Summary

razed
zerstört · ausgelöscht · zerstörte · niedergerissen · riss nieder · geschleift

to raze
schleifen

to raze {verb}
auslöschen · niederreißen · zerstören

full details

Synonyms

razed: demolished · dismantled

raze: level · rase · dismantle

more (6)

Usage examples

I/he/she razed
... and their houses razed to the ground....
... Mr Milosevic has razed to the ground....

more (11)

English-German translation for "razed"

 

"razed" German translation

Results: 1-21 of 21

razed

razed (also: killed, kills, sinks, vandalizes)

zerstört

razed (also: put out, eliminated, blown out, obliterated)

ausgelöscht

razed (also: sank, killed, demolished, destroyed)

zerstörte

razed (also: broken down, pulled down)

niedergerissen

razed

riss nieder

razed (also: pulled, hauled, drilled hard)

geschleift

he/she has/had razed

er/sie hat/hatte geschleift

to raze

to raze (also: to sharpen, to haul, to pull)

schleifen [schliff; schleifte|geschliffen; geschleift] {v.t.}

I razed (Simple past)

ich schliff; schleifte (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

du schliffst; schleiftest (Indikativ Präteritum)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es schliff; schleifte (Indikativ Präteritum)

we razed (Simple past)

wir schliffen; schleiften (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

ihr schlifft; schleiftet (Indikativ Präteritum)

they razed (Simple past)

sie schliffen; schleiften (Indikativ Präteritum)

I razed (Simple past)

ich habe geschliffen; bin geschliffen; geschleift (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

du hast geschliffen; bist geschliffen; geschleift (Indikativ Perfekt)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es hat geschliffen; ist geschliffen; geschleift (Indikativ Perfekt)

we razed (Simple past)

wir haben geschliffen; sind geschliffen; geschleift (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

ihr habt geschliffen; seid geschliffen; geschleift (Indikativ Perfekt)

they razed (Simple past)

sie haben geschliffen; sind geschliffen; geschleift (Indikativ Perfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich hätte geschliffen; wäre geschliffen; geschleift (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

du hättest geschliffen; wärest geschliffen; geschleift (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte geschliffen; wäre geschliffen; geschleift (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we razed (Past subjunctive)

wir hätten geschliffen; wären geschliffen; geschleift (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

ihr hättet geschliffen; wäret geschliffen; geschleift (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they razed (Past subjunctive)

sie hätten geschliffen; wären geschliffen; geschleift (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich würde schleifen (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

du würdest schleifen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es würde schleifen (Konjunktiv II Futur I)

we razed (Past subjunctive)

wir würden schleifen (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

ihr würdet schleifen (Konjunktiv II Futur I)

they razed (Past subjunctive)

sie würden schleifen (Konjunktiv II Futur I)

razed (Past participle)

geschliffen; geschleift (Partizip Perfekt)

to raze {verb}

to raze [razed|razed] {vb} (also: to annihilate, to obliterate, to delete, to erase)

auslöschen [löschte aus|ausgelöscht] {vb}

I razed (Simple past)

ich löschte aus (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

du löschtest aus (Indikativ Präteritum)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es löschte aus (Indikativ Präteritum)

we razed (Simple past)

wir löschten aus (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

ihr löschtet aus (Indikativ Präteritum)

they razed (Simple past)

sie löschten aus (Indikativ Präteritum)

I razed (Simple past)

ich habe ausgelöscht (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

du hast ausgelöscht (Indikativ Perfekt)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es hat ausgelöscht (Indikativ Perfekt)

we razed (Simple past)

wir haben ausgelöscht (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

ihr habt ausgelöscht (Indikativ Perfekt)

they razed (Simple past)

sie haben ausgelöscht (Indikativ Perfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich hätte ausgelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

du hättest ausgelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte ausgelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we razed (Past subjunctive)

wir hätten ausgelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

ihr hättet ausgelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they razed (Past subjunctive)

sie hätten ausgelöscht (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich würde auslöschen (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

du würdest auslöschen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es würde auslöschen (Konjunktiv II Futur I)

we razed (Past subjunctive)

wir würden auslöschen (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

ihr würdet auslöschen (Konjunktiv II Futur I)

they razed (Past subjunctive)

sie würden auslöschen (Konjunktiv II Futur I)

razed (Past participle)

ausgelöscht (Partizip Perfekt)

to raze [razed|razed] {vb} (also: to break down, to pull down)

niederreißen [riss nieder|niedergerissen] {vb}

I razed (Simple past)

ich riss nieder (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

du rissest nieder; risst nieder (Indikativ Präteritum)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es riss nieder (Indikativ Präteritum)

we razed (Simple past)

wir rissen nieder (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

ihr risst nieder (Indikativ Präteritum)

they razed (Simple past)

sie rissen nieder (Indikativ Präteritum)

I razed (Simple past)

ich habe niedergerissen (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

du hast niedergerissen (Indikativ Perfekt)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es hat niedergerissen (Indikativ Perfekt)

we razed (Simple past)

wir haben niedergerissen (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

ihr habt niedergerissen (Indikativ Perfekt)

they razed (Simple past)

sie haben niedergerissen (Indikativ Perfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich hätte niedergerissen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

du hättest niedergerissen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte niedergerissen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we razed (Past subjunctive)

wir hätten niedergerissen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

ihr hättet niedergerissen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they razed (Past subjunctive)

sie hätten niedergerissen (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich würde niederreißen (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

du würdest niederreißen (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es würde niederreißen (Konjunktiv II Futur I)

we razed (Past subjunctive)

wir würden niederreißen (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

ihr würdet niederreißen (Konjunktiv II Futur I)

they razed (Past subjunctive)

sie würden niederreißen (Konjunktiv II Futur I)

razed (Past participle)

niedergerissen (Partizip Perfekt)

to raze [razed|razed] {vb} (also: to unhinge, to vandalize, to destruct)

zerstören [zerstörte|zerstört] {v.t.}

I razed (Simple past)

ich zerstörte (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

du zerstörtest (Indikativ Präteritum)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es zerstörte (Indikativ Präteritum)

we razed (Simple past)

wir zerstörten (Indikativ Präteritum)

you razed (Simple past)

ihr zerstörtet (Indikativ Präteritum)

they razed (Simple past)

sie zerstörten (Indikativ Präteritum)

I razed (Simple past)

ich habe zerstört (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

du hast zerstört (Indikativ Perfekt)

he/she/it razed (Simple past)

er/sie/es hat zerstört (Indikativ Perfekt)

we razed (Simple past)

wir haben zerstört (Indikativ Perfekt)

you razed (Simple past)

ihr habt zerstört (Indikativ Perfekt)

they razed (Simple past)

sie haben zerstört (Indikativ Perfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich hätte zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

du hättest zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es hätte zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

we razed (Past subjunctive)

wir hätten zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

you razed (Past subjunctive)

ihr hättet zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

they razed (Past subjunctive)

sie hätten zerstört (Konjunktiv II Plusquamperfekt)

I razed (Past subjunctive)

ich würde zerstören (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

du würdest zerstören (Konjunktiv II Futur I)

he/she/it razed (Past subjunctive)

er/sie/es würde zerstören (Konjunktiv II Futur I)

we razed (Past subjunctive)

wir würden zerstören (Konjunktiv II Futur I)

you razed (Past subjunctive)

ihr würdet zerstören (Konjunktiv II Futur I)

they razed (Past subjunctive)

sie würden zerstören (Konjunktiv II Futur I)

razed (Past participle)

zerstört (Partizip Perfekt)
 

Synonyms

Synonyms (English) for "razed":

© Princeton Universitydemolished · dismantled

Synonyms (English) for "raze":

© Princeton Universitylevel · rase · dismantle · tear down · take down · pull down

 

Usage examples

Usage examples for "razed" in German

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     I/he/she razed

ich/er/sie schleifte

To this day, Roma people are driven out and their houses razed to the ground.

Bis heute werden die Roma vertrieben und ihre Häuser abgerissen.

It means they go back to the villages that Mr Milosevic has razed to the ground.

Sie gehen in die Dörfer zurück, die Herr Milosevic dem Boden gleichgemacht hat.

I am familiar with one of them: the Commission building, but that has been razed to the ground.

Ein Gebäude kenne ich: das Gebäude der Kommission, aber das wurde auch bis auf die Grundmauern abgerissen.

Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed.

Die Bewohner erhielten oftmals weniger als einen Monat vorher Bescheid, dass ihre Häuser abgerissen würden.

Finally, I would emphasise the need to rebuild the thousands of Kurdish villages razed to the ground.

Abschließend möchte ich unterstreichen, dass es notwendig ist, Tausende von kurdischen Dörfern, die dem Erdboden gleichgemacht wurden, wieder aufzubauen.

Those of us from Parliament who visited Darfur in 2004 saw with our own eyes razed houses scattered with empty shell cases.

Diejenigen von uns im Parlament, die 2004 in Darfur waren, haben mit eigenen Augen die zerstörten und mit leeren Patronenhülsen übersäten Häuser gesehen.

We are looking at a castle which has been razed in the interests of the widespread obsession with elevating political correctness to the status of a science.

Wir stehen vor einem Kartenhaus, das im Dienste der weit verbreiteten Obsession errichtet wurde, die political correctness in den Status einer Wissenschaft zu erheben.

The generation in Europe whose towns were razed to rubble and ashes, who went hungry and experienced the misery of war, flight and persecution, is still alive.

Die Generation in Europa, deren Städte in Schutt und Asche fielen, die gehungert hat und die das Elend von Krieg, Flucht und Vertreibung kennt, diese Generation lebt noch.

May this gesture of compassion with the suffering Afghan people be the first step towards a Marshall plan for this country that has been completely razed to the ground by sustained armed violence.

Möge diese Geste des Mitgefühls mit dem leidenden afghanischen Volk der erste Ansatz zu einem Marshall-Plan für dieses durch anhaltende Waffengewalt vollständig zu Grunde gerichtete Land sein.

The Swedish Society for Nature Conservation has emphasised that the tsunami would have had less of an impact if mangrove forest had not been razed to make way for prawn farms.

Besonders gravierend war die Abschaffung der Quotenregelung für die Einfuhren aus China, wofür der Rückgang des durchschnittlichen Einfuhrpreises um etwa 50 % eines der deutlichsten Anzeichen ist.

Similar words

rawly · rawness · ray · rayed · raying · Rayleigh-scattering · Raymond · rayon · rays · raytracing · razed · razes · razing · razor · razor-sharp · razor-thin · razorback · Razorbill · razors · razorwire · razzed

more

Have a look at the Dutch-English dictionary by bab.la.