English-German translation for "presidents"

The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years.

The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years.

This means that the Conference of Presidents will have to be convened this morning.

The Rules of Procedure are just the same for the Conference of Presidents, Mr Ford!

Mr President, we live in an era in which Europe is moving towards federalisation.

Mr President, we have just had a debate that was both interesting and productive.

Mr President, the entire leghold trap affair is becoming increasingly ridiculous.

In this connection, Mr President, the white paper must be considerably amended.

It is possible that the President herself was injured in this latest attack.

This is something on which PES Women, of which I am President, has done a lot of work.

The presiding judge of the Appeals Chamber shall be the President of the Special Tribunal.

President Napolitano proposed the idea of an interparliamentary conference.

Madam President, I have been indicating for a long time that I wished to speak.

Madam President, unfortunately I do not have your mastery of the French language.

Madam President, the destruction of cultural heritage in Hebron is very symbolic.

Madam President, I should like to have the reaction of the European Commission.

And Walesa, who was a dissident, also visited Parliament a year later as President of Poland.

It is precisely the old, obsolete and outmoded code that President Zérroual has proposed to change.

We welcome the visit to Algeria by the French President, which has met with great success.

Having served over five months of his sentence, the president should release him without further ado.