Summary

pleasant
gefällig · freundlich · erfreulich · nett · sympathisch · angenehm

full details

Usage examples

more pleasant
pleasant aroma
pleasant taste

more (20)

English-German translation for "pleasant"

"pleasant" German translation

Results: 1-32 of 86

pleasant

pleasant (also: appealing, pleasing, favourable, agreeable)

gefällig

pleasant (also: suave, benign, kind, friendly)

freundlich

pleasant (also: gratifying, enjoyable, joyful, gratifyingly)

erfreulich

The immigration situation in Europe is certainly not pleasant, appealing or suitable.

Die Einwanderungssituation in Europa ist gewiss weder angenehm, erfreulich noch angemessen.

What I can say is that the negotiations between the European Parliament and the Council were a most pleasant experience.

Die Verhandlungen zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat sind in jeder Hinsicht erfreulich verlaufen.

I mean, sometimes expectations that are violated are not pleasant, but I'm going to try to do it in a pleasant way, in a very primal way

Ich meine, manchmal sind enttäuschte Erwartungen nicht erfreulich, aber ich versuche, es auf eine angenehme, sehr ursprüngliche Art zu

pleasant (also: kind, endearingly, kindly, nattily)

nett

pleasant (also: nice, congenial, likeable, simpatico)

sympathisch

Pleasant because people are thinking about how existing rules can be made simple and how they can be made more useful.

Sympathisch deshalb, weil man sich Gedanken darüber macht, wie man bestehende Vorschriften vereinfachen kann und wie man sie nützlicher...

pleasant (also: pleasing, genial, soft, pleasantly)

angenehm

I believe this to be political honesty, even if it is not pleasant to hear.

Ich glaube, das ist politische Aufrichtigkeit, auch wenn sie nicht angenehm ist.

We have the difficulty of choosing between options, not all of which are pleasant.

Wir haben die Schwierigkeit, zwischen Optionen zu wählen, die alle nicht angenehm sind.

Life will have changed out of recognition, and it will scarcely be very pleasant either.

Das Leben wird nicht mehr dasselbe sein und auch kaum besonders angenehm.

And the phosphor is excited by the blue and makes the light white and warm and pleasant.

Phosphor wird durch das blaue Licht angeregt und das Licht wird weiß, warm und angenehm.

Cooperation with the Commission was exceptionally pleasant and helpful.

Die Zusammenarbeit mit der Kommission war außerordentlich angenehm und kooperativ.

Usage examples

Usage examples for "pleasant" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

at a pleasant temperature

wohltemperiert

What a pleasant surprise!

Das ist aber ein hoher Besuch!

to make oneself pleasant to sb.

jdn. ein wenig unterhalten

I have been pleasantly surprised, however.

Ich bin allerdings positiv überrascht worden.

It may not be pleasant but it is certainly honest.

Schön ist das nicht, aber ehrlich.

We hope he will have a pleasant stay in Strasbourg.

Wir wünschen ihm einen schönen Aufenthalt in Straßburg.

I hope you continue to work well, and have a pleasant weekend.

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.

The difficulty is that the situation is not at all pleasant.

Die Bedingungen sind allerdings alles andere als liebenswürdig.

It has been a pleasant experience collaborating on this project.

Die Mitwirkung an diesem Projekt war eine positive Erfahrung.

I went and had a look at them and I was most pleasantly surprised.

Ich habe mich vor Ort kundig gemacht und war begeistert.

(Laughter) For the most part, we're not particularly pleasant at all.

(Lachen) Im Großen und Ganzen sind wir nicht besonders ansprechend.

I just wanted to thank you for that, and to wish you a pleasant holiday.

Ich wollte Ihnen dafür danken und Ihnen schöne Ferien wünschen.

I thank all colleagues who have contributed to this very pleasant debate.

Parlament und Kommission kommen ganz offensichtlich sehr gut voran.

I wish you a pleasant stay in Strasbourg, Mr Yushchenko, and give you the floor.

All dies bedeutet, dass Totalitarismus auf unserem Kontinent keine Chance mehr hat.

That is not a pleasant prospect, given the state of unemployment which we have already.

Schöne Aussichten bei der ohnehin schon herrschenden Arbeitslosigkeit.

So I bid you farewell, and wish you a pleasant and well-deserved weekend.

Mit diesen Worten möchte ich Sie in ein schönes und wohlverdientes Wochenende entlassen.

Similar words

plead · pleaded · pleader · pleaders · pleading · pleadingly · pleads · pleas · pleasable · pleasance · pleasant · pleasant-smelling · pleasantly · pleasantness · pleasantries · pleasantry · please · pleased · pleaser · pleases · pleasing

Search for more words in the Danish-English dictionary.