English-German translation for "open market"

 

"open market" German translation

Results: 1-23 of 311

open market

Open borders and an open market demand uniform consumer protection guidelines.

Offene Grenzen und ein offener Markt verlangen nach einheitlichen Verbraucherschutzrichtlinien.

The open market that we want is not a matter of 'laissez-faire ' or of everyone doing as they please.

Ein offener Markt, den wir haben wollen, heißt nicht " laissez faire " oder " jeder kann machen, was er will ".

Ireland, is obviously a very small but open market, yet most of what we buy comes from the United Kingdom.

Irland ist zweifellos ein sehr kleiner, aber offener Markt, aber das meiste, was wir kaufen, kommt aus Großbritannien.

A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules.

Ein freier offener Markt kann nur dank Wettbewerb bestehen, dem durch klare, einheitliche Spielregeln Grenzen gesetzt sind.
 

Usage examples

Usage examples for "open market" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Our market is open.

Unser Markt ist offen.

Open market and credit operations

Offenmarkt- und Kreditgeschäfte

It is a system of open markets.

Es ist ein System offener Märkte.

All of a sudden the market opens.

Plötzlich macht der Markt auf.

The workings of an open internal market must be respected.

Die offenen Binnenmärkte müssen gewahrt werden.

She's waiting for the market to open a little impatiently.

Sie wartet etwas ungeduldig darauf, dass der Markt öffnet.

Why do we not let the opening up of the market do its work?

Warum lassen wir die Marktöffnung eigentlich nicht wirken?

It is said that this is a one-way market opening process.

Sie spricht dabei von einem einseitigen Marktöffnungsprozess.

That is what an open and competitive market has to be all about.

Das muss das Ziel eines offenen und wettbewerbsfähigen Marktes sein.

The EU stands to win from the further opening of markets worldwide.

Die EU kann von der weiteren Öffnung der Weltmärkte nur profitieren.

First, we must do more to open our markets to the poorest countries.

Erstens müssen wir unsere Märkte den ärmsten Ländern stärker öffnen.

Each and every one of the Member States must open up its labour market.

Alle Mitgliedstaaten müssen ihre Arbeitsmärkte öffnen.

We would like to see a more open market for bananas on the world market.

Wir wünschen einen freieren Handel mit Bananen auf dem Weltmarkt.

We all agree on the necessity for open world markets.

Wir alle sind uns über die Notwendigkeit eines offenen Weltmarktes einig.

Secondly, we need to open up the railway market.

Zweitens muss die Marktöffnung im Schienenverkehrssektor vollzogen werden.

We are opening the markets but we need interoperability in order to do so.

Wir öffnen die Märkte, aber hierzu brauchen wir die Interoperabilität.

Similar words

opaqueness · opcode · OPCW · OPEC · Opel · open · open-air · open-end · open-ended · open-handed · open-market · open-minded · opened · opener · openers · openhanded · openhearted · opening · opening-flattening · openings · openly

More translations in the bab.la English-Hindi dictionary.