance myself somewhat from what Mr Mulder said on this score.

Ich distanziere mich teilweise von Herrn Mulders Ausführungen zu diesem Punkt.

I will confine myself merely to asking Commissioner Liikanen a few questions.

Ich will mich darauf beschränken, Kommissar Liikanen nur einige Fragen zu stellen.

(Laughter) Doing the best I can, OK. (Laughter) I never called myself Mr. Uplift.

(Lachen) Ich tue mein bestes, okay. (Lachen) Ich habe mich nie Mr. Positiv genannt.

When I was a very young child, I was extremely introverted and very much to myself.

Als ich klein war, war ich sehr introvertiert und blieb gerne für mich allein.

I shall limit myself to the recommendations contained in my written opinion.

Ich beschränke mich auf die in meine Stellungnahme aufgenommen Empfehlungen.

myself (also: me)

mir

I am not myself familiar with the report which the honourable member mentions.

Persönlich ist mir die von dem Herrn Abgeordneten genannte Studie nicht bekannt.

So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.

Und so sagte ich mir, mit all diesen anderen hundert Jungen: "Hier gehör' ich hin."

But then, the more I thought about it, the more I had to be honest with myself.

Aber je mehr ich darüber nachdachte, desto ehrlicher musste ich zu mir selbst sein.

And so I thought to myself, "Well, these are the guys who I want to talk to."

Und deswegen habe ich mir gedacht, "Das sind die Leute mit denen ich reden will."

And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?

Und ich dachte mir: Wäre es nicht toll, wenn ich mein eigenes Dodoskelett hätte?

myself (also: herself, himself, itself, ourselves)

selbst

I myself would rather Finland revised its view of the threat from the outside.

Ich selbst bin der Ansicht, daß Finnland auch sein Feindbild überprüfen sollte.

I know what I am talking about, Mr Katiforis, for I, myself, have been a smoker.

Ich weiß, wovon ich rede, Herr Katiforis, denn ich bin selbst Raucher gewesen.

I can testify to that myself, having been at various times to the Canary Islands.

Das kann ich, der ich mehrmals auf den Kanarischen Inseln weilte, selbst bezeugen.

But then, the more I thought about it, the more I had to be honest with myself.

Aber je mehr ich darüber nachdachte, desto ehrlicher musste ich zu mir selbst sein.

I myself have been to Nicaragua and have seen the situation there for myself.

Ich selbst war in Nicaragua, ich habe die Situation dort persönlich gesehen.

Usage examples

Usage examples for "myself" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm 37 myself.

Na, ich bin 37.

Peter and myself.

Peter und ich.

I was there myself.

Ich war selber dort.

I'm gonna pee myself.

Ich muss ganz dringend.

I can do it by myself.

Ich kann es allein tun.

I myself am one of them.

Ich bin einer davon.

Oh, yes, I use it myself.

lch benutze nur Edelweiß.

Then I'll get him myself.

Dann hol ich ihn selber.

I can take care of myself.

Ich komm schon zurecht.

I'm not that old myself.

So alt bin ich noch nicht.

I intend to do that myself.

Ich werde das auch tun.

For myself I have no doubt.

lch habe keine Zweifel.

If I may so express myself.

Wenn ich so sagen darf.

Let me explain myself.

Dazu eine kurze Erläuterung.

An older woman like myself --

Ein ältere Dame wie ich...

I used to be one myself.

Auch ich gehörte einmal dazu.

I'm from the country myself.

Schließlich komme ich von da.

I trust I make myself obscure?

War ich undeutlich genug?

I just can't help myself.

lch kann einfach nicht anders.

Yeah, I'm pretty tired myself.

lch bin auch ziemlich müde.

Similar words

myotic · myriad · myriads · myriapod · Myriapoda · myrmidon · myrmidons · myrrh · myrtle · myrtles · myself · mysophobia · mysteries · mysterious · mysteriously · mysteriousness · mystery · mystery-monger · mystery-mongering · mystery-mongers · mystic

In the English-Arabic dictionary you will find more translations.