English-German translation for "ordination"

 

"ordination" German translation

Results: 1-22 of 59

ordination

Ordination {noun}

 

Synonyms

Synonyms (English) for "ordination":

 

Usage examples

Usage examples for "ordination" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Opening up the borders has created a need for co-ordination.

Wegen der Öffnung der Grenzen brauchen wir Koordinierung.

Finally, a comment on achieving co-ordination amongst the donors.

Zum Abschluß noch eine Bemerkung zur Koordinierung der Geber.

The co-ordination procedure proposed here is an experimental move.

Das hier vorgeschlagene Koordinierungsverfahren ist ein Testballon.

The Swiss Federal Office of Energy functions as contact and co-ordination centre.

Das Bundesamt für Energie agiert dabei als Kontakt- und Koordinationsstelle.

The first steps towards greater co-ordination can also be discerned in tax policy.

In der Steuerpolitik sind die ersten Schritte einer stärkeren Abstimmung erkennbar.

Their co-ordination must be guaranteed to ensure proper eradication.

Deren Koordinierung muss gewährleistet werden, um eine wirkliche Ausmerzung sicherzustellen.

Mrs Peijs puts her finger on it when she points in her report to a lack of proper co-ordination.

Der Peijs-Bericht legt den Finger auf die mangelhafte Koordinierung.

The democratic deficit in open co-ordination is also becoming even clearer.

Das Demokratiedefizit in der offenen Koordinierung tritt durch solche Fälle noch deutlicher zu Tage.

The open method of co-ordination can be very effective, provided that it is democratic and transparent.

Die offene Koordinierungsmethode kann überaus wirksam sein, sofern es demokratisch und transparent ist.

However, the objective of greater co-ordination of national tax policies is not complete harmonization.

Ziel der stärkeren Abstimmung der nationalen Steuerpolitiken ist jedoch nicht eine völlige Harmonisierung.

We also need better co-ordination of the data bases created by the Commission itself.

Wir brauchen auch eine bessere Koordinierung von Datenbanken, die von der Kommission selbst angelegt werden.

That is why it is becoming ever more important to take further the co-ordination of national economic policies.

Damit wird es immer wichtiger, die nationalen Wirtschaftspolitiken weiter aufeinander abzustimmen.

At any rate, the Commission will need to play its part effectively in its role of observation and co-ordination.

Die Kommission wird jedenfalls gefordert sein, ihre Beobachter- und Koordinationsrolle wirksam zu erfüllen.

If international co-ordination is lacking or falls short then the price paid for this will be institutional chaos.

Mangelt oder gebricht es an der internationalen Koordinierung, dann rächt sich das in einem institutionellen Chaos.

Recent years have shown no sign of the co-ordination called for in the Maastricht Treaty, and nor does Maastricht II.

Von Koordinierung, die im Vertrag von Maastricht gefordert worden war, war in den letzten Jahren nichts zu sehen.

Similar words

orders · ordinal · ordinance · ordinances · ordinaries · ordinarily · ordinariness · ordinary · ordinate · ordinates · ordination · ordnance · Ordovician · ordure · ore · oregano · Oregon · organ · organdie · organdy · organic

Have a look at the English-Swahili dictionary by bab.la.