Summary

Usage examples

... good fortune to open up space....
... imperative that we open the space frontier....
I'm opening a space f...

more (20)

English-German translation for "open space"

"open space" German translation

Results: 1-22 of 6654

open space

open space [construct.] (also: lawn)

Grünfläche [construct.]

open space {noun}

open space {noun}

Freifläche {f}

Usage examples

Usage examples for "open space" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Now we have the good fortune to open up space.

Nun haben wir das Glück das Weltall zu erschließen.

In fact, I think it is a moral imperative that we open the space frontier.

Es ist sogar ein moralischer Imperativ, die Grenze zum Weltraum zu öffnen.

I'm opening a space for you to put in another layer of interpretation."

Ich eröffne dir einen Freiraum für eine weitere Ebene der Interpretation."

Or rather a cubicle, an open-space cubicle, with a lot of space.

Oder vielmehr seine Arbeitsnische, eine Arbeitsnische im offenen Raum, mit viel Platz.

It's a kind of Hudson River school landscape featuring open spaces of low grasses interspersed with copses of trees.

Es ist so eine Art Hudson River School-Landschaft mit Grünflächen und kurzen Gräsern, durchsetzt mit Hainen voller Bäume.

If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.

Wenn wir die Straßen und Gebäude wegnehmen und die Freiflächen wegnehmen, erhalten wir diese Karte.

Those of you who know me know how passionate I am about opening the space frontier.

Diejenigen von euch die mich kennen, wissen wie leidenschaftlich ich bin, wenn es darum geht die Grenzen des Weltraumes zu öffnen.

They needed to open up space for somebody else that they thought could come back from whatever they were going through.

Sie brauchten den Platz für jemand anderen, von dem sie dachten, er könnte sich erholen, von was auch immer er oder sie erlitten hatte.

The Internet has become an open global public space in which everyone is, in principle, free to move around and to express him or herself.

Das Internet ist zu einem weltweit offenen öffentlichen Raum geworden, in dem sich jeder im Grunde frei bewegen und äußern kann.

We have already moved closer to this goal: mobile telephony, for example, is ideally suited to cover Africa's vast open spaces.

Das ist heute durchaus in greifbare Nähe gerückt, denn die Weiten Afrikas lassen sich beispielsweise mit Mobilfunk erfolgreich erschließen.

As you can see from these pictures, the spacing between can be used for multiple purposes including agricultural land, range land or open space.

Wie man auf diesen Bildern sehen kann, können die Zwischenräume für viele Zwecke verwendet werden auch für Agrarland, Weideland oder offenes Land.

Space is open to all in accordance with the procedures defined in the Radio Regulations of the International Telecommunication Union (ITU).

Der Weltraum steht allen offen, welche die in der Vollzugsordnung für den Funkdienst der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) definierten Verfahren befolgen.

We need to reintroduce some level of capital control and not turn ourselves into a completely open space for multinationals, which is what Europe is being turned into.

Wir benötigen eine neue Ebene der Kapitalkontrolle, damit Europa nicht zur Spielwiese multinationaler Unternehmen wird, wie sich dies momentan abzeichnet.

The orbital refueling stations I've just described could create an entirely new industry and provide the final key for opening space to the general exploration.

Die Tankstelle im Orbit, die ich gerade beschrieben habe, könnte eine vollkommen neue Industrie hervorbringen und der letzte Schlüssel sein, der das All für die weitere Erforschung öffnet.

Similar words

opcode · OPCW · OPEC · Opel · open · open-air · open-end · open-ended · open-handed · open-minded · open-space · opened · opener · openers · openhanded · openhearted · opening · opening-flattening · openings · openly · openness

Moreover bab.la provides the English-Indonesian dictionary for more translations.