English-German translation for "on site"

 

"on site" German translation

Results: 1-23 of 252

on site {adjective}

on site {adj.} [techn.]

bauseitig {adj.} [techn.]

on-site

on-site (also: on the ground, at the face)

Controls are carried out on the basis of documents and not by on-site sampling.

Kontrollen erfolgen auf der Grundlage von Dokumenten und nicht von Stichproben vor Ort.

And currently we're working on oxygen -- oxygen delivery on-site.

Und im Moment arbeiten wir am Sauerstoff – Vor-Ort-Sauerstoffversorgung.

I am particularly pleased that on-site checks are being proposed.

Ich freue mich insbesondere über die Vorschläge bezüglich der Kontrollen vor Ort.

This is done through our own on site investigations and through the national control programmes.

Dies geschieht durch eigene Feststellungen vor Ort und durch die nationalen Kontrollprogramme.

Claims inspectors: If damage has to be evaluated on site, one of our claims inspectors will visit you.

Wenn ein Schaden vor Ort begutachtet werden muss, besucht Sie einer unserer Schadeninspektoren.

on-site (also: on the ground)

Controls are carried out on the basis of documents and not by on-site sampling.

Kontrollen erfolgen auf der Grundlage von Dokumenten und nicht von Stichproben vor Ort.

And currently we're working on oxygen -- oxygen delivery on-site.

Und im Moment arbeiten wir am Sauerstoff – Vor-Ort-Sauerstoffversorgung.

I am particularly pleased that on-site checks are being proposed.

Ich freue mich insbesondere über die Vorschläge bezüglich der Kontrollen vor Ort.

This is done through our own on site investigations and through the national control programmes.

Dies geschieht durch eigene Feststellungen vor Ort und durch die nationalen Kontrollprogramme.

Claims inspectors: If damage has to be evaluated on site, one of our claims inspectors will visit you.

Wenn ein Schaden vor Ort begutachtet werden muss, besucht Sie einer unserer Schadeninspektoren.
 

Usage examples

Usage examples for "on site" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Time on Site

Besuchszeit auf Website

New for you on our site:

Für Sie neu auf unserer Website:

Ads were disabled on my site

Auf meiner Website wurden Anzeigen deaktiviert.

We have uploaded UNAIDS data on the Gapminder site.

Wir haben UNAIDS Daten auf Gapminder.org hochgeladen.

The information on this site was updated on 16.05.2012.

Hin- und nicht Wegschauen!

file on your site and see this status on the robots.txt

verfügt und dieser Statuscode auf der Seite "robots.txt"

Learn more about how to implement _setVar( ); on your site.

("Kunde") eine benutzerdefinierte Variable einstellen.

are available on the internet site:  Partners in Dialogue

finden sich auf dem Internetportal :  Partners in Dialogue

There's the World Trade Center site, on the front cover.

Das ist das World Trade Center-Baugelände auf der Titelseite.

24 000 documents are already available on that site.

Auf dieser Seite stehen bereits 24 000 Dokumente zur Verfügung.

Learn more on the Firefox help site.

Weitere Informationen finden Sie auf der Firefox-Hilfe-Website.

It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.

Das ist ein Platz für Militäroperationen in urbanem Gelände.

Similar words

Omsk · on · on-board · on-cost · on-hand · on-hook · on-line · on-looker · on-off · on-screen · on-site · on-state · "on"-switch · on-syllabus · on-the-job · on-the-spot · onanism · onboard · once · once-a-year · once-fired

Have a look at the English-Dutch dictionary by bab.la.