Summary

Synonyms

put up: can · tin · nominate

Usage examples

put-up job
put up with
put-up hinge

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-German translation for "put up"

"put up" German translation

Results: 1-42 of 304

put up

put up (also: struck, groggy, hit, chippy)

angeschlagen

put up (also: set out, set up, embattled, established)

aufgestellt

put up (also: hung out)

ausgehängt

put up (also: built, constructed, built up, engineered)

gebaut

put up (also: built, established, plants, pitches)

errichtet

But a defence was put up in certain quarters and I find that quite inexplicable.

Doch in bestimmten Vierteln wurde eine Verteidigung errichtet, was ich für völlig unerklärlich halte.

No new barriers must be put up in Europe that would be a hindrance to relations and cooperation with other countries.

Es dürfen in Europa keine neuen Barrieren errichtet werden, die das Miteinander und die Zusammenarbeit mit anderen Ländern verhindern.

put up (also: constructed, engineered)

baute

put up (also: built, established, pitched, planted)

errichtete

put up (also: bolted)

aufgejagt

put up (also: flushed, scared up)

aufgescheucht

put up (also: pinned up, high-flown)

hochgesteckt

put-up

put-up

abgekartet

to put up

to put up (also: to erect, to post, to postulate, to range)

aufstellen [stellte auf|aufgestellt] {v.t.}

put up a scaffolding

ein Gerüst aufstellen

put up a ladder

eine Leiter aufstellen

to put up {verb}

to put up {vb} (also: to bump, to hit, to chip, pick)

anschlagen [schlug an|angeschlagen] {vb}

to put up {vb} (also: to add, to attach, to fix, to mount)

anbringen [brachte an|angebracht] {vb}

to put up {vb} (also: to attach, to fortify, to secure, to stick)

befestigen [befestigte|befestigt] {vb}

to put up {vb} (also: to take off its hinges, to hang out)

aushängen [hing aus; hängte aus|ausgehangen; ausgehängt] {v.t.}

to put up the banns

das Aufgebot aushängen

to put up {vb} (also: to construct, to erect, to build, to found)

errichten [errichtete|errichtet] {vb}

We cannot put up barbed wire fences.

Und wir können keine Stacheldrahtzäune errichten.

put up a building

ein Gebäude errichten

If we look at the delays, it takes between 10 and 19 years to put up a nuclear power plant from planning to operation.

Wenn wir uns die Verzögerungen anschauen, man benötigt zwischen 10 und 19 Jahre, um ein Atomkraftwerk zu errichten von der Plannung bis zur

The national States and the European institutions can put up all the barbed wire they like, both literally and in legal terms, to prevent

Die Nationalstaaten wie die europäischen Institutionen können alle erdenklichen materiellen und rechtlichen Stacheldrähte errichten, um

I am not putting up barriers; the overall picture is more important than the detail.

Ich errichte keine Barrikaden; das Gesamtbild ist wichtiger als das Detail.

to put up {vb} (also: to situate, to accommodate, to house, to take)

unterbringen [brachte unter|untergebracht] {vb}

to put up {vb} (also: rouse)

aufscheuchen [scheuchte auf|aufgescheucht] {vb}

to put up {vb} (also: rouse)

aufjagen [jagte auf|aufgejagt] {vb}

to put up {vb} (also: to engineer)

bauen [baute|gebaut] {v.t.}

I'm warning you, if you want to turn us into a dreary boom town metropolis filled with nothing but millionaires, all you gotta do is put up...

... kleinen, zweistöckigen Puff bauen!

And in China, right now, they're putting up five gigawatts of nuclear.

In China werden jetzt 5 Gigawatt starke Atomkraftwerke gebaut.

to put up {vb} (also: to pin up)

hochstecken [steckte hoch|hochgesteckt] {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "put up":

Usage examples

Usage examples for "put up" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

to put up posters

plakatieren

to put on make-up

sich schminken

put up a fence

einen Zaun aufrichten

put up capital

Kapital bereitstellen

to put up a good show

sich wacker schlagen

to put a notice up

einen Anschlag machen

put up the rent

die Miete heraufsetzen

to put up for auction

versteigern

to put up for auction

verauktionieren

put up the bank rate

den Diskontsatz erhöhen

to put up with sb./sth.

vorlieb nehmen

Put up the black-screen.

Komm, gib mir schwarz.

Nice picture you put up.

Die hat sie nicht alle.

Similar words

pussyfooted · pussyfooting · pussyfoots · pustular · pustule · pustules · pusy · put · put-down · put-on · put-up · putative · putatively · putrefaction · putrefactive · putrefied · putrefies · putrefying · putrescence · putrescent · putrid

Even more translations in the Swahili-English dictionary by bab.la.