Summary

Synonyms

over and over: again and again · over and over again · time and again

Usage examples

... can go do it over and over again....
... just vacuumed over and over again....
... And they're happy over and over again....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "over and over"

"over and over" German translation

Results: 1-21 of 44

over and over

over and over (also: time and again, again and again, over and over again, time after time)

immer wieder

The Commission's reports in the past have shown us that over and over again.

Das haben die Berichte der Kommission in der Vergangenheit immer wieder gezeigt.

This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.

Dies konnte immer wieder und wieder nachgestellt werden -- seit fast 40 Jahren.

That is what the Commission has proposed over and over again in the last few years.

Das hat die Kommission in den letzten Jahren immer wieder vorgeschlagen.

In this particular case, the source over and over has been flood basalts.

In diesem bestimmtem Fall war der Ursprung immer wieder der Flutbasalt.

Over and over again we see well-meaning programmes like this that fail to deliver.

Immer wieder sehen wir, dass gut gemeinte Programme wie dieses ihre Ziele nicht erreichen.

Synonyms

Synonyms (English) for "over and over":

Usage examples

Usage examples for "over and over" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We can go do it over and over again.

Wir können es beliebig wiederholen.

I just vacuumed over and over again.

Ich habe einfach die ganze Zeit staubgesaugt.

(Laughter) And they're happy over and over again.

(Lachen) Wieder und wieder sind sie glücklich.

And you can do it the same, over and over again."

Und das kann man beliebig wiederholen."

And I kept thinking over and over in my mind, what had happened?

In meinem Kopf drehte sich alles: Was war passiert?

We're going to move the car according to that over and over again.

Und ich lasse einen kleinen Punkt für jedes dieser Teile fallen.

The same ant doesn't do the same task over and over its whole life.

Eine Ameise erledigt nicht ihr ganzes Leben lang dieselbe Aufgabe.

Now we do this over and over again, this process for any given brain.

Dann wiederholen wir den Vorgang mit jedem einzelnen Gehirn.

And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.

Wieder und wieder sahen wir, wie die gesprochene Poesie Mauern niederreißt.

For years we have been told over and over that the economy must be liberalised.

Jahrelang hat man uns vorgebetet, daß die Wirtschaft liberalisiert werden müsse.

We no longer need to set out Parliament's responsibilities over and over again.

Es bedarf nicht mehr so vieler Erklärungen über die Zuständigkeiten des Parlaments.

This was made abundantly clear over and over again by me and by my officials.

Dies ist von mir und meinen Beamten wieder und wieder hinreichend deutlich gemacht worden.

The Copenhagen criteria - and this must be stressed over and over again - are not negotiable.

Diese Kopenhagener Kriterien - man kann es immer nur wieder betonen - sind nicht verhandelbar.

It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.

Es ist der mystische Augenblick in dem das Leben sich selbst wiedererschafft, wieder und wieder.

So, she had to go to meeting after meeting, same arguments made over and over again.

Also musste die Lehrerin Versammlung um Versammlung aussitzen und dieselben Argumente vorbringen.

The courts have said over and over again, "You don't need any more intellectual property protection."

Die Gerichte haben es wieder und wieder gesagt: "Sie brauchen keinen weiteren gewerblichen Rechtsschutz."

Fifty years after Nuremberg, national socialism never ceases to be judged over and over again.

50 Jahre nach Nürnberg hört man nicht auf, den Nationalsozialismus zu verurteilen und wieder zu verurteilen.

I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right? (Laughter) Do it over and over again.

Und wenn Sie Glück haben, dürfen Sie das öfters machen, stimmt's?. (Lachen) Und wieder und wieder.

Well, there's only so many times you can play the same section of a song over and over again for the dancers.

Na ja, man kann einen bestimmten Teil eines Stücks nicht endlos für die Tänzer wiederholen.

I am indeed sorry not to see Mr Morris here, because I keep being asked the same questions over and over again.

Leider ist Herr Morris nicht da, denn jedesmal werden mir dieselben Fragen gestellt.

Similar words

ovation · oven · oven-fresh · Ovenbird · ovenproof · ovens · ovenware · over · over-abundant · over-all · over-and-over · over-capacity · over-commitment · over-current · over-determined · over-employment · over-insurance · over-occupancy · over-occupation · over-pressure · over-production

Moreover bab.la provides the English-Polish dictionary for more translations.