English-German translation for "procedure choice"

"procedure choice" German translation

Results: 1-21 of 6997

procedure choice

procedure choice

Verfahrenswahl

Usage examples

Usage examples for "procedure choice" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Parliament must make its decision on its choice of procedure and of course that is Parliament's privilege.

Das Parlament muß sich bezüglich des Verfahrens entscheiden, und das ist natürlich das Vorrecht des Parlaments.

Clearly, this is not a question of procedure but a choice which must impact on the objectives of the Stability Pact and the way it is applied.

Das ist logischerweise keine Formsache, sondern eine Entscheidung, die Einfluss auf die Ziele und die Handhabung des Stabilitätspakts haben muss.

I would like to refer to two of the controversial issues of the Regulation: the procedure for the choice of headquarters and the criteria for it.

Ich möchte auf zwei der umstrittenen Themen der Verordnung eingehen: das Auswahlverfahren für den Sitz und die Kriterien.

However, our position with regard to this vote is mainly dictated by the choice of procedure made by our House at the session on the 17th February.

Der Grund für unsere ablehnende Haltung liegt in erster Linie in dem Verfahren, für das sich unser Haus in der Sitzung vom 17. Februar entschieden hat.

We feel that this has been achieved because, for the first time, it is proposed to relate the choice of procedure to the nature of the decisions to be adopted.

Rationalisierung möchten wir durch die Verknüpfung der Wahl des Verfahrens mit der Art der zu fassenden Beschlüsse erzielen.

If you wish to have decisions taken quickly, there must a different choice of procedure, and that in no way excludes a role for Parliament, as we have repeatedly pointed out.

Wenn Sie schnelle Entscheidungen haben wollen, muß ein anderes Verfahren gewählt werden, was absolut nicht die Mitwirkung des Parlaments ausschließt; wir haben darauf immer aufmerksam gemacht.