Summary

Man darf eine echte Sorge um die Zinsen von Anlegern nicht mit einer populistischen Angst vor der neuen und der innovativen und liberalen Methode, die sich auszahlt, verwechseln.

to pay off (also: to turn out to be profitable, to be economical)

sich rechnen

The introduction of soya may pay off.

Die Einfuhr von Soja mag sich rechnen.

to pay off {verb}

to pay off {vb} (also: to clear away, to clear up, to take down, to tear down)

abtragen [trug ab|abgetragen] {v.t.}

to pay off {vb}

abmustern [musterte ab|abgemustert] {vb}

to pay off {vb} (also: counting, acquit)

abzahlen [zahlte ab|abgezahlt] {vb}

to pay off a debt

Schulden abzahlen

to pay off {vb}

abbezahlen {v.t.}

to pay off {vb} (also: to redeem, to obliterate, to delete, to liquidate)

tilgen [tilgte|getilgt] {vb}

Poor families in debt give their children on loan to the creditors as deposit, or to pay off their loans.

Arme, überschuldete Familien übergeben ihr Kind einem Gläubiger, um Sicherheiten zu stellen oder um die Schulden zu tilgen.

its loans and pay off its debts.

vergebenen Gelder einzutreiben und die Schulden zu tilgen.

to pay off {vb}

abfinden [fand ab|abgefunden] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "pay off":

Usage examples

Usage examples for "pay off" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Amortisationsrechnung

to be off the pay roll

arbeitslos sein

to pay off old scores

alte Schulden begleichen

That's the pay-off.

Das bringt das Ergebnis zu Tage.

Firstly, that proper preparation pays off.

Zunächst, daß eine gute Vorbereitung sich lohnt.

Aren't my dance lessons starting to pay off?

Hi, Max, machen sich meine Tanzstunden nicht bezahlt?

Working to pay off her husband's gambling debts!

Arbeitet, um die Spielschulden des Mannes zu bezahlen!

It is a deliberate policy which is already paying off.

Diese bewußte Politik zahlt sich bereits aus.

They accused him of paying off the judges.

Sie beschuldigten ihn, die Richter bestochen zu haben.

Every now and then, an occasional long shot pays off.

Hin und wieder zahlt es sich aus, seinen Beruf zu vergessen.

So it had been a huge gamble, but it had paid off.

Es war also ein riesiges Glücksspiel, aber es hat sich gelohnt.

It has to pay off for those who work in that sector.

Sie muss denjenigen etwas bringen, die in diesem Sektor arbeiten.

And she sells the milk to the villagers, and pays off the loan.

Sie verkauft die Milch an die Dorfbewohner und zahlt den Kredit ab.

There is no question of them being used to pay off the national debt.

Die Nutzung zur Ablösung der Staatsschulden kommt nicht in Frage.

In most countries, we are still taking on new debts to pay off old ones.

Wir machen in den meisten Ländern noch immer Schulden der Schulden wegen.

Life insurance pays off triple if you die on a business trip.

Stirbt man auf 'ner Geschäftsreise, zahlt die Lebensversicherung das Dreifache.

On that day the outcome at Copenhagen paid off an old debt.

An diesem Tag wurde mit dem Ergebnis von Kopenhagen eine alte Schuld beglichen.

Topics:New regulations drive up costs Diversification pays off

Themen:Neue Vorschriften wirken kostentreibend Richtig diversifi zieren lohnt sich

Similar words

pawns · pawnshop · pawnshops · pawpaw · paws · pax · pay · pay-as-you-earn · pay-as-you-go · pay-day · pay-off · pay-office · pay-offices · pay-offs · pay-roll · payability · payable · payables · payably · payback · paycheck

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.