Summary

overshoot
Überschwinger

to overshoot
hinausschießen über · zu weit kommen

to overshoot {verb}
übertreffen · durchstarten · überschreiten

full details

Synonyms

overshoot: wave-off · go-around

Usage examples

overshoot control
overshoot performance
to overshoot the mark

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "overshoot"

 

"overshoot" German translation

Results: 1-32 of 38

overshoot

overshoot

Überschwinger {m}

to overshoot

to overshoot

hinausschießen über

to overshoot

zu weit kommen [aviat.]

to overshoot {verb}

to overshoot [overshot|overshot] {vb} (also: to excel, to outdo, to outclass, to overtop)

übertreffen [übertraf |übertroffen ] {vb}

to overshoot [overshot|overshot] {vb} (also: to pull up)

durchstarten {vb}

to overshoot [overshot|overshot] {vb} (also: to overrun, to transgress)

überschreiten [überschritt |überschritten ] {v.t.}

... overshoot of the quota.

Was noch schlimmer ist, die sogenannte Mitverantwortungsabgabe ist noch über die Strafabgabe in Höhe von 50 % bei Überschreiten der heute...
 

Synonyms

Synonyms (English) for "overshoot":

© Princeton Universitywave-off · go-around

 

Usage examples

Usage examples for "overshoot" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     overshoot control

Überlaufregelung

     overshoot performance

Durchstartleistung

     to overshoot the mark

übers Ziel hinausschießen

That way, he is overshooting the goal.

So schießt er über das Ziel hinaus.

If we overshoot, we can pour a little bit back.

Wenn wir es übertreiben, können wir ein wenig zurückschütten.

Previous documents appeared to overshoot this target completely.

Frühere Dokumente haben dieses Ziel offensichtlich völlig verfehlt.

The originators have, however, overshot their mark a bit.

Allerdings sind die Initiatoren auch ein wenig über das Ziel hinausgeschossen.

The report also overshoots the mark when it comes to dealing with tobacco smoke.

Wir müssen von Europa aus nicht regeln, wo geraucht werden darf und wo nicht.

I believe that the Commission has overshot the mark somewhat in its proposal.

Ich glaube, die Kommission ist mit ihrem Vorschlag etwas über das Ziel hinausgeschossen.

Nevertheless, I would warn against any regulations which overshoot the target in certain areas.

Dennoch möchte ich vor denjenigen Regelungen warnen, die punktuell über das Ziel hinausschießen.

However, it is possible to overshoot the mark, even in the case of such an uncontroversial issue.

Aber auch bei einem so unbestrittenen Thema kann man über das Ziel hinausschießen.

All the same, in my opinion, the Commission proposals overshoot the mark a little.

Allerdings schießen die Vorschläge der Kommission meiner Meinung nach ein wenig über das Ziel hinaus.

However, in my view, this reaction overshoots the commercial goals pursued by professional clubs.

Diese Reaktion schießt jedoch meiner Ansicht nach über die von den Profiklubs verfolgten kommerziellen Ziele hinaus.

The project now looks like overshooting its budget by hundreds of millions of Danish kroner.

Es sieht jetzt danach aus, daß die veranschlagten Kosten um hunderte Millionen Dänische Kronen überschritten werden.

If high land prices mean that young farmers are then unable to take over businesses, we have overshot the mark.

Wenn Jungbauern demnächst aufgrund hoher Bodenpreise keine Betriebe mehr übernehmen können, haben wir unser Ziel verfehlt.

What you are really trying to achieve with this amendment is to make it possible to overshoot base areas with irrigated crops.

Was Sie in Wirklichkeit mit diesem Antrag anstreben, ist, die Überschreitung der Basisflächen bei den bewässerten Kulturen zu ermöglichen.

The fact that the working hours directive has been included in the scope of controls is another example of the report overshooting the mark.

Nationale Freiheiten erschweren derzeit eine eindeutige Durchsetzung, was für eine Menge Unklarheiten und Ärger sorgt.

There is an overshoot of ECU 1.4bn because the proposal by the Commission to readjust cereal prices was not accepted by the Council.

Es gibt diesen Überhang von 1, 4 Mrd. ECU, weil der Vorschlag der Kommission zur Korrektur der Getreidepreise vom Rat nicht akzeptiert wurde.

The issue is as much to benefit from any overshoots as to arrive at an extraordinary set-aside rate specific to each farm.

Es geht darum, sowohl mögliche Überstillegungen nutzen zu können als auch zu einem je Betrieb einheitlichen Satz für besondere Stillegungen zu kommen.

To solve these problems, we propose that the 'volume ' overshoot should be assessed by weighting the surface areas by the yield of the base areas.

Um dieses Problem zu lösen, schlagen wir vor, die Überschreitung " Volumen " zu bewerten und dabei die Flächen nach dem Ertrag der Grundflächen einzuordnen.

Similar words

oversees · overselling · oversensitive · oversexed · overshadow · overshadowed · overshadowing · overshadows · overshoe · overshoes · overshoot · overshooting · overshoots · overshot · oversight · oversimplification · oversimplified · oversimplifies · oversimplifying · oversize · oversized

more

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.