"onus" German translation
(b) The onus is on the Prosecutor to prove the guilt of the accused;
The onus of proof continues to be on those who wish to do these things.
The onus of proof, however, is on the Commission and specifically on Commissioner Kinnock.
The provisions were therefore toned down but the onus of proof not actually inverted.
Publication must be our presumption and the onus placed squarely on those who seek to withhold it.
Synonyms (English) for "onus":
Similar translations for "onus" in German
Usage examples for "onus" in German
There is an onus on the EU to recognise the plight of these people.
The onus is on the Commission to ensure that Member States comply with the rules.
Above all, the onus is on the Quartet to step up its efforts.
The onus will now be on the Commission to come forward with solutions.
Why systematically place the onus on the 14 countries?
There too we need a hierarchy; we need an onus to prove the need to intervene.
I am convinced that the onus is on the international community and especially on the Quartet.
Therefore, the onus is really on us to ensure that we increase the confidence of European citizens in the EU as a whole.
But let the onus be that way around.
At the same time, this change of system will also lead to more onus being placed on the individual in the business world, of course.
These are responsibilities that we must take as Europeans and we must not try to place the onus of responsibility simply on Africans.
The onus is firmly on the British Government to demonstrate that it is serious about constructive, European cooperation.
The responsibility of and onus on this generation to extend a hand to other countries is as great today as it was in the 1940s and 1950s.
There is an onus on the Indonesian Government to investigate thoroughly and to bring in the international investigation teams if necessary.
So whole grain breads historically have had sort of this onus of being health food breads, and people don't like to eat, quote, health food.
The onus is on the European Union to tackle the pollution which is causing health problems and which could be avoided.
I would very much like to respond to Mr Messner's question and reiterate that the onus is on the Member State to adopt its own transport policy.
There is an onus on the European Union, if it adheres to the EU Treaties and respects the European Convention on Human Rights, to do something.
There is an onus on all Member States, but in particular those who have decided not to take part in EMU from the outset.
So it really makes you realize the onus on parents to have to look at this and regulate this and police this in their own lives and how astonishing that is.
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
onto · ontogenesis · ontogeny · ontological · ontologically · ontologist · ontologists · ontologized · ontologizing · ontology · onus · onward · onwardly · onwards · onyric · onyx · oodles · oolite · oomph · OOPEC · oophagous
Have a look at the Italian-English dictionary by bab.la.