English-German translation for "noisiest"

 

"noisiest" German translation

Results: 1-14 of 14

noisiest

noisiest (also: most noisy)

noisiest (also: most noisy, loudest)

noisiest (also: most noisy)

noisy

noisy (also: according to, in accordance with, clamant, loud)

There's trains and planes and cars and Bill O'Reilly, he's very noisy.

Es gibt Züge, Flugzeuge und Autos, und Bill O'Reilly, er ist sehr laut.

Our amazing age of movement, to which we also owe our sense of freedom, is a noisy one.

Unsere fantastische Epoche der Mobilität, an der wir im Übrigen unser Freiheitsgefühl festmachen, ist laut.

Or even in Parliament, but fortunately, most of our colleagues are not as noisy as that!

Oder auch im Parlament, aber so laut sind wir Gott sei Dank noch nicht, jedenfalls die wenigsten der Kolleginnen und Kollegen!

The room is very noisy.

Das Zimmer ist sehr laut.

We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics.

Wir nehmen uns die Nerven vor, die laut und aktiv sind aber die ruhig sein sollten, und wir bringen sie mir lokalen Anästhetika zum

noisy (also: noisily)

 

Usage examples

Usage examples for "noisiest" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And, lastly, measures intended to limit the operations of aircraft from Chapter 3 which are the noisiest.

Und schließlich Maßnahmen, die auf die Beschränkung der Operationen der lärmintensivsten Flugzeuge des Kapitels 3 gerichtet sind.

The first chapter covers aeroplanes that were among the noisiest at the time and may now no longer be used.

Kapitel 1 umfaßt die Flugzeuge, die seinerzeit zu den geräuschvollsten gehörten und die jetzt nicht mehr eingesetzt werden dürfen.

A further two issues have been referred to: the issue of competition between airports, the noisiest ones and the quietest ones.

Es wurden auch zwei weitere Punkte angesprochen: die Frage des Wettbewerbs zwischen Flughäfen mit einer geringeren und einer stärkeren Lärmbelästigung.

In various airports, this is already the case in that flight bans are issued for the noisiest aircraft or for certain night flights.

Mehrere Flughäfen arbeiten bereits daran, indem sie Flugverbote für höchste Lärmemissionen erzeugende Flugzeuge oder für bestimmte Nachtflüge aussprechen.

Different airports are already working on this by issuing flight bans to the noisiest aircraft or by banning certain night flights.

Bei verschiedenen Flughäfen wird daran bereits gearbeitet, indem man Flugverbote für die lärmintensivsten Flugzeuge oder für bestimmte Nachtflüge verhängt.

Most large airports place restrictions on the use of the noisiest types of aircraft or employ economic instruments in order to limit their use.

Die meisten großen Flughäfen verhängen Betriebsbeschränkungen oder bedienen sich ökonomischer Instrumente, um den Betrieb der lärmintensivsten Flugzeuge einzuschränken.

However, the Committee on Transport wishes to go a step further and to make it possible for Member States to restrict the access of the noisiest planes.

Der Verkehrsausschuß möchte aber noch einen Schritt weiter gehen und den Mitgliedstaaten die Möglichkeit geben, den Zugang der lärmintensivsten Flugzeuge zu beschränken.

Similar words

Have a look at the Czech-English dictionary by bab.la.