Summary

Synonyms

pioneer: initiate · open up · innovator

Usage examples

... ponder why those pioneers failed....
... have all been pioneers in fighting for ...
... was one of the pioneers of health and sa...

more (15)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "pioneers"

"pioneers" German translation

Results: 1-22 of 22

pioneers

pioneers (also: engineers)

Pioniere {noun}

Using this process, pioneers in the industry are layering up cells today.

Mit Hilfe dieses Prozesses schichten Pioniere der Industrie heute Zellen aufeinander.

The pioneers sought to make a peaceful Europe and they, of course, succeeded.

Die Pioniere erstrebten ein friedliches Europa, und selbstverständlich hatten sie Erfolg.

The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have.

Die Pioniere sind nicht die Einzigen, die neue Ideen haben, denn neue Ideen sind so leicht zu haben.

Ladies and gentlemen, the eleven countries which are to form the euro area are the pioneers of enterprising Europe.

Liebe Kollegen, die elf Länder, die nun zur Eurozone gehören werden, sind die Pioniere des kühnen Europa.

Given the dangers now facing the global climate, penalising the pioneers of environmental protection is completely absurd.

Pioniere des Umweltschutzes abzustrafen, ist angesichts der Bedrohungen für das Weltklima völlig absurd.

pioneers (also: equips, readies, prepares, sets up)

bereitet vor

pioneer

pioneer (also: engineer, trailblazer)

Pionier {m}

pioneer (also: trailblazer)

Bahnbrecher {m}

to pioneer

to pioneer

vorbereiten [bereitete vor|vorbereitet] {v.t.}

he/she/it pioneers (Present)

er/sie/es bereitet vor (Indikativ Präsens)

Synonyms

Synonyms (English) for "pioneer":

Usage examples

Usage examples for "pioneers" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

And it makes you ponder why those pioneers failed.

Das bringt einen ins Grübeln warum diese Vorreiter scheiterten.

We have all been pioneers in fighting for the abolition of capital punishment.

Wir haben uns alle dafür eingesetzt, daß die Todesstrafe abgeschafft wird.

The great Conservative British statesman Benjamin Disraeli was one of the pioneers of health and safety regulations.

Der große konservative britische Staatsmann Benjamin Disraeli war einer der Väter des Arbeitsschutzes.

In some respects we have been pioneers, and in some areas our technological achievements are very good.

Europa hat in vielen Bereichen Pionierarbeit geleistet und verfügt in manchen Bereichen über ein sehr gutes technologisches Niveau.

Many large firms that are active worldwide are, on the contrary, pioneers when it comes to strict safety and environmental standards.

Viele große Betriebe, die weltweit agieren, sind im Gegenteil eher Wegbereiter von strengen Sicherheits- und Umweltstandards.

Indeed, fishers may become pioneers in the area as happened in Scotland with the square mesh panel.

Die Fischer können eine Vorreiterrolle in diesem Bereich übernehmen, wie in Schottland im Zusammenhang mit den Schleppnetzen mit Quadratmaschen.

As regards the Commission’ s proposals, it can be said that Réunion, Guadeloupe and Martinique are pioneers in adapting their sugar cane sector.

Die Multifunktionalität der Landwirtschaft ist in unseren Departements nicht nur ein theoretisches Projekt, sondern Realität.

This is what the pioneers of the European Union once did and we must translate this now into legislation such as is before us today.

Das haben damals auch die Begründer der Europäischen Union getan, und das müssen wir jetzt in eine Rechtsetzung kleiden, wie sie hier heute vorliegt.

They want to strike the pioneers of this fight, the communists who remain faithful to their ideals, because the followers are their friends and protégées.

Sie wollen die Vorreiter dieses Kampfes, die ihren Idealen weiterhin treu verbundenen Kommunisten, treffen, weil deren Verfolger ihre Freunde und Schützlinge sind.

Since the early 70s, those pioneers have nonetheless managed, gradually, to build a monopoly position when dealing with European states.

Seit Anfang der 70er Jahre haben es diese Wegbereiter dennoch vermocht, allmählich eine Monopolstellung in der Zusammenarbeit zwischen den Staaten Europas aufzubauen.

Just as Henry the Navigator guided Europe’ s pioneers in the discovery of new lands and great wealth, so you can guide us in the discovery of similar economic success.

Allerdings empfinden wir das nicht als ausreichend, um den politischen Kompromiss, zumindest in seiner sich gegenwärtig abzeichnenden Form, mittragen zu können.

European politics should reward the pioneers in industry and not those lagging behind, as the Commission is doing.

Diese Kosten – oder genauer gesagt, diese potenziellen Einsparungen – müssen bei den Überlegungen zu den Kosten eines Verbots von Cadmium-Batterien berücksichtigt werden.

I am most grateful that you did, that you reminded us of one of the pioneers of Europe and of our group, because he stood for the Community method.

Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.

So take a look at what happens when the foremost journalist of early television meets one of the foremost computer pioneers, and the computer begins to express itself.

Schauen Sie sich an, was passiert, wenn der führende Journalist des frühen Fernsehens auf den führenden Computerpionier trifft, und der Computer beginnt, sich selbst auszudrücken.

They have been pioneers in these new forms of work which are spreading to greater and greater numbers of workers and which will increase as new technologies develop.

Sie haben für diese neuartigen Arbeitsformen die Pionierarbeit geleistet, die nun immer mehr Arbeitnehmern zugutekommen und im Zuge der Entwicklung neuer Technologien an Bedeutung gewinnen.

Similar words

pinschers · pinstripe · pinstriped · pint · pintle · pinto · pinup · pioneer · pioneered · pioneering · pioneers · pious · piously · piousness · pip · pipe · pipe-dream · pipe-dreams · pipe-head · piped · pipefish

Search for more words in the English-Swedish dictionary.