English-German translation for "on state"

 

"on state" German translation

Results: 1-24 of 559

on state

on state (also: on, put on, going, online)

on state {noun}

on-state

Durchlasszustand

on-state

on-state {noun}

on state

Durchlaßzustand
 

Usage examples

Usage examples for "on state" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It was on the State News.

Ja, ich hab es gesehen.

Majesty, the town is on state of alert.

Majestät, die Stadt ist in Alarmbereitschaft.

My girl works on the state TV news, so don't worry.

Meine Freundin arbeitet im Informationszentrum.

Does it depend on the stated intentions of the regime?

Hängt dies von den erklärten Absichten des Regimes ab?

on the declaration of a state of emergency in Pakistan.

zur Ausrufung des Notstands in Pakistan.

The armed forces implement the state monopoly on violence.

Die Armee verfügt über ein staatliches Gewaltmonopol.

Articles trampling on State competences.

Artikel, die in die Zuständigkeiten der Staaten eingreifen.

This has a serious impact on another Member State.

Das hat für einen anderen Mitgliedstaat ernste Auswirkungen.

And the State's monopoly on the use of power will be broken.

Dann ist das Gewaltmonopol des Staates endgültig gebrochen!

I would like to start with the proposal on port state control.

Beginnen möchte ich mit dem Vorschlag zur Hafenstaatkontrolle.

I should now like to hear him comment on the state of play.

Ich würde nun gern etwas von ihm zum Stand der Arbeiten hören.

Allow me to move on now to the state of the administrative reform.

Kommen wir nun zum Stand der Verwaltungsreform.

Thirdly, is there the need for a regulation on state aid?

Drittens, ist eine Bestimmung über staatliche Beihilfen notwendig?

I would call on those states that have not yet done this to do so.

Ich möchte die fehlenden Staaten aufrufen, das doch zu tun.

Furthermore, what are the attitudes of Member States on the subject?

Wie sind die Mitgliedstaaten in dieser Frage eingestellt?

We will continue to encourage the Member States on these issues.

Wir werden die Mitgliedstaaten weiterhin in diesen Fragen unterstützen.

Joint motion for a resolution on the state of transatlantic dialogue

Gemeinsamer Entschließungsantrag zum Stand des transatlantischen Dialogs

The report on port State control also looks significantly better now.

Auch der Bericht über die Hafenstaatkontrolle wurde erheblich verbessert.

I will confine my comments to the Watts report on port state control.

Ich möchte nur etwas zum Bericht Watts über die Hafenstaatkontrolle sagen.

Similar words

More translations in the bab.la English-Spanish dictionary.