Context sentencesmore (25)
"perhaps" German translation
Or, better perhaps, for areas that are geographically or naturally handicapped?
Therefore the question should perhaps have been put to the Council of Ministers.
However, I should like to raise three points which perhaps merit our attention.
But Schengen is clearly proving successful, perhaps more so than we would like.
Perhaps an alternative solution could be sought among the other available options.
Other cohesion mechanisms - perhaps loss of the right to vote on questions of monetary policy - would be enough.
I shall perhaps leave that to the debate on the twelve reports which is to follow.
Perhaps we could approve the report tomorrow and still put it to the Assembly?
We should, in this respect, perhaps follow the lead given by organised crime.
Today, admittedly, all we can do is warn, comment, perhaps participate.
Would you perhaps allow someone to replace you so that we can get on a little more quickly?
One might perhaps consider a fast track solution to make the Commission capable of negotiation.
Perhaps this legitimacy can be based solely on the will of NATO?
Is the European Union perhaps being submerged by a wave of McCarthyism?
Perhaps you are waiting for a more serious accident to take place before turning your attention towards it?
Perhaps they think that decisions taken by Eurocrats alone are more democratic?
Perhaps today ’ s representative of the Commission will be rather more forthcoming.
Mr Gollnisch and I perhaps look at the world through different spectacles.
It remains perhaps one of the most intractable problems facing all of us.
Part of this could perhaps be made additionally available before the end of this year.
The second reason is perhaps more important, however, and strikes a very positive note.
I am in favour of the strictest measures in the current crisis, perhaps going as far as a motion of censure.
Perhaps a compromise amongst the various suggestions can produce a better definition.
We are also addressing a number of points which may perhaps make the negotiations a little smoother.
The report to Parliament introduces improvements in some areas but perhaps left some issues needing clarification.
Perhaps the arrangements employed in the case of Timor-Leste (then East Timor) in 1999 may serve as a workable model for the foreseeable future.
Synonyms (English) for "perhaps":
Similar translations for "perhaps" in German
Context sentences for "perhaps" in German
Perhaps we should give the Finance and Economics Ministers a copy of the Treaties.
Perhaps we should just put this down to attempts to block the negotiating process.
We will vote against Amendments Nos 13, 14, 15, 16 and perhaps also against others.
It is now a democracy - to be taken with a pinch of salt, perhaps, but a democracy.
Perhaps, therefore, we should consider these issues in relation to their environment?
Perhaps the latter could in those circumstances go on language courses at some stage.
Perhaps you will allow me to draw your attention once more to a few elements.
It is perhaps difficult to know who is going to provide the salutary shock, and when.
It is perhaps a little too fearful that we want to take away its right of initiative.
The other possibility -- (Laughter) -- is, perhaps, Enrico Fermi himself was an alien.
What we need is not more meetings but perhaps to focus our attention more.
So perhaps this question should be addressed to the Member States instead.
Are you perhaps considering promoting similar measures at European level?
We could perhaps consider gearing the limitation period to the type of product.
But perhaps I may, on a personal basis, respond to the honourable Member.
I think the Services Directive has perhaps been the best example of that.
So the European Commission can perhaps play an important role in this respect.
Perhaps he really has helped to kick into touch this awful Constitution.
I therefore feel that the question should perhaps be broached with greater flexibility.
The Commissioner could perhaps explain how this should be done in practice.
"perhaps" translation - forum results
Suggest new English to German translation
Do you know of specific regional German expressions? Perhaps you have a great German translation for a particular English phrase? If you do then you can make your own addition to the English-German dictionary here.
Latest word suggestions by users: Super Bowl, ontogenesis, axial symmetry, antisymmetry, antiderivative
perfumeries · perfumers · perfumery · perfumes · perfuming · perfunctorily · perfunctoriness · perfunctory · perfusion · pergola · perhaps · perianal · perianth · periarthritis · pericardial · pericarditis · pericardium · pericarp · peridotite · peridural · perigee
Search for more words in the Hungarian-English dictionary.