English-German translation for "put right"

 

"put right" German translation

Results: 1-21 of 239

put right

 

Synonyms

Synonyms (English) for "put right":

 

Usage examples

Usage examples for "put right" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This must be put right.

Dies muß sich ändern.

This has to be put right!

Hier hat Ordnung einzuziehen!

We must put it right quickly.

Das müssen wir schnell ändern!

This must be put right.

Hier muß Abhilfe geschaffen werden.

I'll put a saddle on you right now.

Ich lege dir jetzt den Sattel auf.

Where else would you put them, right?

Wo würde man sie sonst hinstellen ne?

That omission has now been put right.

Diese Unterlassung ist hiermit behoben.

This should therefore be put right.

Hier muß also Abhilfe geschaffen werden.

The corresponding Minutes will be put right.

Das entsprechende Protokoll wird geändert.

This we all have a duty to put right.

Hier müssen wir gemeinsam etwas korrigieren.

So I would like to put him right.

Deswegen würde ich das gerne richtigstellen.

OK, swap them around, put your right hand up.

Ok, wechseln sie, heben sie die rechte Hand.

It was time to put right this delay.

Es war an der Zeit, diesen Rückstand aufzuholen.

I would be glad if that could be put right.

Ich bitte um Berichtigung der Anwesenheitsliste.

If something is wrong, it must be put right.

Wenn es Fehler gibt, müssen diese behoben werden.

We will see that it is put right.

Wir werden dafür sorgen, daß das berichtigt wird.

We shall check that and put it right.

Wir werden das überprüfen und in Ordnung bringen.

How does the Council envisage putting this right?

Wie gedenkt der Rat das berichtigen zu können?

I would be grateful if that could be put right.

Ich wäre dankbar, wenn man das berichtigen könnte.

This has been put right, which is good for OLAF.

Das ist korrigiert worden und das ist gut für OLAF.

Similar words

More translations in the bab.la English-Romanian dictionary.