Summary

paltry
erbärmlich

paltry {adjective}
dürftig

full details

Synonyms

paltry: measly · miserable · negligible

more (4)

Usage examples

Paltry Tyrannulet
a paltry three shillings
... is a paltry amount!...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "paltry"

"paltry" German translation

Results: 1-22 of 28

paltry

paltry (also: terribly, bum, caitiff, abominably)

erbärmlich

paltry {adjective}

paltry {adj.} (also: unsubstantial, scanty, sparse, penurious)

dürftig

It is now clear that the Commission's proposal on the price package is still paltry and gives farmers little room for manoeuvre.

Ich muß heute feststellen, daß der Vorschlag der Kommission für das Preispaket recht dürftig ausgefallen ist und den Landwirten wenig...

Synonyms

Synonyms (English) for "paltry":

Usage examples

Usage examples for "paltry" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Paltry Tyrannulet

Augenring-Fliegenstecher

a paltry three shillings

lumpige drei Schillinge

This is a paltry amount!

Das ist eine lächerliche Summe!

The allocation for administrative expenses is decidedly paltry at a mere 5 %.

Der Anteil der Verwaltungsausgaben ist mit nur 5 % ausgesprochen niedrig.

This in itself is a paltry sum given the extent of the problem.

Dies ist eigentlich angesichts des Ausmaßes des Problems eine armselige Summe.

A pilot project that may be started up is the paltry consolation prize.

Der magere Trostpreis ist ein Pilotprojekt, das möglicherweise in Angriff genommen wird.

Similarly, we would like to highlight the paltry amount of credits made available.

Ferner möchten wir darauf hinweisen, daß die zur Verfügung gestellten Mittel sehr gering sind.

The sums used to finance the ALTENER programme are paltry considering the scale of the undertaking.

Die zur Finanzierung des Programms eingesetzten Mittel sind angesichts des Umfangs dieses Gegenstands gering.

This paltry budget will do nothing to help the EU achieve its high targets in terms of cohesion and development.

Mit diesem geringen Haushaltsvolumen können die hohen Kohäsions- und Entwicklungsziele der EU nicht erreicht werden.

No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.

Nein. Übermäßiger Genuss von Tierprodukten und Junkfood ist das Problem, sowie der zu geringe Verzehr von Pflanzen.

Of course we then have the big battle with the Council, which has come up with the paltry sum of ECU 25 million.

Natürlich haben wir dann auch noch den großen Kampf mit dem Rat, der die dürftige Summe von 25 Millionen ECU zugesagt hat.

The EUR 80 million which the EU has currently made available for aid to third countries is, in my view, somewhat paltry.

Die 80 Millionen Euro, die die EU derzeit als Hilfe für Drittländer zugesagt hat, sind in meinen Augen ein wenig armselig.

However, like many other Honourable Members, I regret the paltry size of the appropriation eventually made to the programme.

Allerdings bedaure auch ich, wie viele unter uns, daß dieses Programm letztlich nur mit geringen Mitteln ausgestattet ist.

Hence, their furious reaction last month when they closed all but a paltry three of the reform-minded daily newspapers.

Das erklärt ihre wütende Reaktion letzten Monat: die Schließung aller reformorientierten Tageszeitungen bis auf dürftige drei.

However, it is unfortunately too timid and too paltry, if I may say so, in terms of the financial resources of EUR 15 million.

Aber leider ist er hinsichtlich der finanziellen Mittel, der 15 Millionen Euro, zu zaghaft, zu weich.

Do we really need to waste any of the paltry EUR 53.45 million in appropriations to cover five years on such an analysis?

Müssen wir wirklich einen Teil der für fünf Jahre vorgesehenen geringen Mittel von 53,45 Mio. Euro für eine solche Analyse verschwenden?

Meanwhile, the beleaguered dairy sector with dairy farmers suffering across the EU will receive a paltry increase of funding of only 0.3 %.

Dagegen ist für die notleidende Milchwirtschaft eine Erhöhung um beschämende 0,3 % vorgesehen, obwohl Milchproduzenten EU-weit ums Überleben kämpfen.

But it reacts with such paltry means and so little foresight that in the end it is like sending David out against Goliath.

Aber sie reagiert mit so knappen Mitteln und so wenig Voraussicht, dass es schließlich so ist, als ob man David gegen Goliath ins Feld schicken würde.

When she came to get compensation for her three sons - just young boys - they offered her a paltry few hundred pounds for each son.

Als sie um Entschädigung für ihre drei Söhne - die noch kleine Kinder sind - bat, wurden ihr für jeden Sohn ein paar läppische hundert Pfund angeboten.

It is a paltry sum and even more paltry when compared with the EUR 7 billion we managed to find to support our own producers and companies affected by sugar reform.

Wenn wir wirklich wollen, dass die Armut der Vergangenheit angehört, dann müssen wir in dieser Richtung künftig viel mehr unternehmen.

Similar words

palsies · palstave · palsy · palsy-walsy · palsying · paltered · paltering · palters · paltrily · paltriness · paltry · paludification · palynology · PAM · pampa · pampas · pampered · pampering · pampers · Pamphilidae · pamphlet

More translations in the bab.la English-Hungarian dictionary.