English-German translation for "profit increase"

 

"profit increase" German translation

Results: 1-21 of 26

profit increase {noun}

profit increase {noun} [bus.]

Gewinnsteigerung {f} [bus.]
 

Usage examples

Usage examples for "profit increase" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

In US dollar terms, pre-tax profit increased 19% to a record USD 180 million.

In US-Dollar betrachtet stieg der Vorsteuergewinn um 19%.

And he knows that these groups pocket this aid in order to increase their profit.

Er weiß ebenfalls, dass diese Großkonzerne Finanzhilfen kassieren, um ihre Profite zu erhöhen.

Pre-goodwill, profit increased by CHF 31million or 16% compared to last quarter.

Gute Neugeldzahlen, einepositive Marktperformance sowie Währungseffekte unterstützten diese Entwicklung.Die

Business Banking Switzerland's full year pre-tax profit increased 8% to CHF 2,449 million in 2008.

Business Banking Switzerland steigerte den Vorsteuergewinn 2008 um 8% auf CHF 2 449 Millionen. 4. Quartal 2008 vs.

Fourth quarter profit before tax increased to CHF 1,161 million from CHF 818 million in the third quarter.

Erhöhter Gewinn vor Steuern im 4. Quartal von CHF 1161 Millionen, verglichen mit CHF 818 Millionen im 3. Quartal.

Surely Europe should act as a safeguard, maintaining a certain equilibrium between increased profitability and social welfare?

Muß Europa nicht einen Schutz zur Wahrung eines gewissen Gleichgewichts zwischen höherer Rentabilität und sozialem Wohlergehen bieten?

Increased profit and market control by multinationals has been at the expense of small family farms.

Höhere Gewinne und die marktbeherrschende Stellung multinationaler Konzerne gehen zu Lasten kleiner Familienbetriebe in der Landwirtschaft.

Excluding the ARS-related charges, pre-tax profit would have increased 30% to CHF 264 million.

Ohne die Rückstellung im Zusammenhang mit Auction Rate Securities (ARS) wäre das Vorsteuerergebnis um 30% auf CHF 264 Millionen geklettert.

EMU is a one-way street for monopolies whose only aim is to increase profits and consolidate their power.

Die WWU erweist sich als Einbahnstraße für die Monopole, die ausschließlich die Erhöhung ihrer Profite sowie die Stärkung ihrer Macht anstreben.

UBS's wealth management and retail and corporate businesses delivered improved profits despite increased risk aversion and lower client activity.

Das Ergebnis der Investment Bank wurde durch sinkende Kundenvolumen und geringere Handelserträge, insbesondere im Bereich FICC, beeinträchtigt.

. – An attempt is being made with the 'third railway package ' to deal a final blow to rail transport in order to increase the profits of big business.

. Die Juniliste ist gegen den Vorschlag der Kommission zur Schaffung gemeinsamer Vorschriften für Lok- und Zugpersonal.

The Commission's proposal would benefit the food industry and distribution, which will be able to increase their profit margins by buying raw materials more cheaply.

Der Vorschlag der Kommission würde der Lebensmittelindustrie und dem Handel Vorteile bringen, die ihre Margen durch den Ankauf billigerer Rohstoffe erhöhen könnten.

Tax incentives give the wrong signal to the market on the direction of oil prices and encourage consumption, and in the end increase the profits of the oil companies.

Allerdings sind noch große technologische Fortschritte erforderlich, um die wirtschaftliche Nutzung der so genannten sauberen Energien zu erhöhen.

Although the report contains much which is good, the only parameters for success in the Andersson report are quantitative growth and increased profits.

Trotz der guten Elemente des Berichts Andersson sind die einzigen Parameter für Erfolg im Bericht Andersson quantitatives Wachstum und gesteigerter wirtschaftlicher Profit.

The airlines, and even the travel agents, have tried to give customers the illusion of objectivity, while all the time they were only looking to increase profits.

So haben nicht nur die Airlines, sondern auch Reisebüros versucht, dem Kunden eine Objektivität vorzugaukeln, hinter der im Grunde nur das eigene Streben nach Profit stand.

Now I would like to take one recent example, amongst so many of those big companies who make their workers redundant at a time when they are experiencing increased profits.

In diesem Zusammenhang möchte ich nur eines der zahlreichen Beispiele für die Großunternehmen anführen, die Entlassungen durchführen, obwohl sie hohe Profite machen.

Business Banking Switzerland reported its third-highest quarterly pre-tax profit ever, CHF 499 million, a 10% increase from fourth quarter 2002.

Business Banking Switzerland erzielte im ersten Quartal ihr drittbestes Ergebnis mit einem Gewinn vor Steuern von CHF 499 Millionen (+10% gegenüber dem vierten Quartal 2002).

The European Union must be a project for people and not only to increase the profit of a few and the workers should be given greater respect.

Die Europäische Union muss ein Projekt für die Menschen und nicht nur für den Profit einiger weniger sein, zudem muss den Arbeitnehmern größere Achtung entgegengebracht werden.

Similar words

Have a look at the English-Portuguese dictionary by bab.la.