of - German translation - bab.la English-German dictionary

English-German translation for "of"

English

German

1-25 of 488

Direct English-German translation

	of {prp.}		von {prp.}
	of		von
	of		über
	of		auf
	of		aus
	of		vor

Similar terms in the English-German dictionary

	on grounds of infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application [law]		wegen Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm [law]
	Standing Staff of Conference of the Ministries of Culture Affairs		Ständige Konferenz der Kultusministerien aller Bundesländer
	Working Pool of the Broadcasting Corporations of the Federal Republic of Germany		ARD : Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
	governments of Member States at the level of the Heads of State or Government [law]		Regierungen der Mitgliedstaaten auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs [law]
	Final Report of the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets [fin.]		Schlussbericht des Ausschusses der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte [fin.]
	CE, C of E : Church of England		Anglikanische Kirche
	reassessment of the accounting value of outstanding claims [account.]		Reduzierung des Buchwertansatzes [account.]
	Rules of Procedure of the German Bundestag {noun} [law]		Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages {f} [law]
	at the time of the contract of sale		bei Abschluß des Kaufvertrags
	member of the EC Court of Auditors		Mitglied des Rechnungshofes EG
	a cinematographic film of a width of less than 34mm		Schmalfilm {m}
	the method of disposal of the funds		die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
	member of the EC Court of Justice		Mitglied des Gerichtshofs EG
	are unaware of the differences of		kennen die Unterschiede nicht
	of the occurrence of said circumstances		von dem Eintritt der genannten Umstände
	right of disposing of a thing		Recht ein Ding zu veräußern
	the risk of loss of the goods		die Gefahr des Untergangs der Ware
	equalization of accrued gains (in the course of marriage) {noun} [law]		Zugewinnausgleich {m} [law]
	out of the usual way of things		nicht wie gewöhnlich

More translations on the next page: resident of a certain place from the time of birth, opinion of the EC Court of Justice, knowledge of weight of the goods, out of the usual way of things, Ministry of Defence , Department of Defense (DoD), from the point of view of, standard subgrouping of entries of persons, reorganisation of the structure of urban development, calculation of zeros of polynomials, state of being in need of care

1|2|3|4|5|6|7|8|9|10

It is the story of an orphaned, poverty-raised teaboy who goes on "Who Wants to Be a Millionaire" to connect with his lost love. (CNN.com)
Please let us know why you'd like to remove this sentence. Reason Please choose a reason. Message Email Please enter your email address. Name
Sean Penn won best actor for playing Harvey Milk in "Milk," the story of the first openly gay man elected to major public office. (CNN.com)
Please let us know why you'd like to remove this sentence. Reason Please choose a reason. Message Email Please enter your email address. Name
After a series of thank-yous, he turned serious in talking about gay marriage. (CNN.com)
Please let us know why you'd like to remove this sentence. Reason Please choose a reason. Message Email Please enter your email address. Name

Sample sentences (German) for "of"

Allerdings erklärte die an der Börse ebenfalls schwer unter Druck geratene Bank of America am Sonntag, keine größere Staatsbeteiligung zu diskutieren. (Spiegel)
Please let us know why you'd like to remove this sentence. Reason Please choose a reason. Message E-mail Please enter your email address. Name
Als Top-Sprinter hat Cervélo den Norweger Thor Hushovd verpflichtet, der 2005 das Grüne Trikot des Punktbesten bei der Frankreich-Rundfahrt gewann und gerade bei der gut besetzten Tour of California, die an diesem Wochenende zu Ende geht - einen Etappens (Spiegel)
Please let us know why you'd like to remove this sentence. Reason Please choose a reason. Message E-mail Please enter your email address. Name

Web results for "of"

Custom Search

Forum results for "of"

Business email – sign off. Please help!
When writing a business email, what’s the best sign off? I’m used to ‘Liebe Grüße’ or LG with friends but I know this isn’t really appropr ... more>>

translation for "a forkful of"
I'm searching for a translation of the idiom "a forkful of". Would the German expression "eine Gabel voll" be an appropriate translation? Than ... more>>

English translation of "einzelfallbezogen"
Can anyone help me to translate the German expression "einzelfallbezogen" into English? What about the English expression: "on a case-by-case basi ... more>>

AWOL - wofür steht das?
Ich lese gerade ein Buch, wo laufend "AWOL" drin vorkommt. Wofür steht das? Kontext muss irgendetwas mit vermisst/weggelaufen o.ä. sein? Danke!!! ... more>>

translation of "Führungsspanne"
Hi there, how would you translate the expression "Führungsspanne" (meaning the number of employees a manager leads) into English? Cheers, J ... more>>

Suggest my own translation

Latest word suggestions by users: paving support pad, Open University, to arrive just in time, to deliver on schedule, according to schedule (more)

Recommended vocabulary lesson:

Vocabulary for a job interview II
Prepare for the interview with our Vocabulary Trainer and get that job! Questions you may expect to hear, answers you should give and much more.

Professional translation