Summary

polished
geputzt · abgeschliffen · geglättet · schliff ab · glättete · aufpoliert · blank gerieben · poliert · gewichst · verfeinert · verfeinerte · vervollkommnet · vervollkommnete · gewienert

polish
Eleganz · Hochglanz · Politur · Poliermittel · Putzmittel · Schliff · Verfeinerung · Vervollkommnung · Polin · Glanz

polish {adjective}
polnisch

to polish
verfeinern · vervollkommnen · wienern

to polish {verb}
putzen · abschleifen · glätten · polieren · blank reiben · wichsen · bohnern

full details

Synonyms

polished: dressed · milled · refined

polish: round · round off · polish up

more (17)

Usage examples

polished brass
polished aggregate
high-gloss polished

more (15)

English-German translation for "polished"

"polished" German translation

Results: 1-61 of 61

polished

polished (also: shone, cleaned, buffed, wiped)

geputzt

polished (also: abraded, sanded off, ground off, sanded down)

abgeschliffen

polished (also: stilled, sanded down, ground down, smoothed down)

geglättet

polished

schliff ab

polished (also: stilled, straightened, straightened out, smoothed)

glättete

polished (also: refurbished, revamped)

aufpoliert

Mr Blair must and should show leadership so that the EU ’ s by now tarnished image can be polished up.

Herr Blair muss und sollte seine Führungsqualitäten unter Beweis stellen, damit das jetzt angeschlagene Image der EU wieder aufpoliert...

polished (also: furbished)

blank gerieben

polished (also: furbished, slickly, burnished, slicked)

poliert

he/she has/had polished

er/sie hat/hatte poliert

brightly polished

blank poliert

polished (also: shone)

gewichst

polished (also: elaborated, refined, polishes, sublimely)

verfeinert

polished (also: rarefied)

verfeinerte

polished (also: polishes, perfected, perfects)

vervollkommnet

polished (also: perfected)

vervollkommnete

polished (also: shone)

gewienert

polish

polish (also: elegance, sophistication, dapperness, jauntiness)

Eleganz {f}

polish (also: mirrorfinish)

Hochglanz {m}

polish

Politur {f}

polish

Poliermittel {n}

polish (also: cleaning agent)

Putzmittel {n}

polish (also: edge, cut, cutting, sharpening)

Schliff {m}

polish (also: improvement, refinement)

Verfeinerung {f}

polish (also: perfection, perfecting)

Vervollkommnung {f}

polish (also: pole)

Polin {f} [geogr.]

polish (also: gloss, splendour)

Glanz

polish {adjective}

polish {adj.} [geogr.]

polnisch {adj.} [geogr.]

to polish

to polish (also: to rarefy)

verfeinern [verfeinerte|verfeinert] {v.t.}

I polished (Simple past)

ich verfeinerte (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du verfeinertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es verfeinerte (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir verfeinerten (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr verfeinertet (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie verfeinerten (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe verfeinert (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast verfeinert (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat verfeinert (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben verfeinert (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt verfeinert (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben verfeinert (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte verfeinert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest verfeinert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte verfeinert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten verfeinert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet verfeinert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten verfeinert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde verfeinern (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest verfeinern (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde verfeinern (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden verfeinern (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet verfeinern (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden verfeinern (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

verfeinert (Partizip Perfekt)

to polish

vervollkommnen [vervollkommnte|vervollkommnt] {v.t.}

I polished (Simple past)

ich vervollkommnte (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du vervollkommntest (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es vervollkommnte (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir vervollkommnten (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr vervollkommntet (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie vervollkommnten (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe vervollkommnt (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast vervollkommnt (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat vervollkommnt (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben vervollkommnt (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt vervollkommnt (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben vervollkommnt (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte vervollkommnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest vervollkommnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vervollkommnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten vervollkommnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet vervollkommnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten vervollkommnt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde vervollkommnen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest vervollkommnen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde vervollkommnen (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden vervollkommnen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet vervollkommnen (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden vervollkommnen (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

vervollkommnt (Partizip Perfekt)

to polish (also: to shine)

wienern {v.t.} [coll.]

to polish {verb}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to preen, to trowel, to shine, to brush)

putzen [putzte|geputzt] {vb}

I polished (Simple past)

ich putzte (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du putztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es putzte (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir putzten (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr putztet (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie putzten (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe geputzt (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast geputzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat geputzt (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben geputzt (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt geputzt (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben geputzt (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte geputzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest geputzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geputzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten geputzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet geputzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten geputzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde putzen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest putzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde putzen (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden putzen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet putzen (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden putzen (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

geputzt (Partizip Perfekt)

to polish [polished|polished] {vb} (also: to abrade, to strip, to sand down, to grind down)

abschleifen [schliff ab|abgeschliffen] {vb}

I polished (Simple past)

ich schliff ab (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du schliffst ab (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es schliff ab (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir schliffen ab (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr schlifft ab (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie schliffen ab (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe abgeschliffen (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast abgeschliffen (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat abgeschliffen (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben abgeschliffen (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt abgeschliffen (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben abgeschliffen (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte abgeschliffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest abgeschliffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte abgeschliffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten abgeschliffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet abgeschliffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten abgeschliffen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde abschleifen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest abschleifen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde abschleifen (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden abschleifen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet abschleifen (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden abschleifen (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

abgeschliffen (Partizip Perfekt)

to polish [polished|polished] {vb} (also: to straighten, to preen, to burnish, to sand down)

glätten [glättete|geglättet] {v.t.}

I polished (Simple past)

ich glättete (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du glättetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es glättete (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir glätteten (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr glättetet (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie glätteten (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe geglättet (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast geglättet (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat geglättet (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben geglättet (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt geglättet (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben geglättet (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte geglättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest geglättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geglättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten geglättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet geglättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten geglättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde glätten (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest glätten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde glätten (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden glätten (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet glätten (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden glätten (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

geglättet (Partizip Perfekt)

to polish [polished|polished] {vb} (also: to burnish, to slick)

polieren [polierte|poliert] {vb}

I polished (Simple past)

ich polierte (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du poliertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es polierte (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir polierten (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr poliertet (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie polierten (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe poliert (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast poliert (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat poliert (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben poliert (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt poliert (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben poliert (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte poliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest poliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte poliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten poliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet poliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten poliert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde polieren (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest polieren (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde polieren (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden polieren (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet polieren (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden polieren (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

poliert (Partizip Perfekt)

to polish [polished|polished] {vb}

blank reiben {v.t.}

to polish [polished|polished] {vb} (also: to shine)

wichsen [wichste|gewichst] {vb}

I polished (Simple past)

ich wichste (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du wichstest (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es wichste (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir wichsten (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr wichstet (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie wichsten (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe gewichst (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast gewichst (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat gewichst (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben gewichst (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt gewichst (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben gewichst (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte gewichst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest gewichst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gewichst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten gewichst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet gewichst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten gewichst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde wichsen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest wichsen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde wichsen (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden wichsen (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet wichsen (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden wichsen (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

gewichst (Partizip Perfekt)

to polish [polished|polished] {vb} (also: to wax)

bohnern [bohnerte|gebohnert] {vb}

I polished (Simple past)

ich bohnerte (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

du bohnertest (Indikativ Präteritum)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es bohnerte (Indikativ Präteritum)

we polished (Simple past)

wir bohnerten (Indikativ Präteritum)

you polished (Simple past)

ihr bohnertet (Indikativ Präteritum)

they polished (Simple past)

sie bohnerten (Indikativ Präteritum)

I polished (Simple past)

ich habe gebohnert (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

du hast gebohnert (Indikativ Perfekt)

he/she/it polished (Simple past)

er/sie/es hat gebohnert (Indikativ Perfekt)

we polished (Simple past)

wir haben gebohnert (Indikativ Perfekt)

you polished (Simple past)

ihr habt gebohnert (Indikativ Perfekt)

they polished (Simple past)

sie haben gebohnert (Indikativ Perfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich hätte gebohnert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

du hättest gebohnert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gebohnert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we polished (Past subjunctive)

wir hätten gebohnert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you polished (Past subjunctive)

ihr hättet gebohnert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they polished (Past subjunctive)

sie hätten gebohnert (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I polished (Past subjunctive)

ich würde bohnern (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

du würdest bohnern (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it polished (Past subjunctive)

er/sie/es würde bohnern (Konjunktiv II Futur I)

we polished (Past subjunctive)

wir würden bohnern (Konjunktiv II Futur I)

you polished (Past subjunctive)

ihr würdet bohnern (Konjunktiv II Futur I)

they polished (Past subjunctive)

sie würden bohnern (Konjunktiv II Futur I)

polished (Past participle)

gebohnert (Partizip Perfekt)

Synonyms

Synonyms (English) for "polished":

Synonyms (English) for "polish":

Usage examples

Usage examples for "polished" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

polished brass

Edelmessing

polished aggregate

poliertes Aggregat

high-gloss polished

hochglanzpoliert

I/he/she polished

ich/er/sie polierte

polished plate glass

Kristallspiegelglas

He polished his shoes.

Er putzte seine Schuhe.

As the work of human hands, however, it is not perfect or polished.

Als Werk von Menschenhand ist er weder vollkommen noch abgerundet.

Some highly polished jerk is sitting in Bigweld's chair.

Da sitzt so ein blank gewienerter Schaumschläger in Bigwelds Sessel.

Enthusiasm arises in this news coverage meant to be well polished.

Begeisterung kommt auf in einem Reportagebild, das perfekt sein sollte.

The rapporteur's drafting has made the final report fair and a polished piece of work.

Der Berichterstatter hat in fairer und geschulter Form den Abschlussbericht erarbeitet.

We must do that, but we must do it in the second reading because that is when things get polished up.

Das müssen wir auch, aber das müssen wir in der zweiten Lesung, weil dann nachgefeilt wird.

It certainly could have been worded better, and, indeed, it can be honed and polished after Nice.

Der Text könnte allerdings besser formuliert sein; er kann aber auch nach Nizza nachgebessert und präzisiert werden.

The guidelines we are presenting are not nearly as extensive as those which would be arrived at using a more polished theoretical model.

Unsere Leitlinien sind sehr viel enger gefaßt als sie einem vollkommeneren und ausgefeilteren theoretischen Modell zustünden.

But that would sort of be jumping to the middle of the story, and I'm not going to show you that polished video.

Er wurde sehr emotional wegen der Tatsache, wegen des Zitats, wegen seines Zitats, dass dies das erste Mal seit 39 Jahren war, dass er sich wieder so fühlte, als hätte er einen Arm.

Amsterdam may have polished up the Treaty's provisions on employment, but the Achilles heel has always been obtaining European funding to carry out the various measures.

In Amsterdam wurde der Vertrag im Hinblick auf die Beschäftigung zurechtgestutzt, doch der schwache Punkt war immer, daß es europäischer Mittel bedarf, um dieses und jenes zu verwirklichen.

Similar words

policy · policy-holder · policy-maker · policy-making · policyholder · policymakers · poling · polio · poliomyelitis · polish · polished · polisher · polishers · polishes · polishing · politbureau · polite · politely · politeness · politer · politest

More translations in the Norwegian-English dictionary.