English-German translation for "pressed"

 

"pressed" German translation

Results: 1-44 of 146

pressed

pressed (also: edged, terse, thrust, compact)

This European Parliament has pressed for this to happen for years.

Das Europäische Parlament hat jahrelang darauf gedrängt.

In the course of our work, the Liberals have consistently pressed for an accelerated timetable of reforms.

Im Verlaufe der Arbeit hat die liberale Fraktion konsequent auf einen straffen Zeitplan für die Reform gedrängt.

As you know, I pressed for an informal trialogue on the issue of the legal basis.

Wie Sie wissen, habe ich auf das Zustandekommen eines informellen Trilogs hinsichtlich der Frage der Rechtsgrundlage gedrängt.

We agree with the mitigation of damages suffered, and we pressed for the rapid activation of the system.

Wir sind einverstanden mit der Linderung der erlittenen Schäden, und wir haben auf eine rasche Aktivierung des Systems gedrängt.

We have consistently pressed for the building of sound and accountable institutions in the Palestinian Authority.

Wir haben stets auf den Aufbau funktionsfähiger, verantwortlicher Institutionen innerhalb der palästinensischen Behörde gedrängt.

pressed (also: depressed, actuated, pinned, stricken)

This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.

Dieses Ereignis tritt ein, wenn die Maus bewegt wird, während eine Taste (der Tastatur) gedrückt wird.

If you want the Navigator to dock while moving, hold the (Command) (Ctrl) key pressed.

Soll der Navigator beim Verschieben andocken, so halten Sie dabei die (Befehls) (Strg) -Taste gedrückt.

Click the Search icon and keep the mouse button pressed.

Klicken Sie auf das Symbol Suchen und halten Sie die Maustaste gedrückt.

You have just called a roll call vote and I automatically pressed the button.

Sie hatten gerade zur namentlichen Abstimmung aufgefordert und da habe ich automatisch den Knopf gedrückt.

I have pressed the button and it appears that it does now work but yesterday it failed to work.

Ich habe den Signalknopf gedrückt, und heute funktioniert er offensichtlich auch, aber gestern eben nicht.

pressed (also: hassles, beset, pressed hard, presses hard)

pressed hard

bedrängt

pressed (also: depressed, low, oppressed, low-spirited)

pressed (also: ironed)

pressed (also: ironed)

pressed (also: stamped, punched, chadded, embossed)

pressed (also: compressed)

press

press (also: squeezer, compactor)

Presse {f}

press (also: to oppress, to quell, to weigh down)

I pressed (Simple past)

ich niederdrückte (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

du niederdrücktest (Indikativ Präteritum)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es niederdrückte (Indikativ Präteritum)

we pressed (Simple past)

wir niederdrückten (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

ihr niederdrücktet (Indikativ Präteritum)

they pressed (Simple past)

sie niederdrückten (Indikativ Präteritum)

I pressed (Simple past)

ich habe geniederdrückt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

du hast geniederdrückt (Indikativ Perfekt)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es hat geniederdrückt (Indikativ Perfekt)

we pressed (Simple past)

wir haben geniederdrückt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

ihr habt geniederdrückt (Indikativ Perfekt)

they pressed (Simple past)

sie haben geniederdrückt (Indikativ Perfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich hätte geniederdrückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

du hättest geniederdrückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geniederdrückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we pressed (Past subjunctive)

wir hätten geniederdrückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

ihr hättet geniederdrückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they pressed (Past subjunctive)

sie hätten geniederdrückt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich würde niederdrücken (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

du würdest niederdrücken (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es würde niederdrücken (Konjunktiv II Futur I)

we pressed (Past subjunctive)

wir würden niederdrücken (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

ihr würdet niederdrücken (Konjunktiv II Futur I)

they pressed (Past subjunctive)

sie würden niederdrücken (Konjunktiv II Futur I)

pressed (Past participle)

geniederdrückt (Partizip Perfekt)

press (also: to actuate, to trip, exert)

I pressed (Simple past)

ich betätigte (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

du betätigtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es betätigte (Indikativ Präteritum)

we pressed (Simple past)

wir betätigten (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

ihr betätigtet (Indikativ Präteritum)

they pressed (Simple past)

sie betätigten (Indikativ Präteritum)

I pressed (Simple past)

ich habe betätigt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

du hast betätigt (Indikativ Perfekt)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es hat betätigt (Indikativ Perfekt)

we pressed (Simple past)

wir haben betätigt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

ihr habt betätigt (Indikativ Perfekt)

they pressed (Simple past)

sie haben betätigt (Indikativ Perfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich hätte betätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

du hättest betätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte betätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we pressed (Past subjunctive)

wir hätten betätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

ihr hättet betätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they pressed (Past subjunctive)

sie hätten betätigt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich würde betätigen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

du würdest betätigen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es würde betätigen (Konjunktiv II Futur I)

we pressed (Past subjunctive)

wir würden betätigen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

ihr würdet betätigen (Konjunktiv II Futur I)

they pressed (Past subjunctive)

sie würden betätigen (Konjunktiv II Futur I)

pressed (Past participle)

betätigt (Partizip Perfekt)

press (also: force, stress, printout)

press {noun}

press {noun}

to press

to press (also: to actuate, to push, to strike)

drücken {v.t.}

to press (also: to emboss, to stamp)

I pressed (Simple past)

ich stanzte (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

du stanztest (Indikativ Präteritum)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es stanzte (Indikativ Präteritum)

we pressed (Simple past)

wir stanzten (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

ihr stanztet (Indikativ Präteritum)

they pressed (Simple past)

sie stanzten (Indikativ Präteritum)

I pressed (Simple past)

ich habe gestanzt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

du hast gestanzt (Indikativ Perfekt)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es hat gestanzt (Indikativ Perfekt)

we pressed (Simple past)

wir haben gestanzt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

ihr habt gestanzt (Indikativ Perfekt)

they pressed (Simple past)

sie haben gestanzt (Indikativ Perfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich hätte gestanzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

du hättest gestanzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gestanzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we pressed (Past subjunctive)

wir hätten gestanzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

ihr hättet gestanzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they pressed (Past subjunctive)

sie hätten gestanzt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich würde stanzen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

du würdest stanzen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es würde stanzen (Konjunktiv II Futur I)

we pressed (Past subjunctive)

wir würden stanzen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

ihr würdet stanzen (Konjunktiv II Futur I)

they pressed (Past subjunctive)

sie würden stanzen (Konjunktiv II Futur I)

pressed (Past participle)

gestanzt (Partizip Perfekt)

to press {verb}

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to pressurize, to urge, to push, to rush)

I pressed (Simple past)

ich drängte (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

du drängtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es drängte (Indikativ Präteritum)

we pressed (Simple past)

wir drängten (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

ihr drängtet (Indikativ Präteritum)

they pressed (Simple past)

sie drängten (Indikativ Präteritum)

I pressed (Simple past)

ich habe gedrängt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

du hast gedrängt (Indikativ Perfekt)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es hat gedrängt (Indikativ Perfekt)

we pressed (Simple past)

wir haben gedrängt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

ihr habt gedrängt (Indikativ Perfekt)

they pressed (Simple past)

sie haben gedrängt (Indikativ Perfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich hätte gedrängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

du hättest gedrängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gedrängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we pressed (Past subjunctive)

wir hätten gedrängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

ihr hättet gedrängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they pressed (Past subjunctive)

sie hätten gedrängt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich würde drängen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

du würdest drängen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es würde drängen (Konjunktiv II Futur I)

we pressed (Past subjunctive)

wir würden drängen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

ihr würdet drängen (Konjunktiv II Futur I)

they pressed (Past subjunctive)

sie würden drängen (Konjunktiv II Futur I)

pressed (Past participle)

gedrängt (Partizip Perfekt)

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to squeeze, to clench)

I pressed (Simple past)

ich presste (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

du presstest (Indikativ Präteritum)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es presste (Indikativ Präteritum)

we pressed (Simple past)

wir pressten (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

ihr presstet (Indikativ Präteritum)

they pressed (Simple past)

sie pressten (Indikativ Präteritum)

I pressed (Simple past)

ich habe gepresst (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

du hast gepresst (Indikativ Perfekt)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es hat gepresst (Indikativ Perfekt)

we pressed (Simple past)

wir haben gepresst (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

ihr habt gepresst (Indikativ Perfekt)

they pressed (Simple past)

sie haben gepresst (Indikativ Perfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich hätte gepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

du hättest gepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we pressed (Past subjunctive)

wir hätten gepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

ihr hättet gepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they pressed (Past subjunctive)

sie hätten gepresst (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich würde pressen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

du würdest pressen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es würde pressen (Konjunktiv II Futur I)

we pressed (Past subjunctive)

wir würden pressen (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

ihr würdet pressen (Konjunktiv II Futur I)

they pressed (Past subjunctive)

sie würden pressen (Konjunktiv II Futur I)

pressed (Past participle)

gepresst (Partizip Perfekt)

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to iron)

I pressed (Simple past)

ich bügelte (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

du bügeltest (Indikativ Präteritum)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es bügelte (Indikativ Präteritum)

we pressed (Simple past)

wir bügelten (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

ihr bügeltet (Indikativ Präteritum)

they pressed (Simple past)

sie bügelten (Indikativ Präteritum)

I pressed (Simple past)

ich habe gebügelt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

du hast gebügelt (Indikativ Perfekt)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es hat gebügelt (Indikativ Perfekt)

we pressed (Simple past)

wir haben gebügelt (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

ihr habt gebügelt (Indikativ Perfekt)

they pressed (Simple past)

sie haben gebügelt (Indikativ Perfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich hätte gebügelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

du hättest gebügelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte gebügelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we pressed (Past subjunctive)

wir hätten gebügelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

ihr hättet gebügelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they pressed (Past subjunctive)

sie hätten gebügelt (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich würde bügeln (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

du würdest bügeln (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es würde bügeln (Konjunktiv II Futur I)

we pressed (Past subjunctive)

wir würden bügeln (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

ihr würdet bügeln (Konjunktiv II Futur I)

they pressed (Past subjunctive)

sie würden bügeln (Konjunktiv II Futur I)

pressed (Past participle)

gebügelt (Partizip Perfekt)

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to iron)

I pressed (Simple past)

ich plättete (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

du plättetest (Indikativ Präteritum)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es plättete (Indikativ Präteritum)

we pressed (Simple past)

wir plätteten (Indikativ Präteritum)

you pressed (Simple past)

ihr plättetet (Indikativ Präteritum)

they pressed (Simple past)

sie plätteten (Indikativ Präteritum)

I pressed (Simple past)

ich habe geplättet (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

du hast geplättet (Indikativ Perfekt)

he/she/it pressed (Simple past)

er/sie/es hat geplättet (Indikativ Perfekt)

we pressed (Simple past)

wir haben geplättet (Indikativ Perfekt)

you pressed (Simple past)

ihr habt geplättet (Indikativ Perfekt)

they pressed (Simple past)

sie haben geplättet (Indikativ Perfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich hätte geplättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

du hättest geplättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geplättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we pressed (Past subjunctive)

wir hätten geplättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you pressed (Past subjunctive)

ihr hättet geplättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they pressed (Past subjunctive)

sie hätten geplättet (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I pressed (Past subjunctive)

ich würde plätten (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

du würdest plätten (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it pressed (Past subjunctive)

er/sie/es würde plätten (Konjunktiv II Futur I)

we pressed (Past subjunctive)

wir würden plätten (Konjunktiv II Futur I)

you pressed (Past subjunctive)

ihr würdet plätten (Konjunktiv II Futur I)

they pressed (Past subjunctive)

sie würden plätten (Konjunktiv II Futur I)

pressed (Past participle)

geplättet (Partizip Perfekt)

to press [pressed|pressed] {vb} (also: to compress, to impact on)

 

Synonyms

Synonyms (English) for "press":

 

Usage examples

Usage examples for "pressed" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

Even more translations in the English-Korean dictionary by bab.la.