Summary

on top
oben · obenauf

full details

Usage examples

bit on top
on top of this
... on top of it....

more (20)

English-German translation for "on top"

"on top" German translation

Results: 1-22 of 313

on top

on top (also: above, up, ahead, supra)

oben

Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.

Wenn man jetzt die schwarze Vase aufhebt, bekommen wir die Figur oben.

Kerala is flying on top there, matching United States in health, but not in economy.

Kerala hingegen ist ganz oben gleichauf mit der Gesundheit der USA, nicht aber in der Wirtschaft.

This works with a laser sensor that's mounted on top of Rezero.

Das geschieht mit Hilfe eines Lasersensors, der oben auf Rezero montiert ist.

And Ivan puts his sandwich over here, on top of the pirate chest.

Und Ivan legt sein Sandwich dorthin, oben auf die Schatztruhe.

It was in a box and there were some new boots on top of it.

Erwar in einer Schachtel und oben Auf der Schachtel waren ganz neue Stiefel.

on top (also: atop)

obenauf

We would lay on top of that the map of the ecological communities.

Obenauf fügten wir die ökologischen Gemeinschaften der Karte hinzu.

And the Ragu would all go to the bottom, and the Prego would sit on top.

Und Ragu wäre dann ganz unten am Boden, aber Prego bliebe obenauf.

Usage examples

Usage examples for "on top" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I'm on top of it.

Ich hab´s im Griff.

on top of each other

aufeinander

on top of one another

aufeinander

Yeah, it's coffee on top.

Ja, obendrauf ist Kaffee.

It's on top of your head.

Ist über deinem Kopf.

to lie on top of each other

übereinander liegen

to lie on top of each other

übereinanderliegen

Put this on top.

Legen Sie das hier obendrauf.

And I ended up on top.

Und ich befand mich ganz vorn.

We have bumblebees on the top.

Zunächst sind da die Hummeln.

I'm not on top of the class.

Ich bin nicht der Klassenbeste.

We're on the top floor.

Aber wir sind im obersten Stock.

Yes, on the top of Tartarus.

Ja, auf der Spitze von Tarutarus.

How do you get on top of the block?

Wie kommt man auf den Block rauf?

But on top of that, I also need realism.

Aber ich brauche auch Realismus.

That soldier had been on top of the bomb.

Dieser Soldat war direkt über der Bombe.

The ventilator shafts on top of our block.

Die Ventilatorschächte über unserem Block.

There's a little, wimpy box on top there.

Es ist dieser kleine kümmerliche Kasten da.

Similar words

on-line · on-looker · on-off · on-screen · on-site · on-state · "on"-switch · on-syllabus · on-the-job · on-the-spot · on-top · onanism · onboard · once · once-a-year · once-fired · once-in-a-lifetime · oncologic · oncological · oncologist · oncologists

More translations in the English-Indonesian dictionary.