Summary

plumber
Installateur · Installateurin · Klempner · Klempnerin · Spengler · Spenglerin

plumber {noun}
Sanitärmonteur

full details

Synonyms

plumber: pipe fitter

Usage examples

plumbers) the opportu...
... divide it -- the plumber would say, "Well...
... case of the Polish plumber....

more (11)

English-German translation for "plumber"

"plumber" German translation

Results: 1-25 of 25

plumber

plumber (also: fitter, installer)

Installateur {m}

I even dressed up as a plumber to get into her apartment.

Ich habe mich sogar als Installateur angezogen, um in ihr Haus zu kommen.

Yet what you really want is to dress up as a plumber.

Aber du willst dich wie ein Installateur anziehen.

Why would you have to dress up as a plumber?

Warum solltest du dich für sie als Installateur anziehen?

Did I say, „ as a plumber? “ - Yes, you did.

Habe ich als Installateur gesagt?.

plumber (also: fitter, installer)

Installateurin {f}

plumber (also: tinsmith)

Klempner {m}

There I was with a strange plumber...... and no polish on my toenails.

Da saß ich mit einem völlig fremden Klempner... und ich hatte keinen Nagellack auf den Zehen!

And she's also killed a plumber named Ralph Elliot.

Und sie hat noch einen Klempner namens Ralph Elliot getötet.

After the Polish plumber, we cannot now get into the case of the Belgian car.

Nach dem polnischen Klempner können wir uns jetzt nicht auch noch mit dem Fall des belgischen Autos befassen.

You could call Joe the Plumber, for example.

Sie könnten zum Beispiel Joe den Klempner anrufen.

No, let's keep the plumber out of it.

Nein, lassen wir den Klempner lieber weg.

plumber

Klempnerin {f}

plumber

Spengler {m}

plumber

Spenglerin {f}

plumber {noun}

plumber {noun}

Sanitärmonteur {m} [comp.]

Synonyms

Synonyms (English) for "plumber":

Usage examples

Usage examples for "plumber" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

plumbers) the opportunity to show on Google.

Die Einzugsgebiete sind standardmäßig ausgeblendet.

We might divide it -- the plumber would say, "Well, where's the water?"

Und natürlich hat es wirklich nicht so viel mit dem zu tun, was falsch lief.

That is no doubt a detail, but it reminds you of the case of the Polish plumber.

Dies ist zweifellos ein Detail, das jedoch an den Fall des polnischen Klempners erinnert.

Trade unionists, French ‘ no’ voters, French plumbers: truly there is nothing to be afraid of.

Sie leben in Ungewissheit und befinden sich in einer schwierigen Situation, aber vor allem werden sie von den Politikern allein gelassen.

I welcome the proverbial Polish plumber and recognise that the new countries are driving the economic reformist agenda.

Ich hoffe, dass sich das Vereinigte Königreich mit den Menschenrechtsverletzungen in brutalen Regimes wie Burma und Simbabwe befassen wird.

The spectres of Frankenstein and the Polish plumber should disappear from European consciousness and be replaced by trust, freedom and solidarity.

In Österreich ist es ausländischen Skilehrern nicht gestattet, ihre Leistungen für mehr als 14 Tage zu erbringen.

Surgeons are the tailors, the plumbers, the carpenters -- some would say the butchers -- of the medical world: cutting, reshaping, reforming, bypassing, fixing.

Denn letztendlich wäre, was ein Chirurg an seinem Patienten vornimmt, wenn es ohne Einverständnis geschehen würde, eine schwere Straftat.

If I said today, ‘ Ich bin ein Polish plumber’, I wonder whether all of us would realise that the issue is still the unity of Europe, and whether we would all agree.

Wir haben anerkannt, dass die Richtlinie weder in Konflikt mit anderen, bereits bestehenden europäischen Rechtsnormen kommen noch den Vertrag verletzen darf.

Instead of making serious attempts to carry out economic reforms, certain people prefer to use the Polish plumber as a bogeyman to scare children and young people looking for work.

Die EU hat ohne die tausenden von byzantinischen Bestimmungen in der alten Verfassung funktioniert und wird weiterhin funktionieren.

The Polish struggle for freedom, and its history, enrich our continent; the story of the Polish plumber become even more poignant in the light of this historic role.

Das Streben der Polen nach Freiheit und ihre Geschichte bereichern unseren Kontinent; die Geschichte des polnischen Klempners wird im Lichte dieser historischen Rolle noch bewegender.

We are preventing entrepreneurs from going in search of Polish plumbers, merely because they once profited from the Structural Funds.

Aus ihrer Sicht dürfte die Anwendung der N+2-Regel und die Einstufung der Mehrwertsteuer als förderfähige Ausgabe zweifelsohne das wichtigste Thema darstellen, das wir heute erörtern.

Similar words

plugin · plugs · plugwasher · plugwashers · plum · plumage · plumb · plumbable · plumbed · plumbed-in · plumber · plumbers · plumbiferous · plumbing · plumbline · plume · plumed · plumeria · plummet · plummeted · plummeting

More translations in the bab.la Hindi-English dictionary.