Usage examplesmore (23)
"now" German translation
I was just saying that you were with us in spirit, and I shall now continue.
I have also taken note of the comments made on this matter just now by Mr Böge.
Mr President, you said again just now that the Commission is balanced.
Just now, Commissioner, you were rather vague on this essential point.
Nor was I, just now, seeking to prevent us discussing foot-and-mouth.
Now that we have achieved this, there are some on our side who say 'no thanks '.
ECU 2 billion is what we are going to fight for and the fight will commence now.
The Commission should now produce an ambitious and far-reaching reform programme.
Now, all the chairpersons have the same opportunity to present their arguments.
We have to work together particularly on those topics that are now very topical.
The question now arises as to how we manage water shortages and water pollution.
I would now like to answer the specific requests made by the European Parliament.
The Commission put them forward before and seems now to have withdrawn from that.
Colleagues, our responsibility now is to address three principles to the Council.
Now, there are a few places -- very few -- where great teachers are being made.
We can now get to work and start the development of the details of the strategy.
We have now provided the framework; all that is left now is the transposition.
It is this task that now faces us, and it is one that we must take very seriously.
I should now like to turn to the second topic which I mentioned this morning.
Sanctions have now been approved, also by the EU, and I welcome this with open arms.
Synonyms (English) for "now":
Similar translations for "now" in German
Usage examples for "now" in German
Here he is walking down the aisle, but he can barely walk now, so it's impaired.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
Without having to make a huge investment, firms now have a global market place.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
Now Slovenia, which stands second to last in the line of negotiating countries.
Clearly continuing the way things are now is not acceptable, it is not possible.
I think the main thing right now is to acknowledge that various avenues are open.
I wanted to make that clear in the light of the concerns you expressed just now.
And they'd enjoy it immensely; I see them standing around right now, everywhere.
Ladies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.
Women are, to a very great extent, the victims and those who suffer in wars now.
Mr President, I have been a Member of the European Parliament for 15 months now.
From now on the new entrants will fight alongside us for the future of the Union.
Having expressed my gratitude, I must now tell you the facts and appeal for help.
It is now up to us to test in the weeks to come if the political will is there.
Now imagine if you gave birth to a little baby, and you had to feed this thing.
We see that the world is feeling "used" at 3.3 times the normal level right now.
Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
And so this brief video shows you one of these targets that we're working on now.
Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker.
"now" translation - forum results
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
novelly · novels · novelties · novelty · November · Novemberpogrome · novice · novices · novitiate · Novosibirsk · now · nowadays · noway · nowhere · nowhither · nowt · noxal · noxious · noxiously · noxiousness · nozzle
More translations in the English-Danish dictionary.