English-German translation for "pension plan"

 

"pension plan" German translation

Results: 1-23 of 33

pension plan

pension plan {noun}

pension plan {noun} (also: provision for one's old age, old-age provision, retirement arrangement)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "pension plan":

 

Usage examples

Usage examples for "pension plan" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The following online occupational pension plan functions are available:

Folgende Funktionen stehen Ihnen in Online-Personalvorsorge zur Verfügung:

Why not compare your own pension plan with others on the market?

Weshalb nicht die eigene Vorsorgeeinrichtung mit anderen am Markt vergleichen?

How does your pension plan stack up to others in the same industry?

Wie sehen Ihre Vorsorgepläne im Vergleich zu anderen der gleichen Branche aus?

Topic: Restructuring measures conducted by pension plans with insufficient cover

Thema: Sanierungsmassnahmen von Vorsorgeeinrichtung in Unterdeckung

We are not talking about systems for financial investment but about pension plans.

Wir sprechen hier nicht von Kapitalanlagesystemen, sondern von Rentenplänen.

Private pension plans form the third pillar of the Swiss three-pillar concept.

Die private Vorsorge bildet die dritte Säule des schweizerischen Dreisäulenkonzeptes.

Equally, those working in the private sector will have to look more carefully at their pension plans.

Ebenso müssen die im privaten Sektor Beschäftigten mehr Sorgfalt auf ihre Pensionspläne verwenden.

Background material Ordinance on Occupational Retirement, Survivors and Disability Pension Plans (BVV 2)

Querbezüge zu anderen Projekten BVG-RevisionMassnahmen zur Behebung der Unterdeckung GrundlagentexteBVV 2

The lion's share of these adjustments pertains to pension plans: eleven restrictions and two improvements.

Die meisten Anpassungen beziehen sich auf Renten, elf Beschränkungen und zwei Verbesserungen.

Would you like to delegate the management of your pension plan to a recognized and independent location?

Möchten Sie die Geschäftsführung Ihrer Vorsorgeeinrichtung an eine ausgewiesene, neutrale Stelle delegieren?

Whether you choose a restricted (3a) or unrestricted (3b) pension plan, you can look to the future with confidence.

Ob als gebundene (3a) oder freie (3b) Vorsorgelösung, schauen Sie sicher in die Zukunft.

A transparent accounting system that uses the latest technology simplifies the management of a pension plan.

Eine transparente, nach den neuesten Standards geführte Buchhaltung erleichtert die Führung einer Vorsorgeeinrichtung.

The Vita Classic provides personalized pension plans that cover the statutory minimum benefits or more generous packages.

Vita Classic bietet individuelle Vorsorgepläne für gesetzliche Mindest- oder weiter gehende Leistungen.

Of course, the main responsibility remains reserved for the foundation council – as the highest body of the pension plan.

Die Hauptverantwortung bleibt natürlich dem Stiftungsrat – als oberstem Organ der Vorsorgeeinrichtung – vorbehalten.

You can transfer either the partial or the entire technical management of these transactions of your pension plan to us.

Sie können die technische Verwaltung dieser Vorgänge bei Ihrer Vorsorgeeinrichtung ganz oder teilweise an uns übertragen.

More information about occupational pensions: Occupational pension plan in Switzerland, Federal Office for Social security.

Weitere Informationen rund um die berufliche Vorsorge:Berufliche Vorsorge Schweiz, Bundesamt für Sozialversicherungen. TV-Spots und Inserate

The disability pension insurance plan supplements your state and occupational pension benefits in the event of your becoming disabled.

Dank der Versicherungsleistung in Form einer Rentenzahlung können Eigenständigkeit und finanzielle Verpflichtungen sichergestellt werden.Sie

People had their savings and pensions plans thrown into chaos when Equitable Life collapsed, and it is right that they continue to seek answers.

Daher dürfen wir von unserem Erbe und der breiten internationalen Unterstützung, die wir erfahren, nicht abgehen.

Malbun provides customized pension plans that cover the minimum statutory benefits or more generous packages in the Principality of Liechtenstein.

Malbun bietet individuelle Vorsorgepläne für gesetzliche Mindest- oder weiter gehende Leistungen im Fürstentum Liechtenstein.

Similar words

More in the English-Hungarian dictionary.