Summary

punch
Bowle · Kasper · Kasperl · Faustschlag · Schlagkraft · Kasperle · Lochkartenstanzer · Punsch · Locher · Stanzer · Punze

punch {noun}
Lochstanzer · Patrize

to punch {verb}
stoßen · ausstanzen · lochen · stanzen · schlagen · knuffen · körnen · ankörnen · punzieren · boxen · ablochen · einhämmern auf · fäusten

full details

Synonyms

punch: plug · perforate · clout

more (8)

Usage examples

punch-up
punch card
punch hole

more (20)

English-German translation for "punch"

"punch" German translation

Results: 1-72 of 163

punch

punch (also: punchbowl, bowl)

Bowle {f}

punch (also: clown)

Kasper {m}

punch (also: clown)

Kasperl {n}

punch (also: sock, fisticuff)

Faustschlag {m}

punch (also: clout)

Schlagkraft {f}

Mr Van Miert, we very much hope you have not lost any of your punch!

Herr Van Miert, wir hoffen sehr, daß Ihre Schlagkraft nicht verlorengegangen ist!

First, it will enable everyone to make better use of their resources and, secondly, it will mean that everyone packs a bigger punch

ihre Schlagkraft erhöhen.

punch

Kasperle {n}

punch (also: puncher)

Lochkartenstanzer {m} [IT]

card punch

Lochkartenstanzer

punch

Punsch {m} [gastro.]

punch (also: hole punch, keypunch)

Locher {m}

hole punch

Locher

In this case, the style quantity overall is punched out as " holes " where a number of objects overlaps.

In diesem Fall wird die Schnittmenge überall dort als " Löcher " ausgestanzt, wo sich eine gerade Anzahl von Objekten überlappt.

punch

Stanzer {m}

punch [archaeol.]

Punze [archaeol.]

punch {noun}

punch {noun} (also: keypunch)

Lochstanzer {m}

punch {noun}

Patrize {f}

to punch {verb}

to punch [punched|punched] {vb} (also: to send, to bump, to jog, to pound)

stoßen [stieß|gestoßen] {vb}

to punch [punched|punched] {vb} (also: to stamp out)

ausstanzen [stanzte aus|ausgestanzt] {vb}

In this case, the style quantity overall is punched out as " holes " where a number of objects overlaps.

In diesem Fall wird die Schnittmenge überall dort als " Löcher " ausgestanzt, wo sich eine gerade Anzahl von Objekten überlappt.

to punch [punched|punched] {vb} (also: to perforate, to clip, perforating, to prick out)

lochen [lochte|gelocht] {vb}

to punch [punched|punched] {vb} (also: perforate)

stanzen [stanzte|gestanzt] {vb}

to punch [punched|punched] {vb} (also: to whack, to thump, to flog, to fell)

schlagen [schlug|geschlagen] {vb}

Stories cannot demolish frontiers, but they can punch holes in our mental walls.

Geschichten können keine Grenzen einreißen, aber sie können Löcher in unsere geistigen Mauern schlagen.

A heavy weight boxer punches you straight in the face -- 58 Gs.

Ein Schwergewichtsboxer, der einem direkt ins Gesicht schlägt – 58 G.

He's punching our controls guy.

Er schlägt unseren Kontrollmann.

If someone punches me -- and because of my personality, this is recently a regular occurrence -- I understand where the pain comes from.

Wenn jemand mich schlägt -- und wegen meiner Persönlichkeit, ist das zuletzt ein regelmäßiges Vorkommen -- verstehe ich wo der Schmerz her kommt.

to punch [punched|punched] {vb} (also: to thump, to prod)

knuffen {vb}

to punch [punched|punched] {vb} (also: to granulate, to center-punch, to punch-mark, to grain)

körnen [körnte|gekörnt] {vb}

to center-punch

körnen

to punch-mark

körnen

to punch [punched|punched] {vb} (also: to center-punch, to punch-mark)

ankörnen [körnte an|angekörnt] {vb}

to center-punch

ankörnen

to punch-mark

ankörnen

to punch [punched|punched] {vb}

punzieren {vb}

to punch [punched|punched] {vb} (also: to biff)

boxen [boxte|geboxt] {vb}

If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches.

Wenn man Ihnen auf die Nase geboxt hat, dann ist es nicht medizinische Wissenschaft, Ihnen beizubringen, wie Sie Fausthieben ausweichen.

to punch [punched|punched] {vb}

ablochen [lochte ab|abgelocht] {vb}

to punch [punched|punched] {vb}

einhämmern auf {vb}

to punch [punched|punched] {vb}

fäusten {vb} [sports]

Synonyms

Synonyms (English) for "punch":

Usage examples

Usage examples for "punch" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

pumpcrete · pumped · pumper · pumpernickel · pumping · pumpkin · pumpkins · pumps · pun · punani · punch · punch-marked · punch-marking · punch-through · punch-up · punchbag · punchbowl · punchbowls · punched · puncher · punches

In the Arabic-English dictionary you will find more translations.