"Not me!" translation into German

EN

"Not me!" in German

EN Not me!
volume_up

Not me! (also: Not I!)
♫ ♫ Not me! ♫ ♫ Not me! ♫ ♫ Not me! ♫ Thank you.
♫ ♫ Nicht ich! ♫ ♫ Nicht ich! ♫ ♫ Nicht ich! ♫ Danke.
There is no need for me to stress the importance of this joint visit.
Auf die Bedeutung dieses gemeinsamen Besuchs brauche ich nicht hinzuweisen.
This does not seem to me to be an impressive result for the Austrian Presidency.
Das halte ich nicht für ein beeindruckendes Ergebnis des österreichischen Ratsvorsitzes.

Similar translations for "Not me!" in German

not
me noun
German
me pronoun
German
me
German

Context sentences for "Not me!" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn conclusion, I wish to express my agreement with Mr Kuhne, who spoke before me.
Abschließend möchte ich meinem Vorredner, Herrn Kuhne, ausdrücklich Recht geben.
EnglishIt never ceases to amaze me the number of passengers that go missing in airports!
Es erstaunt mich immer wieder, wie viele Fluggäste auf Flughäfen verloren gehen.
EnglishIf you are aware of that, could you please tell me how you intend to achieve it?
Wenn Sie das gehört haben, sagen Sie mir doch bitte, wie Sie das machen wollen?
EnglishI'm going to the desert, and I need you to forgive me...... before I go, please.
lch gehe in die Wüste und ich will, dass du mir verzeihst, bevor ich gehe, bitte.
EnglishMy wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda."
(imitiert Prinz Charles) "Die Umwelt ist sehr wichtig, alles war wir tun können.
English♫ ~~~ ♫ Yeah, it's just me and my dog, catching some sun. ~~~ We can't go wrong.
Ja, nur ich und mein Hund, die etwas Sonne tanken, da kann nichts schief gehen.
EnglishLet me turn to the other proposed amendments on the recitals and the articles.
Ich komme jetzt zu den anderen Änderungsanträgen für die Erwägungen und Artikel.
EnglishLet me just give you as an instance the forthcoming harmonisation of civil law.
Beispielhaft will ich nur die anstehende Harmonisierung des Zivilrechts erwähnen.
EnglishMr President, I regret that the Vice-President of the Commission misquoted me.
Herr Präsident, leider hat mich der Vizepräsident der Kommission falsch zitiert.
EnglishPutting on this garment made more of an impact on me than any number of speeches.
Für mich hat das Tragen dieses Mantels mehr bedeutet, als alle Reden dieser Welt.
EnglishSo let me show you an example of something that was translated with a machine.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel zeigen, etwas das maschinell übersetzt wurde.
EnglishAnd so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.
Das war für mich, einer Art Studentin der menschlichen Natur, ein echtes Rätsel.
EnglishAnd my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
Und mein Vater hinterließ mir seine Handschriften in Briefen und einem Notizbuch.
EnglishAnd also, I discovered in Logan airport, ~~~ this was, like, calling out to me.
OK. Und ich entdeckte das am Logan Flugplatz. Es war als würde es mich anrufen.
EnglishLet me repeat that I am not against the patenting of biotechnological inventions.
Noch einmal: Ich bin nicht gegen die Patentierung biotechnologischer Erfindungen.
EnglishPeople call me a game designer, but I really think of these things more as toys.
Man kann mich als Game Designer bezeichnen, aber es sind wirklich eher Spielzeuge.
EnglishWhen darkness has covered Egypt for three days, your ministers will send for me.
Wenn über Ägypten drei Tage lang Dunkelheit war, werden deine Minister mich rufen.
EnglishThe car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged.
Das Auto, das mich abholen sollte, kam eine halbe Stunde später als vereinbart.
EnglishThey all have names, just like you and me, and they are in no way mere statistics.
Sie alle haben Namen, wie Sie und ich, und sie sind keineswegs bloße Statistik.
EnglishThis is quite clear to me, because I recognise the importance of this concept.
Das ist mir durchaus klar, denn ich verkenne nicht die Bedeutung dieses Konzepts.