Summary

predicted
prophezeit · vorhergesagt · vorausgesagt

to predict {verb}
prophezeien · vorhersagen · voraussagen · vorhersagen

full details

Synonyms

predict: foretell · prognosticate · call

more (6)

Usage examples

predicted sales
predicted variable
predicted turnover

more (20)

English-German translation for "predicted"

 

"predicted" German translation

Results: 1-27 of 94

predicted

predicted (also: prefigured, prophesied, prophesies, predicts)

prophezeit

You predicted it would happen.

Sie selbst haben es prophezeit.

predicted (also: foretold, foreboded, prophesied, presaged)

vorhergesagt

As I predicted yesterday, the swell off Hurricane Noelani is incredible.

Wie schon vorhergesagt, ist die Wucht von Hurricane Noelani unglaublich.

The growth of the 15 Member States in 1998 was 0.1 % higher than predicted in March 1998.

Das Wachstum der fünfzehn Länder war 1998 um 0, 1 % höher, als im März 1998 vorhergesagt.

Well that's at least what one wonderful study predicted.

Wenigstens eine wunderbare Studie hat das vorhergesagt.

However, we know that flu viruses are genetically unstable and their behaviour cannot be predicted.

Wir wissen jedoch, dass Grippeviren genetisch instabil sind und ihr Verhalten nicht vorhergesagt werden kann.

We fly twice the speed you predicted."

Wir fliegen das Doppelte der Geschwindigkeit, die du vorhergesagt hast."

predicted (also: foretold, forecast, prophesied, prognosticated)

vorausgesagt

A number of years ago, Mr. Ford predicted that flying cars of some form would be available.

Vor vielen Jahren hat Mr. Ford vorausgesagt, dass es einmal fliegende Autos geben werde.

Just as the women in Hawaii that raised me predicted, the world is in trouble.

Genau wie die Frauen auf Hawaii, die mich aufzogen, vorausgesagt haben, ist die Welt in Schwierigkeiten.

Many are at last rejoicing - as we Members always predicted they would - to be living in Euroland.

Endlich freuen sich viele - und das haben wir als Abgeordnete auch immer vorausgesagt -, im Euroland zu leben.

I have noticed that recent events have initially borne out what I predicted on 15 March and 3 May.

Ich stelle fest, in der letzten Zeit ist zunächst das geschehen, was ich am 15. März und 3. Mai vorausgesagt habe.

Even the ploy involving the distribution of corn, far away from the polling stations, was predicted by the opposition.

Selbst der Trick mit den Maiszuteilungen fernab der Stimmlokale war von der Opposition vorausgesagt worden.

to predict {verb}

to predict [predicted|predicted] {vb} (also: to prophesy, to prefigure, to bode, to divine)

prophezeien [prophezeite|geprophezeit] {vb}

I predicted (Simple past)

ich prophezeite (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

du prophezeitest (Indikativ Präteritum)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es prophezeite (Indikativ Präteritum)

we predicted (Simple past)

wir prophezeiten (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

ihr prophezeitet (Indikativ Präteritum)

they predicted (Simple past)

sie prophezeiten (Indikativ Präteritum)

I predicted (Simple past)

ich habe geprophezeit (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

du hast geprophezeit (Indikativ Perfekt)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es hat geprophezeit (Indikativ Perfekt)

we predicted (Simple past)

wir haben geprophezeit (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

ihr habt geprophezeit (Indikativ Perfekt)

they predicted (Simple past)

sie haben geprophezeit (Indikativ Perfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich hätte geprophezeit (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

du hättest geprophezeit (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geprophezeit (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we predicted (Past subjunctive)

wir hätten geprophezeit (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

ihr hättet geprophezeit (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they predicted (Past subjunctive)

sie hätten geprophezeit (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich würde prophezeien (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

du würdest prophezeien (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es würde prophezeien (Konjunktiv II Futur I)

we predicted (Past subjunctive)

wir würden prophezeien (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

ihr würdet prophezeien (Konjunktiv II Futur I)

they predicted (Past subjunctive)

sie würden prophezeien (Konjunktiv II Futur I)

predicted (Past participle)

geprophezeit (Partizip Perfekt)

to predict [predicted|predicted] {vb} (also: to prophesy, to forebode, to foretell, to presage)

vorhersagen [sagte vorher|vorhergesagt] {vb}

I predicted (Simple past)

ich sagte vorher (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

du sagtest vorher (Indikativ Präteritum)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es sagte vorher (Indikativ Präteritum)

we predicted (Simple past)

wir sagten vorher (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

ihr sagtet vorher (Indikativ Präteritum)

they predicted (Simple past)

sie sagten vorher (Indikativ Präteritum)

I predicted (Simple past)

ich habe vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

du hast vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es hat vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

we predicted (Simple past)

wir haben vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

ihr habt vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

they predicted (Simple past)

sie haben vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich hätte vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

du hättest vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we predicted (Past subjunctive)

wir hätten vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

ihr hättet vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they predicted (Past subjunctive)

sie hätten vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich würde vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

du würdest vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es würde vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

we predicted (Past subjunctive)

wir würden vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

ihr würdet vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

they predicted (Past subjunctive)

sie würden vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

predicted (Past participle)

vorhergesagt (Partizip Perfekt)

to predict [predicted|predicted] {vb} (also: to prophesy, to prognosticate, to foretell, forecast)

voraussagen [sagte voraus|vorausgesagt] {vb}

I predicted (Simple past)

ich sagte voraus (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

du sagtest voraus (Indikativ Präteritum)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es sagte voraus (Indikativ Präteritum)

we predicted (Simple past)

wir sagten voraus (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

ihr sagtet voraus (Indikativ Präteritum)

they predicted (Simple past)

sie sagten voraus (Indikativ Präteritum)

I predicted (Simple past)

ich habe vorausgesagt (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

du hast vorausgesagt (Indikativ Perfekt)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es hat vorausgesagt (Indikativ Perfekt)

we predicted (Simple past)

wir haben vorausgesagt (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

ihr habt vorausgesagt (Indikativ Perfekt)

they predicted (Simple past)

sie haben vorausgesagt (Indikativ Perfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich hätte vorausgesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

du hättest vorausgesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vorausgesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we predicted (Past subjunctive)

wir hätten vorausgesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

ihr hättet vorausgesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they predicted (Past subjunctive)

sie hätten vorausgesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich würde voraussagen (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

du würdest voraussagen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es würde voraussagen (Konjunktiv II Futur I)

we predicted (Past subjunctive)

wir würden voraussagen (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

ihr würdet voraussagen (Konjunktiv II Futur I)

they predicted (Past subjunctive)

sie würden voraussagen (Konjunktiv II Futur I)

predicted (Past participle)

vorausgesagt (Partizip Perfekt)

to predict [predicted|predicted] {vb}

vorhersagen [sagte vorher|vorhergesagt] {v.t.}

I predicted (Simple past)

ich sagte vorher (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

du sagtest vorher (Indikativ Präteritum)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es sagte vorher (Indikativ Präteritum)

we predicted (Simple past)

wir sagten vorher (Indikativ Präteritum)

you predicted (Simple past)

ihr sagtet vorher (Indikativ Präteritum)

they predicted (Simple past)

sie sagten vorher (Indikativ Präteritum)

I predicted (Simple past)

ich habe vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

du hast vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

he/she/it predicted (Simple past)

er/sie/es hat vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

we predicted (Simple past)

wir haben vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

you predicted (Simple past)

ihr habt vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

they predicted (Simple past)

sie haben vorhergesagt (Indikativ Perfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich hätte vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

du hättest vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es hätte vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we predicted (Past subjunctive)

wir hätten vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you predicted (Past subjunctive)

ihr hättet vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they predicted (Past subjunctive)

sie hätten vorhergesagt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I predicted (Past subjunctive)

ich würde vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

du würdest vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it predicted (Past subjunctive)

er/sie/es würde vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

we predicted (Past subjunctive)

wir würden vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

you predicted (Past subjunctive)

ihr würdet vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

they predicted (Past subjunctive)

sie würden vorhersagen (Konjunktiv II Futur I)

predicted (Past participle)

vorhergesagt (Partizip Perfekt)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "predict":

© Princeton Universityforetell · prognosticate · call · forebode · anticipate · promise

 

Usage examples

Usage examples for "predicted" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     predicted sales

Umsatzprognose

     predicted variable

Regressor

     predicted turnover

Umsatzprognose

As predicted, …

Wie prognostiziert, ...

It could certainly have been predicted.

Sie war natürlich vorhersehbar.

Predicted cutoff is 12 plus 34, over.

Angekündigte Abschaltung ist 12 plus 34.

And who could have predicted any of this?

Wer hätte das alles voraussehen können?

We had predicted 2.3 % in the Autumn.

Im Herbst hatten wir noch mit 2, 3 % gerechnet.

Here's an example of a symbol that was predicted.

Ein Beispiel einer Vorhersage!

The group pressure predicted actually materialised.

Der vorausgesagte Gruppendruck hat stattgefunden.

The change in oxytocin predicted their feelings of empathy.

Die Änderung des Oxytocinlevels prognostizierte ihr Mitgefühl.

It's called an Einstein ring. Einstein predicted that, OK.

Das nennt sich "Einstein Ring" -- Einstein hat das prognostiziert.

Predicted further course of the illness. Prevention.

durch Mikroorganismen bedingte, den ganzen Körper einbeziehende Infektion

What we found is that only 25 percent of job successes are predicted by I.Q.

Wir fanden heraus, dass nur 25 % des beruflichen Erfolgs vom IQ bestimmt werden.

As we predicted, the crisis in South-East Asia has had global repercussions.

Die Krise in Südostasien hat, wie wir vorhergesehen haben, globale Auswirkungen.

Mr President, what is happening now was predicted well before the vote.

Herr Präsident, die heutigen Ereignisse waren schon lange vor der Wahl abzusehen.

And so it's the one thing where they predicted a theoretical construct.

Es ist also diese eine Sache bei der sie ein theoretisches Konstrukt vorhersagten.

All holy history banned. Unwritten books predicted the future, projected the past.

Ungeschriebene Bücher sagten die Zukunft voraus, planten die Vergangenheit.

And we predicted what would happen, and we got it all wrong.

Und wir sagten voraus, was passieren würde. Und wir haben alles falsch verstanden.

Recommendations are made on the basis of predicted economic trends.

Die Empfehlungen werden aufgrund von Prognosen zur Wirtschaftsentwicklung formuliert.

Similar words

predicate · predicated · predicates · predicating · predication · predicative · predictability · predictable · predictably · predictand · predicted · predicting · prediction · predictions · predictive · predictively · predictor · predictors · predicts · predilection · prediploma

more

Moreover bab.la provides the English-Italian dictionary for more translations.