"outright" German translation
We have, however, suggested various amendments in case the proposal is not rejected outright.
In Guatemala, for example, a trade union organization was banned outright by the authorities only last year.
We need to condemn the policy of Israel towards Palestine outright and to decide to return immediately to the negotiating table with a view to quickly finding a final solution.
There are too many arms in the world, nuclear weapons must be banned outright and conventional weapons must be drastically reduced.
Those who would like to ban cloning outright but are unable to achieve this are putting so many obstacles and barriers in its way that research will be completely stifled.
This is where you pay for the benefit of the product -- what it does for you -- without needing to own the product outright.
Outright rejection of the Council's proposal does not seem wise if we are to move ahead with the Statute according to the agreed timetable.
Synonyms (English) for "outright":
Similar translations for "outright" in German
Usage examples for "outright" in German
Let us reject outright this pervasive and unhealthy preoccupation with failure.
There were no signs that Parliament should reject this treaty outright.
The spectrum extends from outright rejection to qualified approval.
During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
One might call this ‘ uncooperative cooperation’, and it is something that we reject outright.
Numerous eye witness accounts printed in the newspapers talk of outright brutality.
The second option was an outright ban on silicone breast implants.
We reject outright any net contributor discussions, as these deny the basics.
A great many questions and outright criticism can still be heard from various sectors of the market.
This would be in outright contrast with the goals the European institutions set themselves in Lisbon.
A number of male golfers reacted with suspicion and antipathy, and others rejected the idea outright.
On the other hand, it is no solution, either, simply to reject the proposal outright for that reason.
We call for an outright condemnation of Hamas and the Islamic Jihad, and for appropriate measures.
The use of many substances is subject to an authorisation requirement, or is even prohibited outright.
We cannot accept it and therefore we condemn it outright.
Any exceptions to this are condemned outright by European farmers.
Otherwise we would have to reject the proposal outright.
Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.
Mr President, the Commission wishes to reconfirm that it condemns Mr McCartney's murder outright.
It is a question of restrictions or outright bans, and of controlling the licensing of exports.
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: imprint obligation, obligation to provide an imprint, obligation to provide a masthead, overzealousness, officiousness
outrageousness · outrages · outran · outre · outreached · outreaches · outreaching · outrider · outrigger · outriggers · outright · outrun · outrunning · outruns · outs · outselling · outset · outshine · outshined · outshines · outshining
More in the English-Portuguese dictionary.