Summary

on the way
unterwegs

full details

Synonyms

on the way: en route

Usage examples

on the way up
on the way here
... right on the way....

more (20)

English-German translation for "on the way"

"on the way" German translation

Results: 1-21 of 298

on the way

on the way (also: under way, on the go, underway, afoot)

unterwegs

Moreover, further help is on the way, both from the Member States and the Commission.

Weitere Hilfe ist unterwegs, sowohl von seiten der Mitgliedstaaten als auch der Kommission.

This area can justly be described by the phrase 'never finished, always on the way '.

Dieser Bereich kann zu Recht mit den Worten beschrieben werden: " Niemals fertig, immer unterwegs ".

You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.

Unterwegs kann man Computerspiele spielen, schlafen, lesen.

And the one thing is that a really good friend of mine, he texted me on the way over, knowing I was scared.

Ein sehr guter Freund schickte mir unterwegs eine SMS, weil er wusste, das ich Angst hatte.

To give one light-hearted example, his compromise proposals reached me when I was on the way home on the motorway.

Um ein auflockerndes Beispiel zu geben: Seine Kompromissangebote erreichten mich zuhause unterwegs auf der Autobahn.

Synonyms

Synonyms (English) for "on the way":

Usage examples

Usage examples for "on the way" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

on the way up

auf dem Weg hinauf

on the way here

auf dem Weg hierher

It's right on the way.

Das liegt auf dem Weg.

It's on the way.

Es ist eh auf mein Weg.

Help is on the way."

Es ist Hilfe auf dem Weg."

Europe is on the way back.

Europa ist wieder da.

Enlargement is on the way.

Die Erweiterung steht bevor.

That wasn't on the way.

Das liegt nicht auf dem Weg.

Notions on the way forward

Weiterführende Denkansätze

This is on the way home.

Das ist auf dem Nachhauseweg.

This is on the way to school.

Das ist auf dem Weg zur Schule.

I saw those cards on the way up.

Ich habe die Karten gesehen.

We'll talk all that over on the way.

Wir besprechen das auf dem Weg.

We are on the way to a five-day Wednesday!

Wir sind auf dem Weg zum Fünftage-Mittwoch.

And there's more and more people on the way.

Und es gibt immer mehr und mehr Menschen.

This is pictures taken on the way down.

Dieses Foto wurde während des Falls gemacht.

So, this is on the way down to the orphanage.

Das ist auf dem Weg zum Waisenheim.

We wish you good luck on the way ahead, in any case.

Viel Glück jedenfalls auf diesem Weg!

Solutions already exist and more are on the way.

Lösungen existieren bereits, und weitere werden folgen.

We need to take a positive position on the way forward.

Wir müssen positiv in die Zukunft sehen.

Similar words

on-line · on-looker · on-off · on-screen · on-site · on-state · "on"-switch · on-syllabus · on-the-job · on-the-spot · on-the-way · onanism · onboard · once · once-a-year · once-fired · once-in-a-lifetime · oncologic · oncological · oncologist · oncologists

More translations in the Polish-English dictionary.