Summary

nomenclature
Fachausdrücke · Fachbezeichnung · Namensverzeichnis · Nomenklatur · Systematik

full details

Synonyms

nomenclature: terminology · language

Usage examples

tariff nomenclature
agricultural product nomenclature
... both in the nomenclature and in the remar...

more (13)

English-German translation for "nomenclature"

"nomenclature" German translation

Results: 1-18 of 18

nomenclature

nomenclature (also: terms, specialist terms, technical terms, terminology)

Fachausdrücke {noun}

nomenclature

Fachbezeichnung {f}

nomenclature (also: directory)

Namensverzeichnis {n}

nomenclature

Nomenklatur {f}

Simplifying the nomenclature within the internal market is an interim measure.

Die Vereinfachung der Nomenklatur innerhalb des Binnenmarktes ist ein Zwischenschritt.

We achieved a new nomenclature in a certain area of agricultural spending.

Wir haben eine neue Nomenklatur in einem gewissen Teil der Agrarausgaben erzielt.

As usual in EU nomenclature, the title conveys the opposite of reality.

Wie in der EU-Nomenklatur üblich, vermittelt der Titel das Gegenteil der Realität.

I would remind you that this nomenclature at present comprises more than ten thousand codes.

Ich möchte Sie darin erinnern, daß diese Nomenklatur derzeit mehr als zehntausend Kodizes umfaßt.

The first was rationalization in terms of information policy, the agencies and nomenclature.

Die erste war die Rationalisierung bei der Informationspolitik, den Agenturen und der Nomenklatur.

nomenclature

Systematik

Synonyms

Synonyms (English) for "nomenclature":

Usage examples

Usage examples for "nomenclature" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

tariff nomenclature

Zolltarifschema

agricultural product nomenclature

Verzeichnis der Agrarerzeugnisse

It remains both in the nomenclature and in the remarks.

Es ist auch weiterhin im Kontenplan und in den Kommentaren erhalten.

The nomenclature allegedly took care of private interests – but for its own benefit.

Sie hat vorgeblich die Privatinteressen betreut - aber zum eigenen Nutzen.

Minor modifications in the nomenclature do not pose any problem for the Commission.

Die Kommission betrachtet geringe Abweichungen in der Klassifizierung als unproblematisch.

A number of amendments to the budget's nomenclature are designed to increase the flow of resources.

Einige Nomenklaturänderungen des Haushaltes sollen den Mittelabfluss erhöhen.

Regarding your request for a nomenclature of job roles, I would like to say to you that we are already working on this matter.

Zu Ihrer Forderung nach einem Berufsverzeichnis möchte ich Ihnen sagen, dass wir auf diesem Gebiet bereits Fortschritte gemacht haben.

We approved the budget structure for the expenditure in question and your proposal relating to the nomenclature.

Darüber hinaus haben wir der Haushaltsstruktur der betreffenden Ausgaben und Ihrem Vorschlag für die Einrichtung des Titels zugestimmt.

The first of those six areas is changing the updating of remarks and nomenclature, in particular in the statement of revenue.

Der erste dieser sechs Bereiche ist die Aktualisierung der Erläuterungen und des Eingliederungsplans, insbesondere beim Stand der Einnahmen.

Accordingly, following the amendment to the Combined Nomenclature, CN codes 1214 90 91 and 1214 90 99 should be replaced by CN code 1214 90 90.

Die garantierte Höchstmenge an Trockenfutter von 4 855 900 Tonnen muss durch 4 960 723 Tonnen - der Gesamtsumme der derzeitigen nationalen Mengen - ersetzt werden.

The introduction of global management by project must be accompanied by a new nomenclature to ensure transparent management.

Die generelle Einführung einer maßnahmenbezogenen Budgetierung setzt einen neuen Haushaltseingliederungsplan voraus, der eine größere Transparenz der Verwaltung gewährleistet.

We take note of the fact that the Commission has endeavoured to introduce progressively a new budgetary nomenclature, but we would like to know when this process will be completed.

Wir nehmen die Absicht der Kommission zur Kenntnis, schrittweise einen neuen Haushaltseingliederungsplan einzuführen, doch wollen wir wissen, wann dieser Prozess vollendet sein wird.

Our group supports the Commission's proposal and, furthermore, the rapporteur's view regarding the creation of a proper legal basis for verifying nomenclature.

Unsere Fraktion befürwortet den Vorschlag der Kommission wie auch die Auffassung der Berichterstatterin zur Schaffung einer geeigneten Rechtsgrundlage für eine stabile Klassifikation.

Similar words

noising · noisome · noisomely · noisomeness · noisy · nomad · nomadic · nomadically · nomadism · nomads · nomenclature · nomenclatures · nomenklatura · nomibality · nominal · nominally · nominate · nominated · nominates · nominating · nominatings

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.